Какво е " TO THE TIMETABLE " на Български - превод на Български

• с графика
• графика

Примери за използване на To the timetable на Английски и техните преводи на Български

The first relates to the timetable.
Първата е свързана с графиката.

According to the timetable, Charlie should have made it this far.
Съгласно графика, Чарли трябва да го е достигнал.

Produce radical changes to the timetable;
Радикално да промените графика на деня си;

If we stick to the timetable, this will work.
Ако се придържаме към графика, всичко ще е наред.

This is one more reason to adhere to the timetable.
Още една причина да спазим графика.

He was working to the timetable of 1940, not 1914.
Той работи с график от 1940 год., не от 1914-та.

From year 6 a second foreign language is added to the timetable.
За втория чужд език пък се дават допълнителни 6 часа.

According to the timetable, shouldn't they have finished at 10:00?
Според програмата не трябва ли да свършат в 10:00?

Ah, yes. An innovation to the timetable.
О, да, нововъведението за учебното разписание.

He refers to the timetable that suggests the turnaround in question.
Той се позовава на графика, която подсказва за въпросния обрат.

This can include changes to the timetable, classes, etc.
Възможни са промени в графиците относно часове, зали и др.

According to the timetable We expand the menu: useful products for every day.
Според графика Разширяваме менюто: полезни продукти за всеки ден.

There will also be some changes to the timetable of service 73.
Ще бъдат променени и часове в разписанието на № 23.

We want to know why the visitors' centre is already a few years late according to the timetable.
Искаме да знаем защо информационният център изостава вече с няколко години от графика си.

The changes made to the timetable have maximised learning time.
Промените целят по-плътен график на учебното време.

Are you concerned about being able to stick to the timetable?
Дали им е възможно да се придържат към графика?

Besides, you are not tied to the timetable of urban transport.
Сигнализирано е още и за неспазване на графика на градския транспорт.

All partners have implemented the project activities according to the timetable.
Всички партньори са изпълнили дейностите според планирания график.

I don't always stick to the timetable and… we have fun in my classes, and they don't like that.
Не винаги се съобразявах с графика и… беше доста забавно в часовете ми, и това не им хареса.

The Haitian authorities prefer to stick to the timetable.
Властите в Хаити предпочитат да се придържат към графика.

According to the timetable agreed with the US side, this defence system is intended to be operational as of 2015.
Според договорения с американската страна график тази система за отбрана трябва да влезе в експлоатация от 2015 г.

You can choose a suitable group for you according to the timetable below.
Можете да изберете подходящото събитие за вас от календара по-долу.

We are here to make sure this event transpires according to the timetable set by your Creator, and we will not fail in our task, you can be assured of this.
Ние сме тук, за да се уверим, че това събитие се случва в съответствие с графика, определен от вашия Творец и ние няма да се провалим в задачата ни, можете да сте сигурни в това.

First wave of landings should start in less than an hour, if they stick to the timetable.
Първата вълна кацащи трябва да започне след по-малко от час. Ако се придържат към плана.

Deliveries shall be made from Monday till Saturday inclusive, according to the timetable of the courier company with whom UNIQA has a contractual relationship.
Доставки се извършват от понеделник до събота включително- съгласно графика на куриерската компания, с която УНИКА има сключен договор.

Then use SHIFT to change columns if needed and add the modified lessons to the timetable.
После използвайте SHIFT, за да промените колоните, ако е необходимо, и добавете променените часове към седмичното разписание.

This includes Observing the signals, Safety devices, adherence to the timetable and the constant vigilance operate on the route.
За това да Наблюдава сигналите, принадлежи на устройствата, Спазването на графика и постоянна бдителност на пистата се обслужва.

The Member States referred to in paragraph 1 shall transmit to the Commission(Eurostat) their‘best quarterly estimates'(that is, incorporating all new information that becomes available during the process of compiling an improved system of quarterly non-financial accounts for general government) according to the timetable referred to in Article 5(1).
Държавите-членки, посочени в параграф 1, изпращат на Комисията(Евростат) своите„най-добри тримесечни приблизителни данни“(тоест включващи всяка нова информация, която става налична по време на процеса на съставянето на подобрена система за нефинансови сметки по тримесечия за публичната администрация) съгласно графика, посочен в член 5, параграф 1.

Interim and final reports shall be made available according to the timetable set out in the project design, and deposited in relevant public records.
Представят се етапни доклади и окончателен доклад в съответствие с графика в описанието на проекта, които се депозират в съответните хранилища към обществени архиви.

Regulation(EU) 2018/825 of the European Parliament and of the Council(6) which entered into force on 8 June 2018,(TDI Modernisation package) introduced a number changes to the timetable and deadlines previously applicable in anti-subsidy proceedings(7).
Както вече бе обявено(4), с пакета от документи за модернизиране на ИТЗ Регламент(ЕС) 2018/825 на Европейския парламент и на Съвета, който влезе в сила на 8 юни 2018 г.(5) наред с другото бяха въведени значителни промени в графиците и сроковете, които по-рано бяха приложими при антидъмпинговите процедури.