Какво е " TO THE SECOND AND THIRD " на Български - превод на Български

• на втория и третия
• на второто и третото
• на втора и трета
• към втората и третата

Примери за използване на To the second and third на Английски и техните преводи на Български

If so, then proceed to the second and third steps.
Ако е така, преминете към втората и третата стъпка.

When finished gluing the first row of petals, we proceed to the second and third.
След приключване на първата серия венчелистчета лепило, се пристъпва към втората и третата.

This leads neatly to the second and third strategy here.
Спретнато, което води към втория и третия стратегии тук.

Before examining the first question referred, it is necessary to respond to the second and third questions.
Преди да се разгледа първият преюдициален въпрос, следва да се отговори на втория и третия въпрос.

But-- hang on, because the answers to the second and third questions really are very positive.
Но, дръжте се, защото отговорите на втория и третия въпрос са наистина много позитивни.

(b) its portfolio is to have at all times a WAL of no more than 12 months, subject to the second and third subparagraphs;
Неговият портфейл по всяко време има среднопретеглена продължителност от най-много 12 месеца при спазване на втора и трета алинея;

In fact, this role was given to the second and third sons, who had been trained for this ministry since childhood.
Всъщност тази роля се дава на втория и третия синове, които са били обучавани за това служение още от детството си.

Its portfolio is to have a WAL of no more than 120 days, subject to the second and third subparagraphs;
Портфейлът му има среднопретеглена продължителност от не повече от 120 дни, при спазване на втора и трета алинея;

As is clear from the answer to the second and third questions, Article 33(2)(e) of Directive 2013/32 cannot, in any event, apply to a case such as that at issue in the main proceedings.
Както обаче следва от отговора на втория и третия въпрос, при всички положения член 33, параграф 2, буква д от Директива 2013/32 не се прилага за случаи като обсъждания в главното производство.

After drying, apply the same color to the second and third elements.
След изсушаване прилагайте същия цвят на втория и третия елемент.

Antibody levels were measured prior to the second and third vaccine injection and six months after the final vaccination to determine whether participants had mounted a'clinically protective response.'.
Нивата на антителата са измерени преди инжектирането на втората и третата ваксина и шест месеца след последната доза, за да се определи дали участниците са придобили защитна реакция.

Studies in rats have shown toxicity to the developing kidney in the time period corresponding to the second and third trimesters of human pregnancy(see section 5.3).
Проучванията при плъхове показват токсични ефекти върху развиващия се бъбрек през периода, съответстващ на втория и третия триместър от бременността при хора(вж. точка 5.3).

The powers to be conferred pursuant to the second and third paragraphs hereof shall be determined at the request of the relevant territorial community in the conditions and subject to the reservations provided for by an Institutional Act.
Правомощията, които се предоставят следствие на втората и третата алинея ще се определят впоследствие на искане на съответната териториална общност при условията и имайки предвид резервите, посочени в органически закон.

The difference between poetry and other forms of literature is that it uses all three at once(mostly to the second and third), for all three are given in the language;
Различието на поезията от трите метода е в това, че тя ги използва и трите едновременно(наблягайки на втория и третия), тъй като и трите са ни дадени в езика;

Without prejudice to the second and third subparagraphs of this paragraph, no administrative expenditure or any other fees of the EIB for its financing and investment operations covered by this Regulation shall be met by the general budget of the Union.
Без да се засягат втора и трета алинея от настоящия параграф, общият бюджет на Съюза не покрива никакви административни разходи или каквито и да било други такси на ЕИБ за нейните операции по финансиране и инвестиране, обхванати от настоящия регламент.

The birth of Diego and Jessica gave rise, respectively, to the second and third applications lodged with the Aliens' Office.
Раждането на Diego и Jessica служи като основание за подаването съответно на втората и третата молба пред Службата за чужденците(9).

In the light of the answer to the first question and the inapplicability of Article 22(4) of Regulation No 44/2001 which results from that, there is no need to respond to the second and third questions.
Предвид отговора, даден на първия въпрос и на произтичащата от него неприложимост на член 22, точка 4 от Регламент № 44/2001, не следва да се отговаря на втория и третия въпрос.

Practically all of these Sons belonged to the second and third orders, Planetary Princes and tertiary Lanonandeks.
Практически всички тези Синове се отнасяли към втората и третата категория- Планетарните Принцове и третичните Ланонандек.

Indeed, it is clear from reading the questions referred that the answer to the first question necessarily follows from the answers to the second and third questions, which too overlap in content.
Всъщност от прочита им е видно, че отговорът на първия преюдициален въпрос следва от отговора на втория и третия въпрос, чието съдържание се припокрива.

In the light of the above, I propose that the Court respond to the second and third preliminary questions referred by the Riigikohus(Supreme Court, Estonia) as follows.
В светлината на гореизложеното предлагам на Съда да отговори на втория и третия преюдициален въпрос, отправени от Riigikohus(Върховен съд, Естония), по следния начин.

Studies in animals with saxagliptin have shown reproductive toxicity at high doses(see section 5.3). Studies with dapagliflozin in rats have shown toxicity to the developing kidney in the time period corresponding to the second and third trimesters of human pregnancy(see section 5.3).
Проучвания с дапаглифлозин при плъхове показват токсичност за развиващите се бъбреци през периода от време, съответстващ на второто и третото тримесечие на бременността при човека(вж. точка 5.3).

The successful finalisation of such key investments has opened the investment strategy to the second and third phase oriented to upgrading the main production facilities, namely the presses and the plant premises.
След успешното приключване на тези основни вложения инвестиционната стратегия е отворена към втория и третия етап, а именно: обновяване на основните производствени мощности- пресите на завода и сградния фонд.

As to the second and third inspection decisions, it should be noted, in the first place, that the wording and reasons put forward- as regards the conduct at issue and the geographic and temporal aspects- are essentially the same in both decisions.
По отношение на второто и третото решение за проверка следва да се посочи, на първо място, че диспозитивът и мотивите, които са свързани с разглежданото поведение, с географските и с времевите аспекти, в тези две решения по същество са идентични.

The difference between poetry and other forms of literature is that it uses all three at once(mostly to the second and third), for all three are given in the language;
Отличието на поезията от другите литературни форми е в това, че тя използва едновременно и трите(тежнеейки преди всичко към втория и третия), тъй като всичките три са ни дадени в езика;

It merely asserts, with reference to certain passages in its responses to the second and third statements of objections, that‘[t]he contested decision adopts a wholly different notion of interoperability[from] the one set forth in… Directive[91/250]'(paragraph 95 of the application).
То се ограничава само да изтъкне, препращайки към някои части от своите отговори на второто и третото изложение на възраженията, че„в обжалваното решение се приема понятие за оперативна съвместимост, което е напълно различно от предвиденото от Директивата[91/250]“(точка 95 от жалбата).

Using the 2nd and 4th part of the equality, we get, and plugging that in to the second and third parts, we get, therefore we get.
Използвайки дистанционния формула, ще получите: използване на 2-ри и 4-та част на равенство, получаваме, Както и че при включването на втора и трета части, получаваме Затова ние се.

This article, with the exception of paragraph 5, and subject to the second and third subparagraph of this paragraph, shall also apply to data roaming services at the applicable domestic service rate used by roaming customers travelling outside the Union and provided by a roaming provider.
Настоящият член, с изключение на параграф 5, и при спазване на втора и трета алинея от настоящия параграф, се прилага и за услугите за роуминг на данни, използвани от пътуващи извън Съюза роуминг клиенти и предоставяни от доставчик на роуминг.

Studies with dapagliflozin in rats have shown toxicity to the developing kidney in the time period corresponding to the second and third trimesters of human pregnancy(see section 5.3).
Проучванията с дапаглифлозин при плъхове показват токсичност за развитието на бъбреците в периода от време, съответстващ на второто и третото тримесечие на бременността при хора(вж. точка 5.3).

Although the referring court asks the Court first of all about the possible impact in this case of Article 5(2) of the UN Disability Convention, it seems more appropriate to me, as it does to the Commission, to leave the consideration of that matter until after we have examined the twofold issue of the applicability and interpretation of the provisions of Directive 2000/78, which is common to the second and third questions referred.
Макар на първо място запитващата юрисдикция да задава на Съда въпрос относно възможното въздействие на член 5, параграф 2 от Конвенцията на ООН относно уврежданията в конкретния случай, ми се струва, подобно на Комисията, че е по-подходящо този въпрос да бъде разгледан едва след разглеждане на двустранната проблематика относно приложимостта и тълкуването на разпоредбите на Директива 2000/78, която е общ предмет на втория и третия преюдициален въпрос.

Should the Court of Justice so request, the Council may, acting unanimously, increase the number of Judges and make the necessary adjustments to the second and third paragraphs of this Article and to the second paragraph of Article 32b.'.
Ако Съдът поиска това, Съветът с единодушие може да реши да увеличи броя на съдиите и да направи необходимите изменения 13 алинеи втора и трета от този член и в алинея втора от член 139.