Какво е " TO THEIR PERMANENT " на Български - превод на Български

• до постоянните им

Примери за използване на To their permanent на Английски и техните преводи на Български

After several months, they will settle in to their permanent position.
След няколко часа внимателно се отнася на постоянното му място.

When the puppies dispersed to their permanent owners, then only two puppies took the documents for the pedigree.
Когато кученцата се разпръснаха на постоянните си собственици, само две кученца взеха документите за родословието.

The boats are now returning to their permanent base.
След това корабите са се отправили към пунктовете си за постоянно базиране.

Additional all inspections are performed at the factory during every phase of building by a third party inspector, and are finished before the homes are hauled to their permanent places.
Освен това всички инспекции се извършват във фабриката по време на всяка фаза на изграждане от инспектор на трета страна и се извършват преди домовете да бъдат транспортирани до постоянните им места.

Georgian armed forces return to their permanent bases.
Връщането на Въоръжените сили на Грузия по местата на постоянната им дислокация.

Furthermore, all inspections are performed in the mill during each phase of construction by a third-party inspector, and are finished before the homes are hauled to their permanent places.
Освен това всички инспекции се извършват във фабриката по време на всяка фаза на изграждане от инспектор на трета страна и се извършват преди домовете да бъдат транспортирани до постоянните им места.

Garcia moved from New York City to their permanent location in Teaneck, New Jersey in this same year.
През същата година Garcia се премества от Ню Йорк сити на вече постоянното им местоположение в Тийнек, Ню Джърси.

In return, Georgia would return its armed forces to their permanent locations.
Въоръжените сили на Грузия се връщат в местата на постоянната си дислокация.

I hereby order the Defence Minister and the General Chief of Staff to start redeploying units of the Russian army group to their permanent bases.
Наредих на министъра на отбраната и на началника на генералния щаб да оттеглят руската група войници от постоянните им бази.

Employees receive specific training for the processing of personal data related to their permanent roles and responsibilities and in accordance with the rules and procedures adopted by the Administrator.
Служителите получават конкретно обучение за обработване на лични данни, свързани с техните постоянни трудови роли и отговорности и в съответствие с правилата и процедурите, приети от Администратора.

People born on this day, love to tie intrigues because they are emotionally unstable and keep faithful to their permanent partner.
Хората, родени на това число, обичат да завързват интрижки, тъй като са емоционално неустойчиви и пазят верността към постоянния си партньор.

For instance some applicants who returned the signed grant agreement by diplomatic mail to their permanent representation, who then forwarded it to the Commission found that this in fact was slower than direct post mail.
Така например някои заявители, които са изпратили подписаните споразумения за отпускане на помощ с дипломатическа поща до тяхното постоянно представителство, което след това препраща документите на Комисията, са установили, че този начин отнема повече време от обикновената поща.

I am drawing special attention to the fact that all means and forces involved were returned to their permanent bases," Shoigu said.
Обръщам специално внимание на това, че всички задействани сили и средства са върнати в пунктовете на постоянната им дислокация», съобщи Шойгу.

The Armed Forces of Georgia must withdraw to their permanent positions.
Грузинските военни сили трябва да се изтеглят в базите си.

The three lion crates are immediately taken to the familiarization enclosure, while the two tigers are already brought to their permanent plot.
Трите клетки с лъвовете веднага са свалени в зоната за адаптация, докато двата тигъра вече са пуснати в постоянното си заграждение.

The Armed Forces of Georgia must withdraw to their permanent positions.
Въоръжените сили на Грузия да се завърнат към изходните си позиции.

All construction related inspections are performed at the factory by a third-party inspector, and are completed before the homes are transported to their permanent locations.
Освен това всички инспекции се извършват във фабриката по време на всяка фаза на изграждане от инспектор на трета страна и се извършват преди домовете да бъдат транспортирани до постоянните им места.

The Armed Forces of Georgia must withdraw to their permanent positions;
Въоръжените сили на Грузия да се върнат по местата на постоянното им дислоциране.

Furthermore, all inspections are done at the factory during each stage of building by a third-party inspector, and are completed before the homes are hauled to their permanent locations.
Освен това всички инспекции се извършват във фабриката по време на всяка фаза на изграждане от инспектор на трета страна и се извършват преди домовете да бъдат транспортирани до постоянните им места.

Feature solid calluses rather positive than negative, for the reason that, thanks to their permanent place of friction are well protected from injury.
Разполагат твърди мазоли по-скоро положително, отколкото отрицателно, поради причината, че благодарение на постоянното си място на триене са добре защитени от нараняване.

Furthermore, all inspections are performed at the mill during every stage of building by a third party inspector, and are finished before the houses are transported to their permanent locations.
Освен това всички инспекции се извършват във фабриката по време на всяка фаза на изграждане от инспектор на трета страна и се извършват преди домовете да бъдат транспортирани до постоянните им места.

We absolutely love welcoming back visitors who have now added the Balkan Jewel Resort& Spa to their permanent travel list and we're always excited to welcome new guests.
Ние обичаме да приветстваме посетители, които вече са добавили Balkan Jewel Resort& Spa в постоянния си списък с пътувания и винаги сме развълнувани да посрещнем нови гости.

Furthermore, all inspections have been done at the factory during every phase of construction by a third party inspector, and so are finished before the homes are hauled to their permanent places.
Освен това всички инспекции се извършват във фабриката по време на всяка фаза на изграждане от инспектор на трета страна и се извършват преди домовете да бъдат транспортирани до постоянните им места.

The number of internally displaced persons who are returning to their permanent residences is increasing.
Постепенно нараства броят на сирийските бежанци, които се завръщат в родината си.

UNO's Security Council has adopted four Resolutions and six Declarations of the Chairman which demand the withdrawal of Armenian Armed Forces from the occupied Azerbaijan lands immediately, fully and unconditionally, to return refugees and displaced persons to their permanent dwelling places.
В четирите резолюции, приети от Съвета за Сигурност на ООН, и в шестте заявления на неговия председател се настоява за незабавно, пълно и безусловно извеждане на въоръжените сили на Армения от всички окупирани територии на Азербайджан и връщане на бежанците и преселниците по местата на постоянното им местоживеене.

Simply catering to the superficial interests of students will only lead to their permanent infantilization.
Просто задоволяването на повърхностните интереси на студентите ще доведе само до тяхната постоянна инфантилизация.

The head of state has tasked the defense minister with beginning to bring troops back to their permanent bases," the Kremlin said.
Държавният глава натовари министъра на отбраната със започването на връщането на войските обратно в постоянните им бази”, се посочва в съобщение на Кремъл.

In the development of the disease is of great importance lifestyle, diet and the presence of other diseases of the biliary tract, leading to their permanent injury(rocks, for example).
При развитието на болестта, начинът на живот, естеството на храненето и наличието на друга патология на жлъчните пътища, което води до тяхната трайна травма(камъни, например) са от голямо значение.

Due to the fact that there is only one prison for women, the legal principle of accommodating prisoners as near to their permanent address as possible cannot be implemented.
Поради наличието на един затвор за жени е невъзможно да се спазва законовият принцип настаняването да е съобразно възможностите осъдените да изтърпяват наказанието в най-близкия до постоянния им адрес затвор или поправителен дом, както е при мъжете.