Какво е " TO THINK THIS WAY " на Български - превод на Български

• да мислят по този начин
• да мисля по този начин
• да мислите по този начин
• имам да мисля така

Примери за използване на To think this way на Английски и техните преводи на Български

I tend not to think this way.
Не съм склонна да мисля по този начин.

I understood how crazy it was to think this way.
Знаех, че е лудост да мисля така.

But to think this way would be too naïve.
Такъв начин на мислене би бил прекалено наивен.

What causes people to think this way?
Какво кара хората да мислят така?

If I choose to think this way in the store and on the freeway, fine.
Ако аз реша да мисля по този начин в магазина, или по магистралата- добре.

And teach the kids to think this way.
Научете и децата да мислят по този начин.

I have good reason to think this way about all of you because I keep you in my heart.
Че имам право да мисля така за всички вас, защото сте на сърцето ми.

Teach your daughters to think this way.
Научете и децата да мислят по този начин.

But I don't like to think this way, it leads you down too many dangerous paths, into worlds of temptation that can never be yours.
Но не ми се нрави да мисля по този начин; той те повежда по прекалено опасни пътеки, приканва те в свят на изкушения, които няма как да ти принадлежат.

We must learn to think this way.
И трябва да се научим така да мислим.

Well, because we have taught them to think this way.
Но това е защото ние сме ги научили да мислят така.

We have been taught to think this way by the holy Fathers.
Прието е да се смята, че така са учили светите отци.

You too have to teach your children to think this way.
Научете и децата да мислят по този начин.

It is right for me to think this way about all of you, because you hold….
Че имам право да мисля така за всички вас, защото сте на сърцето ми.

But at least it helps me to think this way.
Поне на мен ми помага да си мисля така.

For it is only right for me to think this way about all of you, because you're constantly on my mind.
Че имам право да мисля така за всички вас, защото сте на сърцето ми.

Men especially are taught to think this way.
Хората се научават да мислят по този начин.

It takes some serious mental derangement to think this way, but apparently the team of“journalists” at The Huffington Post is similarly insane.
Необходимо е сериозно умствено разстройство да се мисли по този начин, но очевидно екипът на"журналисти" в The Huffington Post е също толкова луд.

We need more young people to think this way.
Дано повече млади колеги да разсъждават по този начин.

Please try to think this way.
Просто се опитайте да мислите по този начин.

I find it much more positive to think this way.
А според мен е много по-удачно да се разсъждава така.

We have to learn to think this way.
И трябва да се научим така да мислим.

I'm not sure if it's right[for me to think this way].
Не съм сигурен дали е правилно[да мисля по този начин].

Sometimes I notice that you the occult disciples begin to think this way- how much the small note is nearer the big note.
Някой път вие, окултните ученици, гледам ви, че почвате да мислите по този начин- колко малката нота е по-близо до голямата нота.

Modern day advertising encourages us to think this way.
Модерното ежедневие ни е научило да разсъждаваме така.

Was it wrong for me to think this way?".
Че е погрешно да се мисли за мен в тази посока?".

This is because we have trained them to think this way.
Но това е защото ние сме ги научили да мислят така.

We are just socially conditioned to think this way from an early age.
Ние сме индоктринирани от ранна възраст да се мисли по този начин.

I say us because I used to think this way.
Казвам това само защото аз мислех по този начин.

So be it, if you're going to think this way.
Така и ще бъде, ако ще ти е да се мисли по подобен начин.