Какво е " TO THE WAYS " на Български - превод на Български

• към начините
• по пътищата
• към начина
• към порядките

Примери за използване на To the ways на Английски и техните преводи на Български

We are still new to the ways of your kingdom.
Ние все още са нови за начините на твоето царство.

Whilesomecats have made a great leap forward, many dogs have reverted to the ways of their ancestors.
Докато някои котки са направили голям скок в развитието си, много кучета са се върнали към пътищата на прадедите си.

This is another plus to the ways to save on cosmetic procedures.
Това е още едно допълнение към начините за запазване на козметичните процедури.

But it is human nature for people to be attached to the way things used to be, to the ways they expect.
Но в природата на хората е да се придържат към начина, по който са били нещата, към начини, които те очакват.

There's no limit to the ways you can add a Border or Frame to your photos.
Няма ограничения за начините, по които можете да добавите рамки към снимките си.

Is it time to return to the ways of old?
Не е ли време да се върнем към начина на живот на предците ни?

The reviewed book directs us to the ways, in which we could support our children to deal with the challenges of contemporary life.
Прегледаната книга насочва към начините, по които бихме могли да помогнем на децата си да се справят с предизвикателствата на.

We are here in love to try to show our Earth brothers back to the ways of the Father through love.
Ние сме тук, в любов, за да се опитаме да покажем на нашите Земни братя обратно към пътищата на Отца чрез любов.

We haven't been paying attention to the ways that transgender rights are so easily targeted by the[political] right on a local level.".
Не обръщаме внимание на начините, по които правата на транссексуалните хора са толкова лесно насочени от[политическата] десница на местно ниво.".

Your soul may seem a wayward guest to you, as you have been getting used to the ways of the world, the ways of your birth family.
Вашата душа може да ви изглежда като странен гост, тъй като сте привикнали към порядките в живота и в рожденото ви семейство.

Whereby God guides to the ways of peace all who seek His good pleasure, bringing them from darkness to the light, by His will, and guiding them to a straight path.
Аллах насочва с него онези, които следват Неговото благоволение по пътищата на спасението, и ги извежда от тъмнините към светлината с Неговото позволение, и ги насочва по правия път..

The greater part of your so-called mutilations take place according to the ways of your second-density beings which feed upon carrion.
По-голямата част от така наречените осакатявания се извършват според начина на вашите същества от втора плътност, които се хранят с мърша.

They have clung to the ways of the divines of the age in which they lived, and blindly imitated them in accepting or denying these Essences of Detachment, these holy and divine Beings.
Такива несгоди ги сполетяваха само защото се придържаха към начина на мислене на духовниците от епохата, в която живееха и сляпо им подражаваха в приемането или отхвърлянето на тези Същности на необвързаността, тези свети и божествени Същества.

God wishes to explain things to you and guide you to the ways of those who have gone before you and to turn to you in mercy.
Аллах иска да ви разясни и да ви насочи по пътищата на онези, които бяха преди вас, и да приеме покаянието ви.

I have repeatedly pointed out that those who practice cultivation in the society of everyday people must conform to the ways of everyday people's society.
Нееднократно съм подчертавал, че тези, които се самоусъвършенстват в обществото на обикновените хора, трябва да се придържат към начина на живот в него.

There's literally no limit to the ways you can go about enhancing your profile.
Има буквално няма ограничение за начините, по които могат да отидат за повишаване на вашия профил.

I have tried to cover all the most common food allergies and intolerances, and then direct you to the ways and means for their treatment.
Опитал съм се да обхвана всички най-разпространени алергии и непоносимости към храна, а след това да ви насоча към начини и средства за тяхното лечение.

So I want to draw your attention to the ways that you can exercise at least a couple of times a week.
Така че искам да насоча вниманието ви към начините, по които можете да упражнявате поне няколко пъти седмично.

Their transformation coincided with the explosion of the Internet in the late‘90s and early 2000s, and its accompanying changes to the ways in which people work and play.
Трансформацията им съвпада с експлозията на Интернет в края на 90-те години и новото хилядолетие, и съпътстващите я промени в начина, по който хората работят и се забавляват.

In this talk, James Lyndsay will introduce you to the ways that he has used simple data and tools to test his own software.
В тази лекция Джеймс Линдзи ще ви представи начините, чрез които е използвал прости данни и tool-ове за тестване на собствения си софтуер.

If Dafa is being cultivated in the ordinary human society, and the number of cultivators is great, they have to maximally conform to the ways of the ordinary human society while cultivating;
Ако самоусъвършенстването по Дафа е в обикновеното човешко общество и броят на самоусъвършенстващите се е огромен, те трябва максимално да се придържат към порядките на обикновеното човешко общество, докато се самоусъвършенстват;

God guides with it whoever follows His approval to the ways of peace, and He brings them out of darkness into light, by His permission, and He guides them in a straight path.
Аллах насочва с него онези, които следват Неговото благоволение по пътищата на спасението, и ги извежда от тъмнините към светлината с Неговото позволение, и ги насочва по правия път..

Instead of gloom and doom it is seen that things must change for the better, and that there can be no return to the ways of those who would impose their negative values upon you.
Вместо всичко да стане„на пух и прах” се вижда, че нещата трябва да се променят към по-добро и няма връщане назад към начините на тези, които биха ви наложили своите негативни ценности.

By which Allah guides those who pursue His pleasure to the ways of peace and brings them out from darknesses into the light, by His permission, and guides them to a straight path.
Аллах насочва с него онези, които следват Неговото благоволение по пътищата на спасението, и ги извежда от тъмнините към светлината с Неговото позволение, и ги насочва по правия път..

The purpose of this policy is to refer to the circle of persons in respect of whom the Company processes personal data, to inform you, and to direct you to the ways of protecting your personal data.
Целта на тази политика е да визира кръга от лица, по отношение на които Дружеството обработва лични данни, да ви информира, както и да ви насочи към начините за защита на предоставените от вас лични данни.

There are certain vitamins and mineral which can be essential to the ways through which we convert food to power, rather than into fats.
Има определени витамини и минерали, които са от съществено значение за начина, по който ние конвертирате храна за енергия, а не в мастни.

When it comes to the ways that hemp can help to improve the condition and appearance of your skin, there are three main compounds within the plant that pack the biggest skin care punch.
Когато става въпрос за начините, по които конопа може да помогне за подобряване на състоянието и външния вид на кожата ви, има три основни съединения в растението, които оказват най-голямо влияние при грижата за кожата.

This will be based on profound changes in technology and services, to the ways in which businesses and consumers behave, as well as involving new forms of governance.
В основата на този преход ще залегнат дълбоки промени в технологията и услугите, в начините на поведение на предприятията и потребителите, както и създаване на нови форми на управление.

As evidence, they point to the ways that the gender-equal policies of East Germany reshaped the public's sense of social norms and gender roles, with a resulting shift in girls' performance in math- long after the end of the Soviet era.
Като доказателство те изтъкват начините, по които политиките на равенство на половете в Източна Германия са променили обществените възприятия за ролите на половете, като в резултат на това са довели до промяна в резултатите на момичетата в математиката- много след края на съветската ера.

So if you want to understand other dimensions, you need to conform to the ways of thinking and state of things in those dimensions before you can comprehend them.
Така че, ако искате да разберете другите измерения, трябва да се придържате към начините на мислене и състоянието на нещата в тези измерения, преди да можете да ги проумеете.