Какво е " TO THE TRUMP ADMINISTRATION " на Български - превод на Български

• към администрацията на тръмп
• на администрацията на американския президент доналд тръмп

Примери за използване на To the trump administration на Английски и техните преводи на Български

AMN: What message would you give to the Trump Administration?
WT: Какво послание донесехте за администрацията на Тръмп?

According to the Trump administration, foreign suppliers sell their products below cost.
Администрацията на Тръмп смята, че чуждестранните доставчици продават своята продукция под нейната себестойност.

LEMON: What message are you trying to send to the Trump administration?
WT: Какво послание донесехте за администрацията на Тръмп?

Contrary to the Trump Administration and the market's high hopes, rating agencies are skeptical of the economic benefit.
Противно на големите надежди на администрацията на Тръмп и на пазара, агенциите за кредитен рейтинг са скептични за икономическата полза.

In these strange times, there are no closer allies to the Trump administration than Tel Aviv and Riyadh.
В тези странни времена няма по-близки съюзници на администрацията на Тръмп от Тел Авив и Рияд.

Thirty-seven percent said they wanted someone from within the FBI while 5% wanted an FBI outsider who is close to the Trump administration.
Заявяват, че искат"някой от ФБР", докато 5% искат външно лице, което е"приближено на администрацията на Тръмп".

For Oman, hosting Netanyahu sent a message to the Trump administration that Muscat is a valuable regional player.
За Оман гостоприемното отваряне на портите пред Нетаняху праща послание към администрацията на Тръмп, че Маскат е ценен регионален играч.

In Moscow, a Russian foreign ministry official declined to comment on the contacts and referred Reuters to the Trump administration.
В Москва руско длъжностно лице от външното министерство отказва да коментира контактите и насочва Ройтерс към администрацията на Тръмп.

There are three basic forms of opposition to the Trump administration, representing the interests of different social classes.
Съществуват три основни форми на опозиция на администрацията на Тръмп, представляващи интересите на различни социални сили.

To the Trump administration, it's part of the trade deal's enforcement, and it won't remove the tariffs until it sees those mechanisms in place.
За администрацията на Тръмп това е част от прилагането на търговската сделка и няма да премахне тарифите, докато не види тези механизми.

When some of those cables were leaked to a British newspaper, it initially appeared that Darroch's strong ties to the Trump administration would inoculate him.
Когато някои от неговите(поверителни) доклади изтекоха в британски вестник, първоначално изглеждаше, че здравите връзки на Дарък с администрацията на Тръмп ще го предпазят.

According to the Trump administration, a low-yield nuke will make nuclear war less likely, as the US will have a more flexible deterrent.
Администрацията на Тръмп твърди, че разработването на оръжие с малка мощност ще направи ядрената война по-малко вероятна, като даде на САЩ по-гъвкаво възпиращо средство.

Cisco, along with Dell, Juniper Networks and Hewlett Packard Enterprise, reportedly issued a last-minute appeal to the Trump administration to remove some important products from being included in a potential new round of tariffs.
Cisco, наред с Dell, Juniper Networks и Hewlett Packard Enterprise, отправи общ апел към администрацията на Тръмп за премахване на част от вносните продукти от новите списъци.

According to the Trump administration the tariffs are needed to protect US businesses, especially industry and intellectual property, and to reduce the trade deficit with China.
Според администрацията на Тръмп санкциите са необходими, за да се защитят американските предприятия, особено индустрията и интелектуалната собственост и да се намали търговският дефицит с Китай.

In August 2017, Robert Murray, a forceful Trump supporter, wrote a letter to the Trump administration urgently requesting an emergency order to protect coal-fired power plants from being closed.
През август 2017 г. Робърт Мъри пише писмо до администрацията на Тръмп, в което призовава за спешна защита на въглищните електроцентрали, които са заплашени от затваряне.

I have been in Israel's capital city this week to join in the festivities and express appreciation, on behalf of the nonpartisan American Jewish Committee, to the Trump administration for its bold decision.
Сега аз съм в израелската столица, за да участвам в празненствата и да изразя признателността на Американския еврейски комитет(AJC) към администрацията на Тръмп за нейното смело решение.

He argues that“the political costs to the Trump administration of maintaining new protectionist measures will be much higher than the costs of retaliation to the Xi regime.”.
Според Ларди„политическите разходи за администрацията на Тръмп от поддържането на новите протекционистки мерки ще бъдат по-високи, отколкото тези за режима на Си“.

Unable to prove themselves more subservient to the neoconservative international establishment than their rivals, the social-democrats have recently attempted to reposition themselves closer to the Trump Administration.
Неспособни да се докажат като по-раболепни от своите съперници пред неоконсервативната международна върхушка, социалдемократите наскоро опитаха да преместят позициите си по-близо до администрацията на Тръмп.

As part of the deal, Europe proposed to the Trump administration a“comprehensive, ambitious and balanced subsidy disciplines for the civil aircraft sector,” Malmström explained.
Като част от сделката Брюксел предложи на администрацията на Тръмп„всеобхватни, амбициозни и балансирани наказания за субсидиране за сектора на гражданските самолети“, обясни Малмстрьом.

On Saturday at the Bonn conference on climate change, these groups joined together to make“America's pledge”, a commitment to combat global warming, in stark opposition to the Trump administration.
Този уикенд по време на конференцията за климата в Бон същата тази група от американски щати, градове и бизнеси се обедини, за да заяви"ангажимента на Америка", ангажимент за борба с климатичните промени, като явно противопоставяне на администрацията на Тръмп.

Unlike many other Unit 8200-linked start-ups, Carbyne also boasts several tie-ins to the Trump administration, including Palantir founder and Trump ally Peter Thiel- another investor in Carbyne.
За разлика от много други стартиращи фирми, свързани с Unit 8200, Carbyne също така се похвали с няколко връзки към администрацията на Тръмп, включително основател на Palantir и съюзник на Тръмп Питър Тил- друг инвеститор в Carbyne.

We know that there was a request to hand over visitor's logs from the embassy and video recordings from within the security cameras in the embassy," Hrafnsson said, claiming that the information had been handed over to the Trump administration.
Знаем, че е имало искане да се предават данните на посетителите от посолството и видеозаписи от охранителните камери в посолството", каза Храфнсън пред журналисти, добавяйки, че той предполага, че информацията е била предадена на администрацията на американския президент Доналд Тръмп.

However, with China planning to retaliate to the Trump administration with a tariff increase of its own, it will be difficult for Apple to escape the impact of the trade war entirely.
Въпреки това, тъй като Китай планира да отвърне на администрацията на Тръмп с увеличаване на тарифите си за внос на американски стоки, ще бъде невъзможно Apple да избегне изцяло влиянието на търговската война.

According to a new report by the Financial Times, Google is trying to make the case to the Trump administration that it needs to be able to provide technology to Huawei in the name of US….
Според нов доклад на" Файненшъл таймс", Google се опитва да убеди администрацията на Тръмп, че трябва да може да предоставя на Huawei технология в името на националната сигурност на САЩ.

Mass opposition in the working class to the Trump administration must be connected with clear anti-capitalist, anti-imperialist and socialist demands that address the needs of the great mass of the people.
Масовата опозиция в работническата класа към администрацията на Тръмп трябва да бъде съединена с ясните антикапиталистически, антиимпериалистически и социалистически искания, изразяващи нуждите на широки слоеве от обществото.

Much of what he said, although couched in stirring and global terms, posed a direct challenge to the Trump administration and to the U.S. president with whom Macron has said he has a special relationship.
Че голяма част от казаното от Макрон, макар и да е било формулирано така, че да предизвика вълнение и да е бъде с глобална насоченост, представлява директно предизвикателство към администрацията на Тръмп, както и към самия американски президент, с когото Макрон твърди, че има специални отношения.

Diaz-Canel's message appeared to refer mostly to the Trump administration, which has tightened restrictions on US travel to Cuba and stopped issuing visas to Cubans at the US Embassy in Havana.
Посланието изглежда се отнася най-вече за администрацията на Тръмп, която затегна ограниченията за пътувания на американците до Куба и спря издаването на визи за кубинци в американското посолство в Хавана.

International law, which recognises East Jerusalem as an occupied Palestinian city, is of no relevance to the Trump administration, which has fully shed any semblance of balance as it is now wholly embracing the Israeli position on Jerusalem.
Международното право, което признава Източен Ерусалим за окупиран палестински град, не е от значение за администрацията на Тръмп, която напълно отхвърля всякакво подобие на равновесие, тъй като сега напълно приема израелската позиция за Ерусалим.

Steel told FOX 11 he will be reaching out to the Trump administration regarding this issue, and plans to make a presentation about the persecution of Falun Gong at the Republican National Committee next spring.
Стийл обеща пред FOX 11, че ще докладва за случая на администрацията на американския президент Доналд Тръмп, и обяви намерението си идната пролет да представи темата за преследването на Фалун Гонг на националната среща на Републиканската партия.

The Senate has delivered a significant rebuke to the Trump administration by defying the advice of its top officials and advancing a measure that would cut US military support for the Saudi-led coalition in Yemen.
Сенатът отправи значителен упрек към администрацията на Тръмп, като се противопостави на съветите на двама от най-високопоставените ѝ членове и предприе мерки, които биха намалили военната подкрепа на САЩ за водената от Саудитска Арабия коалиция в Йемен.