Какво е " TO THIS THEORY " на Български - превод на Български

• на тази теория

Примери за използване на To this theory на Английски и техните преводи на Български

According to this theory….
Съгласно тази теория….

New studies have made serious adjustments to this theory.
Допълнителни изследвания са направили значителни корекции на тази теория.

When I open my eyes to this theory, what I see appalls me.
Когато отворя очи за тази теория, видяното ме ужасява.

There is one major obstacle to this theory.
Има една пречка за тази теория.

According to this theory, psoriasis is a systemic disease.
В съответствие с тази теория псориазисът се счита за системно заболяване.

Is there any relevance to this theory?
Има ли някакъв смисъл в тази теория?

According to this theory, the universe consists of an infinite collection of worlds.
Съгласно тази теория Вселената се състои от безкрайно множество светове.

The Bible gives no support to this theory.
В Библията няма подкрепа за тази теория.

His student Jung added to this theory, the idea that dreams are"the little door to the innermost depths of the soul.".
Неговият ученик Юнг е добавил към тази теория идеята, че сънищата са"малката врата към най-съкровените дълбини на душата".

Some people however do not agree to this theory.
Други обаче не приемат тази теория.

The premise central to this theory is utterly false.
Върху което се основава цялата тази теория, е изключително неточно.

There are a number of objections to this theory.
Има няколко несъгласия с тази теория.

According to this theory, the part does not determine what is right for the whole, but the whole determines what is right for the part.
Съгласно тази теория, отделната част не може да определи кое е правилно за всички, но цялото определя кое е правилно за всички части.

The Bible gives no support to this theory at all.
В Библията няма подкрепа за тази теория.

According to this theory, God has one“plan” for the Anglo-Saxon Christians, another one for the Jews, and a third for all other peoples.
Съгласно тази теория, Бог има един„замисъл” спрямо християните англосакси, друг- спрямо евреите и трети- спрямо всички останали народи.

A new study brings interesting corrections to this theory.
Допълнителни изследвания са направили значителни корекции на тази теория.

Ethnically non-close products according to this theory are ingredients, dishes or methods of preparation unknown in the homeland of man.
Етнически несвързани продукти, съгласно тази теория, са съставки, ястия или методи за приготвяне, които не са познати в родината на човека.

Unfortunately, there are in our society those who subscribe to this theory.
За съжаление и в съвременното общество се срещат привърженици на тази теория.

There is certain implications to this theory, and it has been proven that electromagnetic radio wave lengths to affect the navigation of the bees.
Тази теория има някои верни изводи, например доказано е, че дължините на радио вълните влияят на ориентацията на пчелите.

The homeland of origin, according to this theory, is Scotland.
Родното място на произход, в съответствие с тази теория, е Шотландия.

Virtually no thought or action stems from any other motivation, if we subscribe wholly to this theory.
Фактически няма мисъл, нито действие, които да възпират някоя друга мотивация, ако ние напълно се присъединим към тази теория.

Briefly, with regard to this theory that all things exist by the Unity, all are agreed--that is to say, the philosophers and the Prophets.
Накратко, по отношение на тази теория, че всички неща съществуват чрез Единството, цари всеобщо съгласие, тоест сред философите и Пророците.

New observations from Tel Aviv University are giving new strength to this theory.
Нови наблюдения от Университета в Тел Авив дават нови сили на тази теория.

Briefly, with regard to this theory that all things are realized through the One[God], this is agreed upon by the philosophers and the Prophets.
Накратко, по отношение на тази теория, че всички неща съществуват чрез Единството, цари всеобщо съгласие, тоест сред философите и Пророците.

However, for people leading hectic lives, adhering to this theory may not be possible.
Въпреки това, за хората, които водят забързан живот, придържайки се към тази теория може да не е възможно.

He made basic contributions to this theory that included the Bochner-Martinelli Formula(1943), and extensions of Cauchy 's integral formula(1944).
Той направи основен принос за тази теория, че е включен в Bochner-Martinelli Формула(1943), както и разширяване на Cauchy"и интегрална формула(1944).

So the patients need to speak up and say'We want something like this investigated, at least at an early stage, to see if there is credence to this theory.'.
Така че пациентите трябва да говори и да каже" Ние искаме нещо подобно разследвани това, най-малко на по-ранен етап, за да видите дали има доверие на тази теория.".

According to this theory, God has a"plan" regarding the Christian Anglo-Saxons, the other- for the Jews, and the third- in relation to all other peoples.
Съгласно тази теория, Бог има един„замисъл” спрямо християните англосакси, друг- спрямо евреите и трети- спрямо всички останали народи.

According to this theory, God has a‘plan' in relation to the Anglo-Saxon Christians, another in relation to the Jews, and a third in relation to all the other countries.
Съгласно тази теория Бог има един замисъл спрямо християните- англосакси, друг- спрямо евреите и трети- спрямо останалите народи.

According to this theory, propolis has a unique energy matrix, which often amplifies the biological effects of the individual components of its own structure.
В съответствие с тази теория, прополисът сам по себе си е уникална енергийна матрица, която многократно усилва биологичното действие на каквито и да са компоненти, внедрени в неговата структура.