Примери за използване на
To transfer information
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
It's a less stable way to transfer information.
Това е по-нестабилен начин за трансфер на информация.
It could help open the door to next-generation computing that uses light,rather than electrons, to transfer information.
Той може да отвори вратата към следващото поколение компютри,които използват светлина вместо електрони, за прехвърляне на информация.
They help by limiting the need to transfer information across the Internet.
Съдействат за ограничаване на необходимостта за трансфер на информация в интернет.
In the university department, there are usually lecture notes ora section where young people help each other to transfer information.
В отдел на университета, обикновено има лекция бележки или една секция,където младите хора помагат един на друг, за да се прехвърля информация.
Neurotransmitters are also used to transfer information from nerve cells to other cells in the body.
Невротрансмитерите също се използват за прехвърляне на информация от нервните клетки в други клетки в тялото.
There is no need to laboriously switch among windows to transfer information.
Не е необходимо да се напъна да превключвате между прозорците, за да се прехвърля информация.
Today's optical fibers are able to transfer information at record speeds of hundreds of gigabytes per second.
Днешните оптични влакна са в състояние да прехвърля информация с рекордна скорост от стотици гигабайта в секунда.
Depending on the structure of water, we can speak of the information coded in it, its genetic memory,and its ability to transfer information.
В зависимост от структуризирането на водата можем да говорим за наличие в нея на информация, генетична памет,способност да предава информация.
In addition, they help by limiting the need to transfer information across the Internet.
В допълнение, те съдействат за ограничаване на необходимостта за трансфер на информация в Интернет пространството.
If I am deemed to transfer information about you outside of the EU, I rely on SSL as the legal basis for the transfer..
Ако поради някаква причина се наложи да прехвърлим информация за Вас извън ЕС, ние разчитаме на защитата за поверителност като правно основание за прехвърлянето.
They also help to minimize the need to transfer information over the Internet.
В допълнение, те съдействат за ограничаване на необходимостта за трансфер на информация в Интернет пространството.
If we are deemed to transfer information about you outside of the EU, we would, if possible, rely on Privacy Shield as the legal basis for the transfer..
Ако поради някаква причина се наложи да прехвърлим информация за Вас извън ЕС, ние разчитаме на защитата за поверителност като правно основание за прехвърлянето.
Depending on the structure of water, we can speak of the information coded in it,its genetic memory, and its ability to transfer information.
В зависимост от структурирането на водата можем да говорим за наличието на информация в нея,за генетична памет и за способността й да предава информация.
Its main advantage is the ability to transfer information via digital redirection to the LCD screen(liquid crystal).
Основното й предимство е възможността за прехвърляне на информация чрез цифрово пренасочване към LCD екрана(течен кристал).
When the information from one document to be copied,you should be in a similar manner to transfer informationto and from the second PDF file.
Когато информацията от един документ да бъде копирана,вие трябва да бъдете по подобен начин за прехвърляне на информация към и от втория PDF файла.
If I am deemed to transfer information about you outside of the EU, I rely on recognised security measures such as Privacy Shield as the legal basis for the transfer..
Ако поради някаква причина се наложи да прехвърлим информация за Вас извън ЕС, ние разчитаме на защитата за поверителност като правно основание за прехвърлянето.
Due to the nature of black holes that absorb all the matter andradiation entering the zone of gravitational traps, such wormholes cannot be used for any movement in the universe, nor to transfer information between two points.
Поради естеството на черните дупки, които поглъщат цялата материя и радиация,влизащи в зоната на гравитационни капани такива тунели не могат да бъдат използвани за всяко движение във вселената, нито за прехвърляне на информация между две точки.
The latest, 4th version of bluetooth allows you to transfer information wirelessly from one device to another for a distance of 100 meters!
Последната, 4-та версия на bluetooth ви позволява да прехвърляте информация безжично от едно устройство на друго, вече на разстояние 100 метра!
Bluetooth- a wireless device that allows you to provide a link between electronic devices such as computers, phones, printers, cameras, a distance of about 100 m Bluetooth is very handy,as it allows to transfer informationto any. device without the need of any wires.
Bluetooth- безжично устройство, което ви позволява да се осигури връзка между електронни устройства като компютри, телефони, принтери, камери, на разстояние от около 100 m Bluetooth е много удобен,тъй като тя дава възможност за прехвърляне на информацияза всеки. устройство, без необходи….
The utility uses the TFTPv2 server to transfer information and load dependent computers, contains a module for setting root access parameters.
Помощната програма използва TFTPv2 сървъра за прехвърляне на информация и зареждане на зависими компютри, съдържа модул за задаване на параметри за достъп до корена.
The right to transfer informationto other specialists and medical workers who provide medical care to a patient implies the availability of his or her consent.
Правото за прехвърляне на информация към други специалисти медицинска сестра и здравни работници, които предоставят медицински грижи за пациента, предполага неговото съгласие.
Hormones are chemical messengers created by the body to transfer information from one set of cells to another in order to regulate the functions of different parts of the body.
Хормоните са химически пратеници, създадени от тялото, за да прехвърлят информация от един набор от клетки в друг, за да регулират функциите на различните части на тялото.
Paysera has the right to transfer information about the Participant and their activities to public authorities(e.g. for tax purposes), if such obligation is determined by legislation.
Paysera има право да прехвърля информация за Участника и неговите действия на публични органи(например за данъчни цели), ако такова задължение е определено от законодателството.
Hormones are chemical messengers that the body creates to transfer information from one set of cells to another in an effort to coordinate the function of different parts of the body.
Хормоните са химически пратеници, създадени от тялото, за да прехвърлят информация от един набор от клетки в друг, за да регулират функциите на различните части на тялото.
To the extent that Oath is deemed to transfer information about you outside the EEA, Oath relies separately, alternatively and independently on the following legal bases to transfer your information:.
Доколкото се счита, че Oath прехвърля информация за Вас извън ЕИП, Oath се позовава отделно, алтернативно и независимо на следните правни основания, за да предаде информацията Ви.
Each Party shall permit a financial institution or a cross-border financial service supplier of the other Party to transfer information in electronic or other form, into and out of its territory, for data processing if processing is required in the ordinary course of business of the financial institution or the cross-border financial service supplier.
Всяка от страните позволява на даден доставчик на финансови услуги от другата страна да предава информация в електронен или друг формат, на и извън нейната територия, за целите на обработката на данни, когато тази обработка се налага в рамките на обичайната дейност на доставчика на финансови услуги.
To the extent that Verizon Media is deemed to transfer information about you outside the EEA, Verizon Media relies separately, alternatively and independently on the following legal bases to transfer your information:.
Когато Verizon Media прехвърля информация за вас извън ЕИП, Verizon Media се позовава отделно, алтернативно и независимо на следните правни основания, за да прехвърля информацията Ви.
To the extent that Oath is deemed to transfer information about you outside the EEA, Oath relies separately, alternatively and independently on the following legal bases to transfer your information: Standard contractual clauses.
Доколкото се счита, че Oath прехвърля информация за Вас извън ЕИП, Oath се позовава отделно, алтернативно и независимо на следните правни основания, за да прехвърля информацията Ви: Стандартни договорни клаузи.
Each Party shall allow a financial institution of another Party to transfer information in electronic or other form, into and out of its territory, for data processing if such processing is required in the institution's ordinary course of business.
Всяка от страните позволява на даден доставчик на финансови услуги от другата страна да предава информация в електронен или друг формат, на и извън нейната територия, за целите на обработката на данни, когато тази обработка се налага в рамките на обичайната дейност на доставчика на финансови услуги.
It must provide users in the network with the means to transfer information and files, setup a website for that can be accessed in an intranet or in the internet, and even work together on the same files without having to have copies around.
Той трябва да предостави на потребителите в мрежата средства за прехвърляне на информация и файлове, да настрои уебсайт за това, който може да бъде осъществен в интранет или в интернет, и дори да работи заедно върху едни и същи файлове, без да се налага да има копия наоколо.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文