What is the translation of " TO TRY TO UNDERSTAND " in Czech?

• zkusil pochopit
• se pokusil pochopit
• se snažit pochopit

Examples of using To try to understand in English and their translations into Czech

You got to try to understand.
Musíš to zkusit pochopit.

Locke is really now on a mission to try to understand.
Locke nyní na výpravě, aby porozuměl.

You have to try to understand.
Zkus mě pochopit.

To try to understand what led her there.
Zkusit pochopit, co ji k tomu přivedlo.

You have to try to understand.
Musíte se to snažit pochopit.

I have come to the Eden Project in Cornwall to try to understand it.
Jsem u projektu Eden v Cornwallu, abych se to pokusil pochopit.

You have to try to understand, Lil.
Snaž se to pochopit, Lil.

What is better, to write or to try to understand?
Co je lepší, psát nebo se snažit pochopit?

You have to try to understand things.
Věcem se musíte snažit porozumět.

There's something you got to try to understand.
Je tu něco, co musíte pochopit.

You're here to try to understand why you made it.
Jsi tu, abys pochopil, proč ses tak rozhodl.

Bryan, I want you to listen to me, and I want you to try to understand.
Bryane, chci, abys mě poslechl a chci, abys to zkusil pochopit.

I guess I got to try to understand that.
Asi bych se to měla snažit pochopit.

And then make her see she's deranged. the detective would want to marry that overstuffed man ham I'm going to try to understand why.
Proč si chce detektiv vzít ten přerostlý kus masa, a dokázat jí, že je pomatená. Zkouším pochopit.

I'm asking you to try to understand.
Chci, abys to zkusil pochopit.

I want to try to understand it better before we send our people in.
Snažím se to lépe pochopit, než tam pošleme naše lidi.

I'm not even going to try to understand that.
Ani se to nesnažím pochopit.

You have to try to understand, It's just… I am. being somebody's boyfriend is?
Opravdu jsem. Já jen… Zkus pochopit… Být někoho frajer?

But first… You have to try to understand her.
Ale nejdřív jí musíte zkusit porozumět.

Get him to try to understand that the drug is affecting him.
Vysvětlit mu, že je pod vlivem drog.

I'm here to listen, and to try to understand.
Chci vás vyslechnout a zkusit to pochopit.

Jacob, you have to try to understand… You have sort of a gift, an insight.
Jacobe, musíš zkusit tomu porozumět, máš jistý dar… intuici.

Find a cure. Then I used your letters to try to understand it, to try to..
Najít lék. Podle tvých dopisů jsem se ho snažil pochopit a.

This is a time to try to understand each other's problems but also respect each other's differences.
Nastal čas, abychom se pokusili navzájem pochopit své problémy, ale také respektovat vzájemné rozdíly.

On the other hand, he felt a certain desire to try to understand what was in there.
Na druhou stranu, cítil určitou touhu pokusit se porozumět tomu, co tam bylo.

We decided that we wanted to try to understand its paradoxes and tragedies hidden behind absurdity of this place and make a film here," says Piotr Rosolowski.
Rozhodli jsme se, že se chceme pokusit porozumět jejím paradoxům a tragédiím skrytým za absurditou tohoto místa a natočit zde film," dodává Piotr Rosolowski.

As he finished his book. I have come to meet Randal Keynes, Darwin's great-great-grandson to try to understand Darwin's frame of mind.
Pokusit se pochopit Darwinovo rozpoložení mysli, když dokončil knihu. Přišel jsem na setkání s Randalem Keynesem, Darwinovým prapravnukem.

It's just… you have to try to understand… being somebody's boyfriend?
Já jen… Zkus pochopit… Být někoho frajer?

He decided to be in solitude for some time in order to try to understand what he should see, hear, or give back here.
Rozhodl se být chvíli o samotě, aby se pokusil pochopit: co že tu musí uvidět, uslyšet nebo dát?….

My job as a theoretical physicist is to try to understand the structure of matter, what makes up everything in the universe, the stuff that we can see, the stuff that we can't see.
Moje práce teoretického fyzika je snaha pochopit strukturu hmoty, která tvoří vše ve vesmíru. Látka, kterou můžeme vidět, i látka, kterou nemůžeme vidět.