Какво е " TO THIS REQUIREMENT " на Български - превод на Български

• на това изискване

Примери за използване на To this requirement на Английски и техните преводи на Български

Only with reference to this requirement.
Само по отношение на това изискване.

Compliance to this requirement shall be proven by calculation.
Спазването на това изискване следва да бъде доказано чрез изчисляване.

There are several exceptions to this requirement.
От това изискване има редица изключения.

As a response to this requirement, the Commission set up the Facility for Refugees in Turkey.
В отговор на това изискване Комисията създава Механизма за бежанците в Турция.

Who is responsible for compliance to this requirement?
Кой съблюдава за спазването на това изискване?

An exception to this requirement is small packaging whose largest surface is less than 80 sq. m.
Изключение от това изискване правят малките опаковки, чиято най-голяма повърхност е с площ по-малка от 80 кв.

There has been no change to this requirement.
Никаква промяна не е настъпила по отношение на това изискване.

Commented are the exceptions to this requirement and its application to companies with special investment purpose.
Коментират се изключенията от това изискване и приложението му спрямо дружествата със специална инвестиционна цел.

No changes have been made to this requirement.
Никаква промяна не е настъпила по отношение на това изискване.

The only exception to this requirement is if your spouse is already a U.S. citizen or U.S. Lawful Permanent Resident.
Единственото изключение на това изискване е, ако съпругът/съпругата вече е американски гражданин или постоянно пребиваващ жител на САЩ.

The Secretary may provide an exemption to this requirement.
Службата може да разреши изключение от това изискване.

An exception to this requirement is.
Всяко изключение от това изискване трябва да бъде.

Permission may be granted for an exception to this requirement.
Службата може да разреши изключение от това изискване.

One exception to this requirement is.
Всяко изключение от това изискване трябва да бъде.

Please contact the store owner if you have any questions relating to this requirement.
Моля свържете се със собственика на магазина ако имате въпроси отнасящи се до това изискване.

Statute makes no exception to this requirement based on lack of.
В случая въвеждането на това изискване е неоправдано предвид липсата на..

Products sold by companies qualifying for small business exemptions are one exception to this requirement.
Лица или фирми, попадащи под класификацията за малък бизнес, са едно изключение към това изискване.

However, there is one exception to this requirement in Qur'an 33:49.
Все пак съществува едно изключение от това изискване, посочено в стих 33:49 от Корана.

Spain reported its irregularity cases in the Annex III table for financial year 2010 according to this requirement.
Испания докладва за случаите си на нередности в таблицата в приложение III за финансовата 2010 година в съответствие с това изискване.

It is interesting to note that in addition to this requirement, the packaging must not impede age people to open it.
Интересно е да се спомене, че освен това изискване, опаковката не трябва да затруднява възрасните хора да я отварят.

According to this requirement European standards for electrical and non-electrical products for potentially explosive atmospheres foresee a supplementary marking.
Съгласно това изискване европейският стандарт серия EN 50014 за електрически продукти за потенциално експлозивни атмосфери предвижда допълнителна маркировка.

There have been no changes made to this requirement.
Никаква промяна не е настъпила по отношение на това изискване.

In 1990 the government passed exceptions to this requirement for older applicants and those with mental or physical disabilities.
През 1990 г. правителството прие изключения от това изискване за по-възрастните кандидати и тези с умствени или физически увреждания.

Nothing has changed with respect to this requirement.
Никаква промяна не е настъпила по отношение на това изискване.

In addition to this requirement, successful entry into the RTZ(real time zone) requires the presence of what is commonly known in the literature as the“vibrational surge.”.
В допълнение към това изискване, успешното влизане в RTZ(зона на реалното време) изисква наличието на това, което е по-известно в литературата като"вибрационна вълна.".

Farmers shall not be subject to this requirement.
Производителите няма да бъдат твърде затруднени да изпълнят това изискване.

Exceptions to this requirement are very limited- where the data subject already has the information or where providing the information proves impossible or would involve a disproportionate effort.
Изключенията от това изискване са много ограничени- напр. когато субектът на данните вече разполага с тази информация или когато предоставянето на информацията е невъзможно или изисква несъразмерно големи усилия.

Please contact the store owner if you have any questions relating to this requirement, or to continue purchasing products offline.
Моля, свържете се със собственика на магазина ако имате въпроси отнасящи се до това изискване, или за да закупите стоки по друг начин.

For example, although the Commission Delegated Regulation39 requires resolution plans to include a management summary, the resolution planning manual does not refer to this requirement.
Например, въпреки че в Делегирания регламент на Комисията39 се изисква плановете за преструктуриране да включват изложение на ръководството, това изискване не се споменава в ръководството за планиране на преструктурирането.

Be a government agency or a private road operator(although Google may make an exception to this requirement at its sole discretion in rare circumstances);
Да бъде държавна агенция или частен пътен оператор(въпреки че Google може да направи изключение от това изискване по собствена преценка в редки случаи);