What is the translation of " TO TRY TO UNDERSTAND " in Finnish?

• yrittää ymmärtää
• pyrkiä ymmärtämään

Examples of using To try to understand in English and their translations into Finnish

To try to understand.
Yritän ymmärtää kertomustasi.

It makes no sense to try to understand.
Sitä ei kannata yrittää ymmärtää.

To try to understand what led her there.
Yrittää ymmärtää, mikä johti siihen.

I'm not even going to try to understand that.
En edes yritä ymmärtää tuota.

To try to understand this I have arranged to meet a psychology.
Yrittääkseni ymmärtää tätä, tapaan psykologian professorin.

You freak. Gosh, I don't even want to try to understand that freak anymore.
Senkin friikki. En halua edes yrittää ymmärtää sitä friikkiä enää.

We need to try to understand how these mistakes came about.
Meidän on yritettävä ymmärtää, miksi tällaisia virheitä tehdään.

I understand. I understand now, that I don't need to try to understand.
Minä ymmärrän. Ymmärrän nyt, ettei minun tarvitse yrittää ymmärtää.

Most of all, I need to try to understand what drives an Osama bin Laden to begin with.
Tärkeimpänä: Minun on yritettävä ymmärtää,- mikä ajaa Osama Bin Ladenia eteenpäin.

It is best to read it from time to time and to try to understand each sentence.
Se on parasta lukea sen ajoittain ja yrittää ymmärtää jokaisen lauseen.

And already there both to try to understand the feelings and perspectives of further relations.
Ja jo olemassa sekä yrittää ymmärtää tunteita ja näkökulmia entisestään suhteita.

Before talking about what is"ruralglamor", you need to try to understand what is pure glamor.
Ennen puhumista siitä, mikä on"maaseutua"glamouria", sinun täytyy yrittää ymmärtää, mikä on puhdasta glamouria.

This is a time to try to understand each other's problems but also respect each other's differences.
Meidän on nyt pyrittävä ymmärtämään toistemme ongelmia, mutta myös kunnioitettava toistemme eroja.

It is simply another way for finite man to try to understand an infinite God.
Se on ainoastaan yritys muiden joukossa, jonka avulla rajallinen ihminen yrittää käsittää äärettömän Jumalan.

No, but I can listen to try to understand advise her to seek help and get the care she deserves.
Ei, mutta voin kuunnella yrittää ymmärtää neuvoa häntä hakemaan apua ja saada hoitoa hän ansaitsee.

Most negative sleep indicates precisely anxiety, so you need to try to understand its cause and eliminate it.
Useimmat negatiiviset unet osoittavat tarkasti ahdistusta, joten sinun täytyy yrittää ymmärtää sen syy ja poistaa se.

It is necessary to try to understand what causes your child to lie and try to help him.
On välttämätöntä yrittää ymmärtää, mikä aiheuttaa lapselle valehdella ja yrittää auttaa häntä.

It is necessary to more consciously relate to the events occurring in life, to try to understand their true causes.
On välttämätöntä lisätä tietoisesti elämässä tapahtuvia tapahtumia, yrittää ymmärtää niiden todellisia syitä.

I would request all of you to try to understand these subtleties of Shri Krishna's personality.
Pyytäisin teitä kaikkia yrittämään ymmärtää nämä hienojakoiset seikat Shri Krishnan persoonassa.

To ensure he is not a danger to himself or the community. The State is obligated to try to understand his motives.
Valtion tulee yrittää ymmärtää hänen motiivejaan- sen varmistamiseksi, ettei hän ole vaaraksi itselleen tai muille.

I best not to try to understand what is behind this or that issue, but calmly and honestly answer it.
I ei kannata yrittää ymmärtää, mitä tämän takana tai että asia, mutta rauhallisesti ja rehellisesti vastata siihen.

Therefore, we must not appeal to her intelligence and strength of will, but rather to try to understand a loved one and share his anxiety.
Siksi me emme saa valittaa mieltään ja tahdonvoimaa, vaan yrittää ymmärtää rakkaansa ja jakaa ahdistustaan.

The State is obligated to try to understand his motives to ensure he is not a danger to himself or the community.
Valtion tulee yrittää ymmärtää hänen motiivejaan- sen varmistamiseksi, ettei hän ole vaaraksi itselleen tai muille.

I have come to the Ipsoot Glacier in Canada, a remnant of those ancient ice sheets, to try to understand the challenge facing our ancestors.
Olen Ipsoot-jäätiköllä Kanadassa. Se on jäänne jääkaudesta. Yritän ymmärtää, millainen haaste esi-isillämme oli edessään.

I create computer models of the brain to try to understand how the brain makes predictions, how the brain makes decisions, how the brain learns and so on.
Luon tietokonemalleja aivoista pyrkiessäni ymmärtämään, kuinka aivot tekevät ennusteita, kuinka aivot tekevät päätöksiä, kuinka aivot oppivat jne.

We request the intelligent persons, especially the student community, to join this movement, to try to understand scientifically what is this movement.
Me pyydämme älykkäitä henkilöitä, varsinkin opiskelijayhteisöä, liittymään tähän liikkeeseen, yrittämään ymmärtää tieteellisesti mikä tämä liike on.

Cantor began a correspondence with Dedekind to try to understand how to solve the problems but recurring bouts of his mental illness forced him to stop writing to Dedekind in 1899.
Cantor alkoi kirjeenvaihto Dedekindin yrittää ymmärtää, miten ratkaista ongelmia, mutta toistuvia bouts hänen psyykkinen sairaus pakotti hänet lopettamaan kirjallisesti Dedekindin 1899.

He stressed that the purpose of the opinion was to improve relations with civil society organisations in China and to try to understand how civil society is organised in China.
Hän painotti lausunnon tarkoituksena olevan parantaa suhteita Kiinan kansalaisyhteiskunnan organisaatioihin ja pyrkiä ymmärtämään kansalaisyhteiskunnan toimintaa Kiinassa.

I would ask you whether the problem of the Western Sahara is not a relic of our own, European, colonial past, and whether we ought not to try to understand both sides- the Moroccans and the other factions- if we are to bring about a real compromise solution that takes account of Morocco's interests too.
Kysyisin teiltä, eikö Länsi-Saharaa koskeva kysymys ole jäänne Euroopan siirtomaavallan ajalta ja eikö meidän olisi yritettävä ymmärtää molempia osapuolia- marokkolaisia ja kiistan muita osapuolia- jotta saadaan aikaan todellinen kompromissiratkaisu, jossa otetaan huomioon myös Marokon edut.

It is precisely because I think that if we continue to do nothing but make broad statements of this kind, we will find it hard to overcome this political deficit, that I would like to ask you a few specific questions in order to try to understand what policy will be implemented under your presidency after the Lisbon Summit.
Ja koska ajattelen, että mikäli tyydymme vain tekemään tämäntapaisia yleisiä vakuutuksia, meidän on vaikeaa poistaa tämä poliittinen vaje, haluaisin kysyä teiltä muutamia konkreettisia kysymyksiä yrittääkseni ymmärtää, minkälainen on se politiikka, jota teidän johtamananne aletaan toteuttaa käytännössä Lissabonin huippukokouksen jälkeen.