Какво е " TO THIS MATERIAL " на Български - превод на Български

• на този материал
• към този материален

Примери за използване на To this material на Английски и техните преводи на Български

Related to this material.
Връзка към този материал.

Photos of the actress are attached to this material.
Снимката на актрисата е приложена към този материал.

Of them all, to this material apply glyphosate herbicides.
От всички тях, към настоящия материал се отнасят глифосат хербицидите.

There are some drawbacks to this material.
Има някои недостатъци на този материал.

Link to this material is located at the end of this post.
Връзката с този материал се намира в края на тази публикация.

Advantages to this material.
Предимства на този материал.

I identify with the Creator who is doing anything He wishes to this material.”.
Аз се отъждествявам с Твореца, който прави с този материал каквото пожелае”.

It is attached to this material.
Той е приложен към този материал.

People ordinarily go to Kṛṣṇa to maintain their attachment to this material world.
Хората обикновено отиват при Кришна, търсейки поддръжка за своята привързаност към този материален свят.

Actually, we have come to this material world to become one with Kṛṣṇa.
Всъщност, дошли сме в материалния свят, за да станем едно с Кришна.

And anyone who reaches it never comes back to this material world.
Които я достигат, никога не се връщат в този материален свят.

Use gloves chemically resistant to this material when prolonged or frequently repeated contact could occur.
Да се употребяват ръкавици, химически устойчиви на този материал, когато може да има продължителен или често повтарящ се контакт.

It is meant for realizing,“I do not belong to this material world.
Тя е предназначена да се разбере:„Аз не принадлежа към този материален свят.

People's explorations are necessarily limited to this material world, and the methods are such that only what has been recognized is studied.
Изследователската дейност също е неизбежно ограничена до този материален свят и методите ѝ са такива, че един обект няма да бъде изучаван, докато не бъде признат.

A report that typifies the reaction of geologists to this material is amusing.
Има един забавен доклад, който показва типичната реакция на геолозите към този материал.

If they maintain that these terms bear reference to this material universe, how could it be possible, when the visible order of things is still manifestly existing?
Ако те поддържат, че тези понятия се отнасят до този материален свят, как би могло това да бъде възможно, когато видимата подредба на нещата все още очевидно съществува?

We thank everyone who offered their critical remarks to this material.
Благодарности към всички, които представиха своите критични бележки към настоящия материал.

If you have a lot, you get too attached to this material world and you forget about spiritual values.
Ако притежавате много вещи,- казваше леля Лидия,- вие сте твърде привързани към материалния свят и забравяте за духовните ценности.

Some of them, such as the Druze and the Nusayrís, even imagine existence to be confined to this material world.
Някои от тях, като друзите и носейрийците, смятат, че битието е ограничено до този материален свят.

In recent years the conceptual approach to this material has appeared as a trend.
През последните години има тенденция за по концептуален подход към този материал.

It has lesser black and grey crystals and more white and pink flowers, which gives extra brightness to this material.
Той има малки черни и сиви кристали и повече бели и розови цветя, което дава допълнителна яркост на този материал.

Well, I have not decided to add each year something to this material, but this time it so happened.
Е, не съм решил всяка година да добавям по нещо към този материал, но сега така се получи.

High-tech fabric is an indicator of quality, so if you are looking for the best fabric for a swimsuit, then you should give preference to this material.
Високотехнологичните плат е мярка за качество, така че ако търсите за най-добър плат за бански, че е необходимо да се даде предимство на този материал.

Otherwise why they are sticking to this material world?
Защо иначе те остават в този материален свят?

And let the strength be inferior to communications from metal pipes, but, undertaking repairs in an apartment or house, preference is given to this material.
И нека силата е по-ниска от комуникациите от метални тръби, но при предприемане на ремонти в апартамент или къща, предпочитание се дава на този материал.

If you have a lot of things, said Aunt Lydia, you get too attached to this material world and you forget about spiritual values.
Ако притежавате много вещи,- казваше леля Лидия,- вие сте твърде привързани към материалния свят и забравяте за духовните ценности.

Work done as a sacrifice for Viṣṇu has to be performed, otherwise work binds one to this material world.
Всякакви задължения трябва да се изпълняват като жертвоприношение към Господ Вишну, иначе те приковават човека към материалния свят.

Soft" magnetic materials cannot be made of permanent magnets, iron belongs to this material Just like the kind you usually see with magnetic steel rods.
Меките" магнитни материали не могат да бъдат изработени от постоянни магнити, желязо принадлежи към този материал Както при вида, който обикновено виждате с магнитни стоманени пръти.

When it is said that a person knows the Vedas, it is assumed that he knows how to cut off attachment to this material world.
Когато за една личност се казва, че знае Ведите, предполага се, че знае как да унищожи привързаността си към този материален свят.

O God,” they pray,“give us our daily bread.” They have attachment to this material world, and to live in this material world they pray for supplies of material things so that they can maintain their status quo.
О, Боже- молят се те,- дай ни хляба наш насъщен!“ Те имат привързаност към този материален свят и за да живеят в него, те се молят за материални блага, така че да могат да поддържат своето статукво.