Какво е " TO THE TECHNIQUE " на Български - превод на Български

• на техниката

Примери за използване на To the technique на Английски и техните преводи на Български

But back to the technique.
Но обратно към техниката.

If conspicuous metallic sheen does not like you pay attention to the technique with vcircle.
Ако забележим метален блясък не ви харесва да се обърне внимание на техниката, с vcircle.

And only then go to the technique of drawing a horse.
И едва тогава отидете на техниката за рисуване на кон.

The Count is aware of Héloïse's intentions and introduces her to the technique of poison.
Графът е наясно с намеренията на Елоиз и„невинно“ я запознава с техника на отравяне.

We now proceed directly to the technique of execution of the seam.
Сега преминете направо към техниката на настоящото конеца.

Monte Cristo is aware of Héloïse's intentions, and"innocently" introduces her to the technique of poison.
Графът е наясно с намеренията на Елоиз и„невинно” я запознава с техника на отравяне.

But the mounds are key to the technique they devised.
Но могилите са ключови за техниката, която са измислили.

In addition to the technique, we expect the financial reporting season, which is expected again with record highs.
В допълнение на техниката, очакваме сезонът на финансовите отчети, които се очакват отново с рекордни постижения.

We carry out the weaving according to the technique of parallelWeaving, i.e.
Weave носене на техниката на паралелентъкане, т.е.

He will introduce you to the technique and its basic elements, as well as give lightness throughout the body, agility and new emotions.
Той ще ви запознае с техниката и нейните основни елементи, както и с лекота в тялото, гъвкавостта и новите емоции. Опъвам.

Being observant and noticing it, you need to resort to the technique of exaggeration.
Като наблюдателен и забелязващ го, трябва да прибегнете до техниката на преувеличение.

That is comparable to the technique used for Paul Walker, only with live actors wearing a motion capture suit.
Това е сравнимо с техниката, използвана за Пол Уокър, само с живи актьори, носещи костюм за заснемане на движение.

This is not to condemn any other technique or practice, but to give a fair trial to the technique of Vipassana in its purity.
Ние не осъждаме другите техники и практики, но единствено когато се отдадат изцяло на Випассана, учениците имат възможността да изпитат тази техника в най-чистия й вид.

Mature women are more suited to the technique in which ultrasonic waves in combination with an oxygen flow deliver hyaluronic acid to the deep layers of the dermis.
Възрастните жени са по-склонни да използват техника, при която ултразвуковите вълни, в комбинация с кислородния поток, доставят хиалуронова киселина на дълбоките слоеве на дермата.

If the athlete performs the movement without pulling the shoulder blades to the spine and fixing his shoulders, he should pay more attention to the technique.
Ако спортистът извършва движението, без да дърпа раменете към гръбначния стълб и да фиксира раменете си, той трябва да обърне по-голямо внимание на техниката.

The plan for testing this process is for the team to the technique on 10 trauma patients whose injuries would be otherwise fatal.
Екипът ще използва техниката върху 10 пациенти с травми, които в противен случай биха били фатални.

A small software(script for DNS of the PowerDNS type) can extract all seeders(peers) for the Web from its hash(similar to the technique that I use for announcing messages).
Малък софтуер(скрипт за DNS от типа на PowerDNS) може да извлича всички сиидъри(пиъри) за Web-а от неговият хаш(по подобие на техниката, която използвам за анонсиране на съобщения).

That's why this book was created: to quickly get you to the technique, the shortcut, the setting, or exactly the right thing you need to do right now.
Затова и тази книга е създадена така, че бързо да ви отвежда до техниката, прекия път, настройката или именно правилното нещо, което трябва да извършите сега.

Acrylic yarn is the most favorite material in the work of amigurumi masters, and it is recommended to begin their journey with young needlewomen, who are new to the technique of knitted dolls.
Акрилната прежда е най-любим материал в работата на amigurumi майстори, и се препоръчва да започнат пътуването си с млади needlewomen, които са нови за техниката на трикотажни кукли.

That's why this book was created: to quickly get you to the technique, the setting, or exactly the right thing you need to do right now to improve your work.
Затова и тази книга е създадена така, че бързо да ви отвежда до техниката, прекия път, настройката или именно правилното нещо, което трябва да извършите сега.

Breading- to the technique The bread is protected from strong heat and is cooked gently The flour acts as a separating layer between meat and breading, so that the breading is quite loose The whisked egg, like an adhesive, ensures that the breading sticks well you can bread meat, fish or even vegetables Bread Breading- that's how it works Whether meat, vegetables or fish, the work steps are identical.
Хлебопечене- към техниката Хлябът е защитен от силна топлина и се готви внимателно Брашното действа като отделящ слой между месото и панирането, така че панировката да е доста рохкава Яйцето с разбито яйце подобно на лепилото гарантира, че панировката се залепва добре можете да хляб месо, риба или дори зеленчуци хляб Хляб- така работи Независимо дали е месо, зеленчуци или риба, работните стъпки са идентични.

The perception of depth in a retina with two dimensions is very similar to the technique used by artists to give the observer a feeling of depth in a picture with two dimensions.
Усещането за дълбочина в ретина с две измерения е много подобно на техниката, която художниците използват, за да създадат у наблюдаващия чувството за дълбочина в двуизмерна картина.

Meat meat- to the technique Plated meat becomes smoother as protein structures are broken up Plating shortens cooking time is mostly used for pork and veal schnitzel and roulades Chicken breast should be plated to make it flat in the pan or on the grill Plate meat- that's how it works First put the veal escalopes between two layers of cling film so that the meat fibers are not damaged during plating.
Месно месо- към техниката Плюсеното месо става по-гладко с разграждането на протеиновите структури Полирането скъсява времето за готвене се използва най-вече за свинско и телешко шницел и рулца Пилешките гърди трябва да бъдат напластени, за да се изравнят в тигана или на скара Плато месо- така работи Първо поставете телешкото ескалопе между два слоя прилепващ филм, така че месните влакна да не се повредят по време на нанасянето.

This measurement technique size and frequency of collisions is very similar to the technique through which scientists calculate frequency of collisions in the history of the Earth.
Тази техника за измерване на размерите и честотата на сблъсъците е много подобна на техниката, чрез която учените изчисляват честотата на сблъсъците в земната история.

Paying a little attention to the technique of its elaboration, using good quality ingredients and doing it with love, you will see how your mixed sandwiches improve at home, when you apply these keys.
Като обърнете малко внимание на техниката на нейното изработване, използвайки качествени съставки и го правите с любов, ще видите как вашите смесени сандвичи се подобряват у дома, когато приложите тези клавиши.

Hair Extension: If you want to transform your look-hair salon in a Flash and show a long hair, you can resort to the technique of extensions: hair strands that are applied to our to thicken and lengthen your hair.
Hair Extension: Ако искате да превърне вашия поглед-Фризьорски салон във флаш и показват една дълга коса, можете да прибегнете до техниката на разширения: косата направления, които се прилагат към нашите да уплътни и удължите косата си.

The novel's appreciation has in large part been due to the technique of its construction, and Faulkner's uncanny ability to recreate the thought patterns of the human mind.
Високата оценка за романа в голяма част се дължи на техниката на нейната конструкция и способността на Фокнър да пресъздаде модела, по който мисълта тече в човешкото съзнание.

The photos show the real product, but their features are illustrative, and there may be deviations in the colors due to the technique of recording the product and the monitor in which the store is being viewed.
Снимките показват реалния продукт, но техните функции са илюстративни и е възможно да има отклонения в цветовете, които се дължат на техниката, с която е заснет продуктът и монитора, на който разглеждате магазина.

Rare side effects include blepharoptosis or ptosis of the eyelid, which is often due to the technique of injecting, and the risks would be minimal if the procedure is conducted by an experienced specialists.
Рядко срещани странични реакции са блефароптоза или птоза на клепача, които до голяма степен се дълждат на техниката на инжектиране и рисковете от тях биха били минимални, когато процедурата се извъшва от опитен специалист.

The order of 21 October 2014, BestWater International(C‑348/13, EU: C: 2014:2315), applies the reasoning in that judgment to the technique known as‘framing' whereby users, when they click on a link, are redirected to a third party's portal on which the work appears, giving the impression that it is part of the content of that site.
В определение от 21 октомври 2014 г., BestWater International(C‑348/13, EU: C: 2014:2315) Съдът прилага подхода от посоченото решение към техниката, известна като„фрейминг“(„framing“), посредством която при натискане върху връзката потребителите се пренасочват към портала на трето лице, на който се намира произведението, като се създава впечатлението, че същото е част от съдържанието на уебсайта с връзката.