Какво е " ПОСТОЯННОТО МУ " на Английски - превод на Английски

• his constant
• its permanent
• its steady
• his consistent
• his persistent

Примери за използване на Постоянното му на Български и техните преводи на Английски

Постоянното му население наброява по-малко от 500 души!
Its permanent population is less than 500 people!

Нещо повече, постоянното му използване увеличава развитието на диабета с 9%.
Moreover, its constant use increases the development of diabetes by 9%.

Постоянното му умствено напрежение и безпокойство подготвяше пътя за психически срив.
His constant mental anxiety was preparing the way for a breakdown.

Би следвало да се практикува постоянното му повтаряне и медитиране върху значението му..
Its constant repetition and meditation on its meaning.

Това е абсурдно, погрешно и дори вредно за детето- това е постоянното му убеждение.
This is absurd, wrong and even harmful to the child- such is his persistent conviction.

Постоянното му съмнение в официалната гледна точка; интелектуалната му методичност;
His constant questioning of official narratives; his intellectual rigour;

Децата от първия му брак страдали много поради постоянното му отсъствие.
Lake's children from his first marriage suffered greatly because of his constant absence.

И тъй като постоянното му обслужване е широко оценено, ще можете да го популяризирате лесно.
And since its steady service is widely appreciated, you will be able to promote it easily.

Субстратът се излива внимателно, след което потът с растението се поставя на постоянното му място.
The substrate is carefully watered, after which the plant pot is put in its permanent place.

И вече през пролетта се засажда подрязан и оформен храст в постоянното му място за отглеждане.
And already in spring, a trimmed and formed bush is planted in its permanent place for cultivation.

Постоянното присъствие на Русия в региона и постоянното му участие в делата засили отношенията с Молдова.
Russia's continuing presence in the region and its constant involvement in the affairs has soured relationship with Moldova.

От 1947 г., Уолт бе принуден да признае, че правото Джими Макдоналд поради постоянното му кашлица.
Since 1947, Walt was forced to concede that right Jimmy MacDonald because of his persistent cough.

Постоянното му противопоставяне на европейските лидери направи щастливи тези, които не успяха да се почувстват като у дома си в Европа.
His constant bashing of European leaders made those who did not succeed in feeling at home in Europe quiet happy.

Като че ли неговите чести и значителни промени са индикация за постоянното му умиране и раждане.
It seems that its frequent and significant changes are an indication of his constant dying and birth.

Безкрайната ревност към миналото и постоянното му призоваване у нас достигна до там, че да умъртви стойността на настоящето.
The infinite jealousy of the past and its constant evocation has come to the point of being able to spoil the value of the present.

Инстинктът ни е да смятаме времето като вечно, абсолютно, неизменно- нищо не може да наруши постоянното му тиктакане.
Our instinct is to regard time as eternal, absolute, immutable- nothing can disturb its steady tick.

Просто помнете, че усъвършенстването на всеки занаят и умение, идва от постоянното му прилагане до постигането на желания успех.
Just remember that perfecting every craft and skill comes from its constant application to achieving the desired success.

Инстинктът ни е да смятаме времето като вечно, абсолютно, неизменно- нищо не може да наруши постоянното му тиктакане.
Our instinct is to regard time as eternal, absolute, immutable; to believe that nothing can disturb its steady tick.

От 1975 г. постоянното му седалище е в град Оклахома, Оклахома, с музей на втория етаж, посветен на членове и основатели.
From 1975, its permanent headquarters have been in Oklahoma City, Oklahoma, with the second floor museum dedicated to founding and historic members.

За чужденец, който има няколко чужди гражданства, отечествен закон е законът на държавата, където е постоянното му местопребиваване.
For a foreigner who has several citizenships the law of his country is the law of the state of his permanent place of residence.

Краен резултат, постигнат от постоянното му използване, се празнува не само по отношение на стомашно-чревния тракт, но също така и на състоянието на кожата.
Final result achieved by its constant use, is celebrated not only in relation to the gastrointestinal tract, but also to the state of the skin.

Под ръководството на холандския треньор обаче Коатес показа силна игра, което, изглежда, е допринесло за постоянното му преместване на Стадиона….
Under the guidance of the Dutch coach, however, Coates showed strong play, which seems to have contributed to his permanent relocation….

Тензин Гяцо, 14-ти Далай Лама Тибет за постоянното му противопоставяне срещу употребата на сила по време на борбата на народа му за свобода.
Tenzin Gyatso, the 14th Dalai Lama. for his consistent resistance to the use of violence in his people's struggle to regain their liberty.

Също така постоянното му ползване на триъгълни шалове става тенденция сред тинейджърите и получава прякора„Big Bang scarves“.
Additionally, his constant sporting of triangular scarves during promotions for Big Bang's EP Always became a trend among teenagers and were later nicknamed the"Big Bang scarves.".

В същото време въпросът за ценообразуването се основава и на емоционалното възприятие на човека, а постоянното му намаляване не винаги води до желаните резултати.
At the same time, the issue of price formation is also based on the emotional perception of a person, and its constant decrease does not always lead to the desired results.

Инструментите и оборудването трябва да се намират постоянно на разположение, освен ако някой инструмент или оборудване се използва толкова рядко, че постоянното му наличие не е необходимо.
Equipment and tools must be permanently available, except in the case of any tool or equipment that is so infrequently used that its permanent availability is not necessary.

Под ръководството на холандския треньор обаче Коатес показа силна игра, което, изглежда, е допринесло за постоянното му преместване на Стадиона на Светлината. Сделката бе финализирана в началото на юли.
Under the guidance of the Dutch coach, however, Coates showed strong play, which seems to have contributed to his permanent relocation to the Stadium of Light.

Инструментите и оборудването трябва да се намират постоянно на разположение, освен ако някой инструмент или оборудване се използва толкова рядко, че постоянното му наличие не е необходимо.
The availability of equipment and tools means permanent availability except in the case of any tool or equipment that is so rarely needed that its permanent availability is not necessary.

Той не спечели тези щати случайно, но имайки предвид колко маргинална бе победата му, постоянното му отстъпване пред медиите и пред исканията на левичарите му създават такъв имидж, сякаш не иска да бъде преизбиран.
That said, given how narrow his victory really was, his constant capitulations to the media and leftist demands make it seem as if he doesn't want to be re-elected at all.

Анализ на британското правителство през 1948 г. възхвалява уменията на Рихтхофен по време на Третата битка при Харков, като изтъква постоянното му използване на принципите на"изключителна гъвкавост, координация и концентрация".[7].
A British government analysis in 1948 praised Richthofen's skill during the Third Battle of Kharkov, singling out his constant use of the principles of"extreme flexibility, coordination and concentration".[7].

Как да използвам "постоянното му" в изречение

Пианото е монтирано в специална кабина, а община Търговище осигурява постоянното му видеонаблюдение.

Прокуратурата настоя за постоянното му задържане поради предишни присъди и реалната опасност да се укрие.

Предлаганият асортимент от влакна Госен и постоянното му разширяване могат само да радват моята душа!

Постоянното му арестуване и мъкнене из управленията на милицията ясно показва че страшно много им пречи....

Предстои прокуратурата да поиска промяната на мярката за неотклонение на ген. Киров и постоянното му задържане под стража.

Семената сеитба се извършва 65 дни преди планираното време за засаждане на посадъчния материал на постоянното му място.

Месец след засаждане на семената чубрица ще разполагате с разсад, който трябва да се засади на постоянното му място.

- всички доброволно осъществявани от индивида пътувания от постоянното му местожителство, с изключение на тези до основното работно място

-Може и да съм варг, тогава – ядосано рече скагосецът. Морс винаги можеше да го разяри, с постоянното му мърморене.

Милчо Левиев, който заедно с Джони е емблема на Фокус-ите, пристига специално от Солун, където сега е постоянното му местожителство.