Какво е " TO THE TRAVEL " на Български - превод на Български

• за пътуване
• на туристическия
• на пътните

Примери за използване на To the travel на Английски и техните преводи на Български

I'm going to the travel agency.
Отивам в туристическата агенция.

To the travel agency where I work.
В туристическата агенция, където работя.

One month prior to the travel date.
Месеца преди датите на пътуване.

We go to the travel agents and pick the tickets up.
Ще отидем до туристическата агенция да си вземем билетите.

High season.A call to the travel agency.
Висок сезон. Призив към туристическа агенция.

The planning should begin at least one month prior to the travel.
Резервацията трябва да стане поне един месец преди пътуването.

Send Angelo or Nikki… to the travel agency, you be with Taki at the dry cleaner.
Изпрати Анджело или Ники в туристическата агенция и по цял ден ще сте заедно.

I know you wanted to set a date… so I went to the travel agent and set it.
Знаех, че искаш да определим датата… затова отидох в туристическата агенция и я определих.

A change to the travel date can be performed up to 24 hours before departure.
Промяна датата на пътуване може да се прави до 24 часа преди пътуването..

Information on the medical and health requirements in relation to the travel and stay.
Информация за медицинските и здравните изисквания, свързани с пътуването и престоя.

Turnout at 50% is already a benefit to the travel agency, since such calculations are generally assumed.
Избирателната активност на 50% вече е полза за туристическа агенция, тъй като такива изчисления се приема по принцип.

The travel agent can generate a full-credit voucher, with billing to the travel agent.
Туристическата агенция може да издаде ваучер за кредит с фактуриране на туристическата агенция.

Your applications and questions go directly to the travel company, which has published the particular offer.
Заявките и запитванията на клиентите отиват директно до туристическата фирма, поместила конкретната оферта.

The travel agent can generate an itemised defined-value voucher, with billing to the travel agent.
Туристическата агенция може да издаде ваучер с разбивка на тарифата с фактуриране на туристическата агенция.

You will be redirected to the travel agency or airline websites of your choice to confirm your reservation- At no additional cost!
Вие ще бъдете пренасочени към туристическа агенция или самолетни сайтове по ваш избор, за да потвърдите резервацията си- без допълнителни разходи!

Of course, buying insurance together with a trip to the travel agency is very convenient.
Разбира се, купуването на застраховка заедно с пътуване до туристическата агенция е много удобно.

To the travel documents of seamen who are present within the territory of a Member State only when their ship puts in and in the area of the port of call;
На пътните документи на моряци, които присъстват на територията на дадена държава членка единствено когато корабът им влиза в пристанище, и то в зоната на това пристанище; г.

All available payment/billing information(not including other transaction details linked to a credit card or account and not connected to the travel transaction);
Цялата налична информация за плащането/фактурирането(без други данни за транзакцията, свързани с кредитна карта или сметка, които нямат връзка с пътуването);

But there is another reason that stops many people from being able to give preference to the travel hitched, headwind and communicate with strangers and interesting people.
Но има и друга причина, която спира много хора от възможността да се даде предимство на пътуване оженен, насрещния вятър и да общуват с непознати и интересни хора. И причината- въпросът, че автостоп безопасно.

The Belgian home carrier plans to start with a reduced flight offer that will be built up in a phased approach according to the market demand and to the travel restrictions.
Белгийският вътрешен превозвач планира да започне работа отново, но в намален състав и брой полети, които ще бъдат съобразени с търсенето на пазара и ограниченията за пътуване.

The exemptions to the travel restriction extend to persons in need of international protection or for other humanitarian reasons respecting the principle of non-refoulement.
Изключенията от ограничението за пътуване обхващат лицата, които се нуждаят от международна закрила, и пътуванията по други хуманитарни причини при спазване на принципа на забрана за връщане.

As regards heading 8, that heading relates to‘all available payment/ billing information(not including other transaction details linked to a credit card or account and not connected to the travel transaction)'.
Точка 8 се отнася за„цялата налична информация за плащането/фактурирането(без други данни за транзакцията, свързани с кредитна карта или сметка, които нямат връзка с пътуването)“.

Conference Grants offer a financial contribution to the travel and subsistence costs of researchers from Eastern European partner countries participating in international scientific conferences in Switzerland.
Те осигуряват финансирането на пътните разходи и настаняването на изследователите от държавите-партньори в Източна Европа, участващи в международни научни конференции, които се провеждат в Швейцария.

The"travel distance" represents the distance between the place of origin and the venue, whereas the"amount" covers the contribution to the travel both to and from the venue.
Транспортното разстояние“ представя разстоянието между мястото на тръгване и мястото на пристигане, а„сумата“ съответства на отпусканата подкрепа за пътуване за отиване и връщане.

Tax charged to the travel agent by other taxable persons on the transactions described in paragraph 2 which are for the direct benefit of the traveller shall not be eligible for deduction or refund in any Member State.'.
Начисленият на туристическия агент данък от други данъчнозадължени лица върху доставките, посочени в параграф 2, от които пряко се възползва туристът, не подлежи на приспадане или възстановяване в никоя от държавите-членки.

For the travel expense reporting, a travel expenses statement is required which includes travel times and travel locations next to the travel receipts, not just individual records and documents.
За отчета на командировъчните разходи е нужен списък на разходите по пътуването, включително време на пътуване и места на пътуване, а не само отделни документи.

VAT charged to the travel agent by other taxable persons in respect of transactions which are referred to in Article 307 and which are for the direct benefit of the traveller shall not be deductible or refundable in any Member State.
ДДС, начислен на туристическия агент от други облагаеми лица по отношение на сделки, които са упоменати в член 307 и които не са за пряко потребление от пътника, няма да подлежи на приспадане или възстановяване в която и да е страна-членка.

In connection with the recent tragedy had taken place with diesel-electric ship"Bulgaria", many people think about the safety of river travel, and some may even run to take the ticket to the travel agency.
Във връзка с неотдавнашната трагедия се е случило с дизел-електрически кораб"България", че много хора мислят за безопасността на речните пътища, а някои дори може да тичам да вземете билет за туристическа агенция.

VAT charged to the travel agent by other taxable persons in respect of transactions which are referred to in Article 307 and which are for the direct benefit of the traveller shall not be deductible or refundable in any Member State.
ДДС, начислявано на туристическия агент от други данъчнозадължени лица по отношение на сделки, които се разглеждат в член 307 и които са за пряко ползване от пътуващото лице, не подлежи на приспадане или възстановяване в никоя държава-членка.

József Váradi, Wizz Air's chief executive, said:“The failure of French air traffic control authorities to ensure a continued and adequate service has already caused massive disruption to the travel plans of thousands of passengers across Europe, with airlines left to pick up the pieces.
Йозеф Варади, главен изпълнителен директор на"Уизер", посочва, че невъзможността на френските органи за контрол на въздушното движение да осигурят непрекъснато и адекватно обслужване вече е причинила масово прекъсване на плановете за пътуване на хиляди пътници в Европа, а авикомпаниите се налага да се борят с последствията.