Какво е " TO TRY TO FIGURE OUT " на Български - превод на Български

• да се опитате да разберете
• се опитват да намерят
• да се опитаме да разберем
• да се опита да разбере
• опитаме да намерим
• да се опитаме да открием

Примери за използване на To try to figure out на Английски и техните преводи на Български

I need to try to figure out what's going on.
Трябва да се опитам да разбера какво.

The kit contains a good number of pods, to try to figure out which flavor to choose.
Комплектът съдържа един добър брой на шушулки, за да се опитам да разбера кои вкус да избират.

Online Electric Balance Scooter tutorial is useless, or rely on their own to try to figure out.
Онлайн Електрически Баланс Скутер урок е безполезно, или разчитат на собствените си да се опита да разбера.

I'm going to try to figure out how to override it.
Ще опитам да разбера как да я заобиколим.

I'm going back over the trace evidence from the car to try to figure out where the murder occurred.
Съсредоточих се върху следите, оставени по колата за да опитам да разбера къде е извършено убийството.

In this video, we're going to try to figure out what is the coordinate of the point that is exactly halfway between this point and that point?
В това видео, ние ще се опитаме да намерим, каква е координатата на точката, която е точно по средата между тази точка и тази точка?

We're going to look at the graph of a trigonometric function and we're going to try to figure out the equation.
Ще разглеждаме графиката на тригонометрична функция и ще се опитаме да намерим уравнението.

The real challenge then, is to try to figure out how we can change rules.
Истинското предизвикателство тогава е да се опитаме да открием как можем да променим правилата.

If your child has not yet adapted to a kindergarten or school, you need to try to figure out the reasons.
Ако детето ви все още не е адаптирано към детска градина или училище, трябва да опитате да разберете причините.

And I guess the reason is… to try to figure out why it's hard for me to trust anything is permanent.
И предполагам причината е… да опитам да разбера защо ми е трудно да се доверя на някой.

If suddenly a neighbor, relative or just a friend says that you can not use garlic categorically, you need to try to figure out why.
Ако внезапно съсед, роднина или просто приятел каже, че не можете да използвате категорично чесъна, трябва да се опитате да разберете защо.

I really do not know what else to try to figure out what the problem is, I have tried older drivers, and nothing.
Аз наистина не знам какво друго да се опита да разбера какъв е проблемът, аз се опитах по-стари драйвери, и нищо.

In order to understand what actions you need to take, it is first useful to try to figure out why the spouse recovered.
За да разберете какви действия трябва да предприемете, първо е полезно да опитате да разберете защо съпругът се е възстановил.

It's normal to protect them, to try to figure out how to cure them, and to do as much as possible for them.
Нормално е да ги защити, да се опитаме да разберем как да ги лекува, и да се направи възможно най-много за тях.

So, planetary geologist Martha Gilmore of the Wesleyan University and colleagues want to design a flagship mission to try to figure out what's different about Venus.
И така, планетарният геолог Марта Гилмор от университета Уеслиан и колегите й искат да проектират водеща мисия, за да се опитат да разберат какво е различното на Венера.

Your goal is to try to figure out what happened, who was involved, where and when the teasing took place, and why your child was teased.
Вашата цел е да се опитате да разберете какво се е случило, кои са участниците, къде и кога се е случило, и защо детето ви е подтиснато.

It is still optimal to disengage from the situation, to try to figure out the causes of discontent.
Все още е оптимално да се освободим от ситуацията, да се опитаме да разберем причините за недоволството.

It's a great challenge to try to figure out whether the customer's needs might include additional products, and it feels great when your efforts pay off.
Голямо предизвикателство е да се опитаме да открием дали клиентът би имал нужда от допълнителни продукти, а усещането е страхотно, когато усилията ни бъдат възнаградени.

They sometimes won't tell you how they're feeling, but your job is to try to figure out what she's saying from what she actually says.
Понякога не ти казват как се чувстват, но твоята работа е да се опиташ да разбереш какво казва от това, което всъщност казва.

The trick, I have learned, is to try to figure out why the object is sharing that energy with you, what the message might be, and then, hopefully.
Номерът, който научих беше да се опитам да разбера, защо обекта споделя тази енергия с теб, какво е посланието, и след това се надявам да го разбера..

Without doing that inventory, without doing that research into their own lives, it makes it tremendously difficult to try to figure out what their retirement-income needs are going to be.
Без да правят опис, без да правят това изследване в собствения си живот, това е изключително трудно да се опитаме да разберем какви ще са нуждите от пенсионни доходи.

I have to scan every recruiter email to try to figure out if it happens to be one of the 2% of jobs I might actually have an interest in.
Аз трябва да сканира всеки работодател имейл, за да се опитам да разбера, ако се случи да бъде един от 2% от работните места, че може действително да има интерес.

Alan Maisel, MD, a cardiologist at the University of California, San Diego School of Medicine, is part of a team of researchers launching a study to try to figure out what the people of Acciaroli are doing so right.
Д-р Алън Мейзел, кардиолог в Университета на Калифорния, в училището по медицина в Сан Диего, е част от екип от изследователи, които започват изследване, за да се опитат да разберат какво хората от Акиароли правят както трябва.

The central goal of the doctor in this situation will be to try to figure out whether the woman has passed all of the tissue from the fetus and placenta.
В подобна ситуация основната цел на един лекар е да се опита да разбере дали организма на жената напълно е отхвърлил ембрионалната и плацентната тъкан.

So I quit my job in advertising to try and do something about this disgraceful national epidemic, because I came to realize that the challenges to preventing gun violence are actually the same ones that made me love advertising, which is to try to figure out how to engage people.
Напуснах работата си в сферата на рекламата, за да опитам да се боря срещу тази недостойна епидемия в национален мащаб, осъзнавайки, че трудностите пред спирането на насилието с огнестрелни оръжия, са същите, като онези, заради които заобичах рекламата, а именно- да се опитам да разбера как да ангажирам хората.

What I really want to do, is I want to use this new data to try to figure out what makes the HIV epidemic grow faster or slower.
Това, което наистина искам да направя е да използвам тези нови данни, за да се опитам да разбера, какво прави ХИВ да нараства по-бързо или по-бавно.

It's another thing entirely to try to figure out how this happens in a day to day setting and why those who experience it often also experience other events such as precognition or what might be termed past-life recall.
И съвсем различно е да се опиташ да разбереш как това се случва във всекидневието и защо хора, които го изживяват по-често от другите, имат и други особени преживявания- като предчувствия или спомени за предишни животи.

Scientists have only recently begun to link up personality research with neuroscience to try to figure out the underlying brain mechanisms responsible for personality differences.
Учените едва наскоро започнаха да свързват изследванията на личността с невронауката, за да се опитат да разберат основните мозъчни механизми, отговорни за личностните различия.

To try to figure out whether that comet strike actually happened or not, the researchers used computer models to match the patterns of the stars detailed on the Vulture Stone to a specific date- and they found evidence that the event in question would have occurred about 10,950 BCE, give or take 250 years.
За да се опитат да разберат дали подобен удар на кометата действително се е случил или не, изследователите са използвали компютърни модели, за да съответстват на моделите на звездите, подробно описани върху“Камъка на лешояда”, към конкретна дата- и са открили доказателства, че въпросното събитие е станало около 10 950 Пр.н.е., плюс-минус 250 години.

Theoretically, market regulators are supposed to be keeping an eye on big trades such as these, to try to figure out whether they are just happy coincidences or whether there is something more nefarious afoot.
Теоретично пазарните регулатори трябва да следят големи сделки като тези, за да се опитат да разберат дали те са просто щастливи съвпадения или има нещо друго, което стои за тях.