Какво е " TO TRANSLATING " на Български - превод на Български

• превода
• превеждането
• да преведе
• на преводи
• да превеждаш

Примери за използване на To translating на Английски и техните преводи на Български

What brought you to translating poetry?
Какво те мотивира да превеждаш поезия?

As to translating into Taiwanese, I'm not against you translating them into Taiwanese.
Колкото до превеждането на тайвански, не съм против това, да ги превеждате на тайвански.

Much work has gone in to translating'increase' in to activity.
До голяма степен има известно„престараване” в превеждането на директивите в действие.

There could be some improvements for example slug translation and some issues related to translating strings could be fixed.
Може да има някои подобрения например плужек превод и някои въпроси, свързани с превода струни могат да бъдат фиксирани.

In addition to translating the Book of Mormon, Joseph Smith recorded other revelations he received from God.
В допълнение към превеждането на Книгата на Мормон, Джозеф Смит записва и други откровения, които получава от Бог.

The explanation of the loan terms I think should be changed, in addition to translating the platform into Spanish.
Според мен трябва да се промени обяснението на условията на кредитите, в допълнение към превода на платформата на испански.

In addition to translating and disseminating our own investigations, we cooperate with international experts as well.
Освен превода и разпространението на материали от собствени разследвания, доброволците от InformNapalm си сътрудничат и с международни експерти.

Not since he asked me to hack into a stream of transmissions from tehran, and considering the fact that, uh, farsi isn't exactly my strong suit, i should probably get back to translating.
Не, откакто ме помоли да хакна поток от съобщения от Техеран и предвид това, че персийският ми куца, трябва да се върна към превода.

From the first installation screen all the way to translating views and image fields, the entire experience has been simplified.
От първия инсталационен екран чак до превода на Views и полета с изображения всичко е опростено.

Andalus is an activist press, deeply involved in the anti-occupation movement and the only Israeli publisher devoted exclusively to translating Arabic writing into Hebrew.
Андалус е активист от пресата, дълбоко замесен в анти- окупационното движение и единственият израелски издател, отдаден изключително на преводи от арабски на иврит.

He did not restrict himself to translating mathematical texts into French, however, for he translated works by other famous authors such as Dante.
Той не се ограничават до превода на текста в математически френски, обаче, той превежда творби от други известни автори, като Данте.

As she puts it:“Andalus is an activist press, deeply involved in the anti-occupation movement and the only Israeli publisher devoted exclusively to translating Arabic writing into Hebrew.
Андалус е активист от пресата, дълбоко замесен в анти- окупационното движение и единственият израелски издател, отдаден изключително на преводи от арабски на иврит.

When it comes to translating medical documents, it is of the utmost importance that your translation is completed with accuracy and speed, and is fully comprehensible.
Когато става въпрос за превод на медицински текст, от съществено значение е скоростта на превода и неговата акуратност, абсолютната му яснота и разбираемост.

AI-powered systems do everything from recognizing Yelp photos and estimating real estate prices to translating languages on Facebook or even just helping noise-canceling headphones work.
Системите, задвижвани от AI, правят всичко- от разпознаването на снимките в Yelp и оценката на цените на недвижимите имоти до превода на езици във Facebook или дори в слушалките, работещи с шумопотискане.

FUSION has a profound commitment to translating the latest scientific advancements into effective supplements, which are fully integrated with modern healthy lifestyles.
Vitabiotics има дълбок ангажимент да преведе последните научни постижения в ефективни продукти, които са напълно интегрирани с модерния начин на живот на потребителите.

And that what writers are doing is translating invisible texts, bringing them to the surface, something akin to translating from an unknown language.
И че всъщност това, което писателите правят, е да превеждат невидими текстове, вадейки ги на повърхността, нещо като да превеждаш от непознат език. Да бъдеш преводач е толкова естествено, колкото това.

Nutrabiotics has a profound commitment to translating the latest scientific advancement into effective products which are fully integrated with modern consumer life style.
Vitabiotics има дълбок ангажимент да преведе последните научни постижения в ефективни продукти, които са напълно интегрирани с модерния начин на живот на потребителите.

Accommodation, too, has to be carried out very sensibly, more especially when it comes to translating poetry or any such text which is highly emotive and artistic in nature. For example translating poetry has never been so simple.
Настаняването също трябва да се осъществи много разумно, особено когато става въпрос за превод на поезия или някакъв подобен текст, който е силно иммузивен и художествен в природата.

In addition to translating the text, we also always take the cultural and technical particularities of the target market into account, such as units of measurement, number and address formats, as well as local regulations and specifications.
Освен превода на текста, ние също така вземаме предвид културните и технически особености на целевия пазар, като мерните единици, формата на числата и адресите, а също и местните разпоредби и технически изисквания.

Vitabiotics has a profound commitment to translating the latest scientific advancements into effective products, which are fully integrated with modern consumer lifestyles.
Vitabiotics има дълбок ангажимент да преведе последните научни постижения в ефективни продукти, които са напълно интегрирани с модерния начин на живот на потребителите.

Try to translate as best as you can.
Опитайте мислено да превеждате всичко възможно.

Hey, did you find someone to translate your ankle tattoo?
Намери ли някой да преведе татуировката на глезена ти?

It's time to translate principles into practice.
Време е да превърнем принципите в практики.

To translate a whole document.
Да превежда на целия документ.

How to translate and edit the language file?
Как да превеждам и редактирам езиковия файл?

How to translate a page in Safari.
Как да преведете думи директно в Safari.

Just need to translate everything into sachets.
Просто трябва да превърне всичко в сашета.

There is no need to translate her words.
Няма нужда да ми превеждате.

Send the source document to translate, not the PDF version.
Изпратете изходния документ за превод, а не версията в PDF формат.

Scientists have been able to translate only a few segments.
Учените са успели да преведат само някои фрагменти.