Какво е " TO THE TRUST " на Български - превод на Български

• на доверието
• към доверителния
• на тръста
• на доверие

Примери за използване на To the trust на Английски и техните преводи на Български

Donated to the trust and candor.
На дарено доверие и откровеност.

Too much damage has been done to the trust.
Прекалено големи щети са нанесени на доверието.

What happened to the trust Payal placed in you?
А, какво да кажем за доверието, което Паял ти имаше?

Estate planning provisions can also be added to the trust;
Условията за планиране на имоти могат също да бъдат добавени към доверието;

Thanks to the trust of our customers and the efforts of all staff.
Благодарим за доверието на всички наши клиенти, както и за усилията на всички наши колеги.

For example, if a new car is purchased, it can be added to the trust.
Например, ако се купи нов автомобил, той може да бъде добавен към доверието.

We believe that efficiency is the key to the trust you have given us for more 30 years.
Вярваме, че ефективността е ключът към доверието, което ни гласувате близо 30 години.

He's opened up a line of investigation that could be damaging to the Trust- to us.
Той започва разследване, което може да навреди на Тръста, на нас.

You copied it, took it back to the Trust, whose Goa'uld scientists then rewrote the program to overload the ZPM.
Вие сте го копирал, дали сте го на Доверието чиито Гоа'Улдски учени са пренаписали програмата, така че да претовари ZPMа.

Remember i am giving you all this information due to the trust i have.
Не забравяйте, аз ви давам цялата тази информация в момента се дължи на доверие аз свален в себе си.

Our only purpose is to administer to the trust in the best interest of you, the beneficiaries in the community, period.
Нашата единствена цел е да дадем вот на доверие, в най-добрър ваш интерес, на бенефициент от комуната, временно.

Any part of one's life that is essentially kept a secret from a partner is dangerous to the trust between spouses.
Всяка част от живота, която по същество е пазена в тайна от партньора, е опасна за доверието в двойката.

He transformed a farm given to the Trust at Loddington into an influential demonstration farm and drove a first study at Langholm Moor, Scotland, that quantified the impact of hen harriers on red grouse.
Той преобразува стопанство, дадена на Тръста в Loddington, във влиятелна демонстрационна ферма и проведе първо проучване в Langholm Moor, Шотландия, което определи количествено влиянието на полския блатар върху бялата яребица.

The euro's stability is of paramount importance to the trust of our trade partners.
Стабилността на Еврото е от ключово значение за доверието на търговските ни партньори.

Living up to the trust that Visa customers, shareholders, employees and community stakeholders have placed in us means doing our part to reduce our environmental impact while also increasing efficiencies and lowering costs.
Стремежът ни да оправдаем доверието на клиентите на Visa, акционерите, служителите и заинтересованите страни в обществото, включва усилията ни да намалим нашето въздействие върху околната среда, като същевременно увеличаваме ефикасността и намаляваме разходите.

Remember i am giving you all this information due to the trust and love i deposed on you now.
Не забравяйте, аз ви давам цялата тази информация в момента се дължи на доверие аз свален в себе си.

(b) The interest in the assurance client held by the trust is not material to the trust;
(б) интересът в клиента за одит, притежаван от доверителния фонд не е съществен за доверителната собственост;

The success we have achieved in Sofia is also due to the trust we have built with our European partners.
Успехите, които постигнахме в София, се дължат и на доверието, което изградихме с нашите европейски партньори.

(b) The interest in the assurance client held by the trust is not material to the trust;
(б) интересът в клиента по ангажимент за изразяване на сигурност, притежаван от доверителния фонд не е съществен за доверителната собственост;

The world is to be warned, and God's people are to be true to the trust committed to them” Testimonies, Vol.
Светът трябва да бъде предупреден и Божиите хора трябва да са верни на повереното им доверие“ Свидетелства, кн.

Bloomberg cites the court as stating that it could not“look lightly upon the criminal responsibility of the defendant,” accusing Karpeles of causing“massive harm to the trust of his users”.
Bloomberg цитира съда като заяви, че не може да“погледне леко на наказателната отговорност на подсъдимия”, обвинявайки Карпелес в причиняването на“огромна вреда на доверието на неговите потребители”.

The world is to be warned, and God's people are to be true to the trust committed to them” Testimonies, Vol.
Светът трябва да бъде предупреден и Божият народ трябва да бъде верен в оказаното му доверие”„Свидетелства“, том 9, стр.

In addition, due to the trust they have in each another, supervisors tend to rate their performance, that of the team and the company in general as positive, which may result in a salary increase, a promotion, or rewards for their accomplishments.
Освен това, поради доверието, което имат един към друг, ръководителите са склонни да оценят представянето им, това на екипа и компанията като цяло като положително, което може да доведе до повишаване на заплатата, повишение или награди за техните постижения.

The world is to be warned, and God's people are to be true to the trust committed to them.
Светът трябва да бъде предупреден и Божият народ трябва да бъде верен в оказаното му доверие.“.

When I tell him that I do not take money but it is to be given to the trust(and for which we have to know the name of the donor) he will say,“You can put it in the name of anybody else, I have no objection.
Когато му кажа, че Аз не взимам пари, а трябва да ги даде на тръста- и за което трябва да знаем името на дарителя- той казва:„Можете да го пишете на нечие друго име, аз нямам нищо против.

You will journey in couples and will switch roles- from the duty of a guide to the trust of a person with blinded eyes.
Ще„пътувате“ по двойки- ще сменяте ролите- от отговорността на водача до доверието на човек със затворени очи.

Although the appointment of a rapporteur from a different Member State could be seen as adding to the trust of the system, other members were convinced that this would unnecessarily increase the complexity and associated costs of the system.
Въпреки че може да се приеме, че назначаването на докладчик от друга държава членка повишава доверието в системата, някои членове бяха убедени, че това би увеличило ненужно сложността и свързаните разходи за системата.

The amount was similar to that of the first three-year period, from 2015 to 2017, which Bulgaria paid to the trust fund in autumn 2015.
Сумата е аналогична на тази за първия тригодишен период(2015-2017 г.), която България изплати към Доверителния фонд през есента на 2015 г.

Speaking at the signing ceremony, the Deputy Secretary-General welcomed the accession of Bulgaria to the Trust Fund and emphasized the leading role of our country in the"Building integrity" project within the framework of the South-Eastern Europe Defence Ministerial(SEDM).
В изказването си на церемонията по подписването заместник-генералният секретар приветства присъединяването на България към Доверителния фонд и изтъкна водещата роля на страната ни по проекта„Изграждане на интегритет” в рамките на Процеса на Срещи на министрите на отбраната на страните от Югоизточна Европа(SEDEM).

You no longer need to have adequate training or practice by the person heading the company, but invariably to the application for registration must be accompanied by a document evidencing a contract of insurance institution or a statement of acceptance of payments solely to the trust account(domestic tourism).
Вече не е необходимо да има достатъчно обучение или практика от лицето, заглавието на компанията, но неизменно към заявлението за регистрация трябва да бъдат придружени от документ за договор за застраховка институция или декларация за приемане на плащания единствено в доверителната сметка(вътрешният туризъм).