Какво е " TO THIS MATTER " на Български - превод на Български

• на този въпрос
• на този проблем
• на тази тема
• с настоящото дело

Примери за използване на To this matter на Английски и техните преводи на Български

In addition to this matter.
Освен това, в допълнение към този въпрос.

Perhaps they are not aware of the facts relating to this matter.
Възможно е те наистина да не са наясно с фактите по темата.

Now back to this matter of wealth.
Да се върнем към въпроса за богатството.

Thank you for your attention to this matter!"!
Благодаря ви за вниманието към този въпрос!

We will return to this matter in chapter 11.
Ще се върнем към този проблем в глава 11.

I am glad someone is bringing attention to this matter.
Радвам се, че някой обръща внимание на тази тема!

Let us return to this matter of hair.
Сега, да се върнем към въпроса за косата.

I am praying for a swift resolution to this matter.".
Молитвата ми беше за бързото решаване на този проблем“.

Therefore I propose to this matter in more detail.
Ето защо предлагам на този въпрос по-подробно.

(PL) Ladies and gentlemen, there are two sides to this matter.
(PL) Госпожи и господа, този въпрос има две страни.

Now a new approach to this matter is needed.
Сега е необходим нов подход към този въпрос.

I can be accused of bringing too much attention to this matter.
Може да ви се стори, че отделям твърде голямо внимание на този въпрос.

I will see to this matter, the brothel in Salem.
Аз лично ще се погрижа по въпроса за бордея в Салем.

This short article gave me a great idea relating to this matter.
Тази кратка притча ми подсказа чудесно решение на въпроса.

Your attention to this matter is very much appreciated.
Вашият внимание към този въпрос е много ценен.

It is time the Government gave serious attention to this matter.
Отдавна е време държавата да обърне сериозно внимание на този проблем.

I look forward to this matter concluding quickly.”.
Чакам с нетърпение този въпрос да приключи бързо.".

I also know that Mrs Malmström is extremely committed to this matter.
Знам също, че г-жа Малмстрьом е изключително ангажирана по темата.

No correspondence in regard to this matter will be entered into.
Няма да се влиза в кореспонденция по този въпрос.

We ask for your prayers for a just and expeditious resolution to this matter.
Молете се за справедливо и мирно разрешение на този въпрос.

She should pay attention to this matter because it is important.
Трябва да го вълнува този въпрос, защото той е важен.

I personally think that Google should paid highest attention to this matter.
Те смятат, че Google трябва по-внимателно да се отнесе към въпроса.

The Prime Minister referred to this matter during his speech.
Премиерът отказа да засегне този въпрос по време на речта си.

Unfortunately we weren't able to reach a final resolution to this matter.
Не можахме да стигнем до окончателно решение по този въпрос.

Also, I object to this matter being politicised in such a way.
И аз категорично възразявам да се политизира този въпрос по такъв начин.

The Board and Management are working on finding a solution to this matter.
Съветниците и администрацията продължават да търсят решение на този проблем.

The Prime Minister made some reference to this matter in the course of his speech.
Премиерът отказа да засегне този въпрос по време на речта си.

There is an urgent need for the host country to find a solution to this matter.
Необходимо е държавата домакин спешно да намери решение на този въпрос.

The European Council will revert to this matter in December 2010.
Европейският съвет ще разгледа отново този въпрос през декември 2010 г.

Your action to this matter I critical to the continuance of the group.”.
Вашите действия по този въпрос са критични за продължаването на работата на групата.".