Какво е " TO THE WAY " на Български - превод на Български

• на начина по който
• към пътя
• на начина на
• към порядките
• така
• по старому

Примери за използване на To the way на Английски и техните преводи на Български

Pay attention to the way you sit.
Обърни внимание как стоиш седнала.

To the way they used to be, Damon.
По начина, по който бяха, Деймън.

I call you to the way of holiness.
Аз ви призовава към пътя на светоста.

Why do you want me to go back to the way I was?
Защо искате да стана такъв, какъвто съм бил?

It was back to the way it was before.
Той се върна по начина, по който беше преди.

I can't promise things are going back to the way they were.
Не мога да ти обещая, че нещата ще бъдат по старому.

Return you to the way you used to be.
Ще те върне такъв какъвто си бил.

Russian the birch tree is inextricably linked to the way Lely.
Руската бреза е неразривно свързана с начина, по който се развива.

Today I call you to the way of holiness.
Днес ви зова към пътя на светоста.

According to the way they are pronounced, words create either harmonious or destructive forms.
Според начина на произнасянето, думите произвеждат или хармонични, или разрушителни форми.

Pay attention to the way he speaks.
Обърни внимание и на начина, по който говори.

Damon, no offense, but I don't want things to go back to the way they were.
Деймън, нищо лично, но не искам нещата да са по старому.

It comes down to the way you advertise!
Той се свежда до начина, по който рекламирате!

He was the oldest and wanted to put an end to the way they lived.”.
Бил най-големият и искал да сложи край на начина, по който живеят.”.

Listen to the way you talk to yourself.
Обърнете внимание на начина, по който разговаряте със себе си.

Today I am calling you to the way of holiness.
Днес ви зова към пътя на светоста.

This is similar to the way you use rice and cous cous.
Това е подобно на начина, по който използва ориз и кус кус.

The First World War brought many changes to the way wars were fought.
Полетът от първата световна война промени начина, по който се водят битки.

Pay attention to the way anger feels in your body.
Обърнете внимание на начина, по който се чувства гняв в тялото ви.

Having a set of positive habits can take us to the way to success.
Възприемането на различни положителни емоции, може да ни поведе към пътя на успеха.

You're so close to the way you're gonna catch him, do you realise that?
Много си близо до начина, по който ще го хванеш?

You simply need to make some minor changes to the way that you cook and eat.
Просто правите малки промени в начина, по който ядете и живеете.

Pay attention to the way you're sitting or standing right now.
Обърнете внимание на начина, по който седите или стоите в момента.

YouTube is testing a major change to the way it shows ads.
YouTube тества значителна промяна в начина, по който показва реклами по време на клиповете.

Pay attention to the way you talk to people.
Затова обърнете внимание на начина, по който разговаряте с хората.

In this section you can make your personal settings in regard to the way the system operates.
В тази секция можете да правите Вашите персонални настройки по отношение на начина на работа на системата.

Perhaps this is due to the way of life in modern large cities.
Може би това се дължи на начина на живот в съвременните големи градове.

Cultivating among everyday people, you must try your best to cultivate while conforming to the way of everyday people.
Като се самоусъвършенствате сред обикновените хора, трябва да положите всички усилия, за да се самоусъвършенствате, придържайки се към порядките на обикновените хора.

They won't take kindly to the way you're treating me.
Няма да се отнесат любезно, ако се държиш така с мен.

So the content is basically searched the same way as before(through search engines), but blogs provide a different dimension to the way information is presented.
Така че съдържанието се търси по същия начин, чрез търсачките, но блоговете предоставят различно измерение на начина на представяне на информацията.