Какво е " TO THIS THEME " на Български - превод на Български

• към тази тема

Примери за използване на To this theme на Английски и техните преводи на Български

I look forward to this theme.
С нетърпения чакам тази тема.

He returns to this theme in 1 Corinthians 12:27.
Отговор на този въпрос намираме в 1 Коринтяни 12:27.

I have returned to this theme….
Нещо ме връща към тази тема….

Central to this theme is Mortwell's wish for….
Новата тема на закачки стана желанието на Хамилтън да на….

Powell returned to this theme.
Мати отново се върна на темата.

To this theme he dedicated a separate chapter-“Peace with one's neighbour, displeasing to God”.
На тази тема той е посветил отделна глава-”Небогоугодният мир с ближните”.

He frequently returned to this theme.
Често се връщахме към тази тема.

He returned to this theme several times.
Към тази тема той се върна безброй пъти.

They are particularly suited to this theme.
Те са особено подходящи за тази тема.

He circled back to this theme several times.
Към тази тема той се върна безброй пъти.

We seem to often come back to this theme.
Често се връщахме към тази тема.

We return to this theme in Chapter 6.
Ще поговорим отново по този въпрос в Шеста глава.

I return constantly to this theme.
Непрекъснато се връщах към тази тема.

References to this theme are to be found in most of the heavenly Books, as well as in the sayings of the Prophets and Messengers of God.
На тази тема е писано в повечето божествени Книги; по нея са се произнесли и всички Божии Пратеници и Пророци.

Many works were dedicated to this theme.
Редица произведения са посветени на тази тема.

In several of Our Tablets We have referred to this theme, and have set forth the various stages in the development of the soul.
В някои от Нашите Послания Ние се спираме на тази тема и разясняваме различните етапи в развитието на душата.

Every aspect of the game connects to this theme.
Всеки елемент от играта съответства на темата.

You do not have to adhere to this theme, but we definitely encourage it!
Не е нужно да се придържате към тази тема, но определено я насърчаваме!

We will continually pay attention to this theme.
И на тази тема ще бъде обърнато постоянно внимание.

I applaud the Union for devoting so much energy to this theme in recent years and for the successes it has achieved.
Приветствам Съюза за това, че посвети толкова много енергия на тази тема през последните години, както и за успехите, които постигна.

Most of my later books are related to this theme.
Повечето от следващите ми книги също се занимават с тази тема.

The last shots that I have deal with-- coming back to this theme of sidewalks, and I wanted to say something here about-- I'm, kind of, optimistic, you know.
Последните кадри, с които си имам работа… завръшане към тази тема за тротоарите, и исках да кажа нещо тук за… аз съм някак оптимист, разбирате ли.

Oils+fats is dedicating a forum to this theme.
Европейската асоциация Euroheat& Power организира сесия, посветена на тази тема.

Labouchère returned to this theme several times.
Политбюро на няколко пъти се връща към този въпрос.

Think of three times in your life that could be applied to this theme.
Помислете за три пъти в живота си, които биха могли да бъдат приложени към тази тема.

In the Strugatskys' handling, the genre of science fiction itself is subordinate to this theme, since a culture which cannot remember its past cannot‘remember' its future either.
Самият жанр на научната фантастика в тяхна интерпретация е подчинен на тази тема, доколкото култура, която не помни своето минало, не може да постигне и визия за бъдещето.

In this regard, it will surely be wholly beneficial to dedicate the year 2011 to this theme.
Във връзка с това със сигурност ще бъде от полза 2011 г. да бъде изцяло посветена на тази тема.

It makes me pay more attention to this theme from now on.
Аз определено ще обърна повече внимание на тази тема от сега нататък.

Is the European Year of Citizens, and we want to highlight a competition in relation to this theme.
Е европейската година на гражданите, и ние искаме да проведем състезание в светлината на тази тема.

The Republic of San Marino dedicated a 2 euro commemorative coin, designed by the Canadian artist Andrew Lewis to this theme, in order to promote a new mentality and to encourage tourists' respect for environment.
Република Сан Марино посвети на тази тема възпоменателна монета с номинал 2 евро, проектирана от канадския художник Andrew Lewis, за да насърчи утвърждаването на нов начин на мислене и да стимулира туристите да зачитат околната среда.