Какво е " TO TRY TO UNDERSTAND " на Български - превод на Български

• да се опитаме да разберем
• да се опитват да разберат
• да се опитате да разберете
• да се опита да разбере
• да се опитам да разбера
• да се опитваме да разберем
• опит да се разбере
• да се стараем да разбираме

Примери за използване на To try to understand на Английски и техните преводи на Български

I want to try to understand.
Искам да се опитам да разбера.

It's very easy to be judging but harder to try to understand.
Лесно е да съдиш, по-трудно е да се опиташ да разбереш.

We need to try to understand.".
Трябва да се стараем да разбираме.".

I read your piece a couple of times in order to try to understand your point!
Прочетох поста няколко пъти, опитвайки се да разбера позицията Ви!

To try to understand what led her there.
Да се опиташ да разбереш какво я е довело там.

We will do a scan to try to understand.
Ще го сканираме, за да се опитаме да разберем.

To try to understand this connection that you have got with all of us.
Да се опитам да разбера връзката, която имаш с всички.

I think it's important to try to understand why.
А защо? доста важно е да се опитаме да разберем защо.

You need to try to understand his emotional state.
Трябва да се опитате да разберете неговото емоционално състояние.

I have come to the Eden Project in Cornwall to try to understand it.
Посетих проект"Рай" в Корнуел, за да се опитам да го разбера.

The goal is to try to understand the other person's perspective.
Целта е да се опитаме да разберем перспективата на другия.

It's all about computers watching interactions with people to try to understand their interests and something about them.".
В основата й лежи идеята компютрите да следят взаимодействията си с хората, и да се опитват да разберат техните интереси, нещо за самите тях.”.

To try to understand the positive contribution of others(active tolerance).
Да се опитаме да разберем положителния принос на другите(активна толерантност).

We therefore request you to try to understand this philosophy.
Затова ви моля да се опитате да разберете тази философия.

And to try to understand this a little bit better, imagine if this right over here was a measurement of kilometers.
Да се опитаме да разберем това малко по-добре, представете си, че това тук беше измерване в километри.

A better strategy is to try to understand the material deeply.
По-добрият вариант е да се опитате да разберете материала в дълбочина.

This mysterious condition in which we carry out nearly a third of their lives, can not attract the interest and do not cause researchers to try to understand its causes and reasons.
Тайнственото състояние, в което провеждаме близо една трета от живота си, не може да не привлече интереса и да не предизвика учените да се опитват да разберат неговата съшност и причини.

And we're going to try to understand what's happening in his brain.
А ние ще се опитаме да разберем какво се случва в мозъка му.

Most of all, negative sleep indicates exactly spiritual anxiety, so you need to try to understand its cause and eliminate it.
Най-често отрицателният сън показва точно духовно безпокойство, така че трябва да се опитате да разберете причината за това и да го премахнете.

Meditation means to try to understand one's relationship with the Supreme.
Медитация означава да се опитаме да разберем връзката си с Върховния.

It is not about forcing us to eat cauliflower, as my grandmother did(with the result that I now hate cauliflower), but to try to understand how much nutrition affects our well-being.
Не става въпрос за принуждаването ни да ядем карфиол, както направи баба ми(в резултат на това сега мразя карфиола), а да се опитам да разбера колко храна влияе на нашето благосъстояние.

It is our responsibility to try to understand the culture of the communities we work in.
Отговорността ни е да се опитаме да разберем културата на общностите, в които работим.

If the goal is to persuade Russia to give Crimea back- which may or may not be possible- the first necessary step is to try to understand why Putin grabbed it in the first place.
Ако целта е Русия да бъде убедена да върне Крим, което може да стане, а може и да не стане, първата необходима стъпка е да се направи опит да се разбере най-напред защо Путин е заграбил района.

So now we wanted to try to understand something about what controls the duration of this state.
После искахме да опитаме да разберем какво контролира продължителността на състоянието.

And is not it better to do preventive work in time than to try to understand why everything hurts and how to cure it?
И не е ли по-добре да правите превантивна работа навреме, отколкото да се опитате да разберете защо всичко боли и как да го излекувате?

It is necessary to try to understand- will pass postpartum depression only as the woman so wishes. The.
Необходимо е да се опитаме да разберем- ще премине следродилна депресия само като жената пожелае.

In this matter, we will continue to try to understand more thoroughly.
В този случай ще продължим да се опитваме да разберем по-задълбочено.

This is a time to try to understand each other's problems but also respect each other's differences.
Сега е моментът да се опитаме да разберем проблемите на всеки, но също така и да зачитаме различията между нас.

I read a lot of philosophical books to try to understand the meaning of life.
Четох най-различни книги, опитвайки се да разбера смисъла на живота.

I best not to try to understand what is behind this or that issue, but calmly and honestly answer it.
I най-добре да не се опитват да разберат какво се крие зад този или онзи въпрос, но спокойно и честно да отговоря.