Какво е " TO THE SAME PEOPLE " на Български - превод на Български

• за едни и същи хора
• за един и същи народ

Примери за използване на To the same people на Английски и техните преводи на Български

I talk to the same people.
Общувам със същите хора.

I sometimes wonder if we speak to the same people.
Понякога се питам дали говорим пред едни и същи хора.

They belonged to the same people that had merited God's wrath.
Те принадлежаха към същия народ, който заслужи Божия гняв.

We can't keep talking to the same people.
Не може да изкараме с един и същи хора.

Talk to the same people, doing the same things.
Говориш с едни и същи хора, правиш едни и същи неща.

We are talking to the same people.
Говорим за едни и същи хора.

Generally speaking, the terms Israelites and Hebrews refer to the same people.
Най-общо казано, изразите и евреите се отнасят за един и същи народ.

Yeah, I mean, not to the same people but.
Да. Не за същите хора.

Because you drink in the same pubs as these villains. You talk to the same people.
Ти ходиш по същите заведения и говориш със същите хора, като тези злодеи.

They sent it back to the same people who were running Indian Hill and funding Strange to begin with?
Връщат ги на същите хора, управлявали"Индиън хил" и Стрейндж?

At the same place, to the same people.
Пак на същото място и същите хора.

The Jewish Encyclopedia states that the terms Israelites and Hebrews refer to the same people.
Еврейската енциклопедия гласи, че термините израилтяни и евреи се отнасят за един и същи народ.

They often spoke to the same people in the same situations about the same issues.
Те почти винаги разговарят с едни и същи хора върху едни и същи стари теми.

Don't always speak to the same people.
Не се страхувайте, че винаги ще говоря с едни и същи хора.

Whether it's Mars or Snickers, Sprite or Fanta- whatever you choose, your money goes to the same people.
Дали това е Марс или Snickers, Sprite или Fanta- Каквото и да изберете, парите ви отиват за едни и същи хора.

Every day we go to work, talk to the same people, have lunch at one and the same time.
Всеки ден ние ходим на работа, общуваме с едни и същи хора, обядваме по едно и също време.

Do not be afraid that you will always talk to the same people.
Не се страхувайте, че винаги ще говоря с едни и същи хора.

The researchers even returned to the same people a year later and found the results were the same..
Изследователите дори повтарят изследването с едни и същи хора една година по-късно и откриват, че резултатите са същите..

Side note: Hebrews, Israelites and Jews refer to the same people.
Еврейската енциклопедия гласи, че термините израилтяни и евреи се отнасят за един и същи народ.

It's always easier to sell more stuff to the same people than it is to find more prospects and turn them into customers.
Винаги е по-лесно да продавате повече неща на едни и същи хора, отколкото да намерите повече перспективи и да ги превърнете в клиенти.

What I mean is that its support email address is tied directly to its chat system, so you can use either and you will be talking to the same people.
Искам да кажа, че имейл адресът им за поддръжка е свързан директно към чат системата им, така че независимо от това, кое от двете използвате, пак ще говорите със същите хора.

We may not get to talk to the same people.
Не може да изкараме с един и същи хора.

The contracts went inevitably to the same people all the time who, of course, time and time again, went over time and over budget but were never penalised.
Договорите неизбежно отиваха все при едни и същи хора, които, разбира се, отново и отново допускаха преразходи над утвърдения бюджет, но така и не бяха наказани.

You just have to be sure not to speak to the same people all the time.
Не се страхувайте, че винаги ще говоря с едни и същи хора.

I suggested to the same people who set up the fighter jets committee to organise a parliamentary committee to investigate the dubiously spent 2 billion on rehabilitation, but in response I have total silence.
Предложих на същите хора, които създадоха комисията за изтребителя, да организират парламентарна комисия за съмнително похарчените 2 млрд. за саниране, но срещам пълно мълчание.

Ahmed doesn't want his children to fall prey to the same people the bombers did.
Ахмед не иска неговите деца да станат жертва на същите хора, които са вербували атентаторите.

Unlike other traditional culinary institutes, you will not only be learning the art of cooking and the ways of a professional kitchen, you will also have the opportunity of showing what you can do to the same people who can help you advance your career.
За разлика от други традиционни кулинарни институти, вие не само ще бъде изучаването на изкуството на готвенето и начините за професионална кухня, вие също така ще имат възможност да покаже това, което можете да направите, за да същите хора, които могат да ви помогнат да напредне в кариерата си.

I'm telling you this because problems always seem to happen to the same people and, what do you know, it always happens late on Saturdays.
Казвам ви това, защото проблемите се случват на едни и същи хора и то винаги късно в събота.

Mayors and clerks exercise symbolic violence by popping from talk show to talk show and ascribing infamous qualities to the same people they discriminate against.
Кметове и чиновници упражняват и символно насилие, прескачайки от предаване на предаване и приписвайки нечестиви качества на същите хора, спрямо които действат дискриминативно.

But let's look at how this app can really help us, not for nothing that Google pushed him in his top, to the same people who downloaded it for almost five million times hold rating on a high level, despite the Donat which there is certainly present.
Но нека да разгледаме как това приложение може наистина да ни помогне, а не за нищо, че Google го бутна в горния си, да същите хора, които да го изтеглят в продължение на почти пет милиона пъти задръжте рейтинг на високо ниво, въпреки Donat които има със сигурност присъства.