What is the translation of " TO TRY TO UNDERSTAND " in Polish?

• próbować zrozumieć
• spróbować zrozumieć
• próba zrozumienia
• starać się zrozumieć
• postarać się zrozumieć
• by spróbować rozumieć
• spróbuj zrozumieć

Examples of using To try to understand in English and their translations into Polish

You should be the one to try to understand.
To ty powinnaś próbować zrozumieć.

To try to understand what led her there.
Próbować zrozumieć, co ją do tego skłoniło.

I don't even begin to try to understand the politics here.
Nawet nie próbuję zrozumieć, co się tu dzieje.

To try to understand why evil exists. So I'm going on a journey.
Aby spróbować zrozumieć, dlaczego istnieje zło. Udaję się w podróż….

So I must try to live well. To try to understand.
Co powinnam zrobić by być dobra, starać się zrozumieć.

I travel to try to understand how the world thinks.
Podróżuję, by spróbować zrozumieć jak myśli świat.

I really need you to try to understand, okay?
naprawdę potrzebuję cię, by spróbować rozumieć, w porządku?

Then we need to try to understand what went wrong.
Wówczas musimy próbować zrozumieć, co poszło nie tak.

The second thing is education, but not only teaching about dates and facts but to try to understand why.
Druga rzecz to edukować, ale nie tylko uczyć o datach i faktach, ale próbować zrozumieć dlaczego.

They don't want to try to understand music that's different.
Nie chcą się wysilić, by zrozumieć inną muzykę.

do not criticize, but to try to understand others.
nie należy krytykować, lecz starać się zrozumieć innych.

You freak. Gosh, I don't even want to try to understand that freak anymore.
Już nawet nie próbuję zrozumieć tego czubka. Świr.

To try to understand this connection that you have got with all of us.
Staram się zrozumieć tę więź, która cię z nami wszystkimi łączy.

Thinking, here, means to try to understand the meaning of something.
Tutaj rozmyślanie oznacza usiłowanie zrozumienia znaczenia czegoś.

To try to understand why he did what he did before you actually close the book on him.
Spróbuj zrozumieć, dlaczego to zrobił, zanim zamkniesz na nim pewien rozdział.

People were just beginning to try to understand how something like that could happen.
Jak takie rzeczy mogły się dziać. Ludzie próbowali zrozumieć.

To try to understand that I need to do this. I just need you to support me, that.
Myślałam tylko że będziesz mnie wspierać, że… starał się zrozumieć, że muszę to zrobić.

To say that it is important for us to try to understand what God is like is a huge understatement!
Powiedzieć, że ważne jest dla nas, byśmy starali się poznać Boga, to o wiele za mało!

To try to understand the true nature of Saturn's rings,
Próbując zrozumieć prawdziwą naturę pierścieni Saturna,

Before talking about what is"ruralglamor", you need to try to understand what is pure glamor.
Przed mówieniem o tym, co jest"wiejskie"glamour", musisz spróbować zrozumieć, co to jest czysty blask.

We need to try to understand how we have both bodies and minds.
Musimy postarać się zrozumieć, w jaki sposób mamy, zarówno ciało, jak i umysł.

You must take time to talk to the children- to try to understand them and their situations.
Musimy poświęcić czas i rozmawiać z nimi. Musimy spróbować zrozumieć je i ich sytuacje.

This is a time to try to understand each other's problems
Należy próbować zrozumieć wzajemne problemy,

English words, but to try to understand the definitions of the words we are talking about.
angielskich słów, lecz starać się zrozumieć definicje tybetańskich słów, o jakich mówimy.

It's important to try to understand the psychological validity of this.
Ważne jest, by próbować zrozumieć psychologiczną zasadność tego mechanizmu.

To try to understand why it is spinning and moving differently to other stars,
Próba zrozumienia rotacji i ruchu tak różniącego się od ruchu pozostałych gwiazd,

What we are going to try to understand in this video is the balance of payments.
W tym wideo będziemy próbowali zrozumieć, czym jest bilans płatniczy.

And to try to understand how you can put together simple units,
I próba zrozumienia, jak połączone w jedną sieć proste elementy

It is our responsibility to try to understand the culture of the communities we work in.
To jest nasza odpowiedzialność spróbować zrozumieć kulturę społeczności w której pracujemy.

We need to try to understand the definition of the word timug rather than worry about the word timug.
Powinniśmy więc raczej postarać się zrozumieć definicję słowa timug, aniżeli martwić się o znalezienie dla niego dobrego odpowiednika.

How to use "to try to understand" in an English sentence

So that was hard, to try to understand them.

But eventually I started to try to understand it.

I'm working hard to try to understand the problems.

The question is to try to understand what's happening.

But you do have to try to understand them.

Whittaker stimulated me to try to understand relativity seriously.

And you won't need to try to understand it.

You need to try to understand how Darci feels.

First, we need to try to understand human movement.

But I had to try to understand the spider.

How to use "spróbować zrozumieć, próba zrozumienia, próbować zrozumieć" in a Polish sentence

Też uważam, że książkę powinni przeczytać mężczyźni, bo dzięki niej mogliby chociaż spróbować zrozumieć swoje kobiety.

Próba zrozumienia drugiej osoby Wiesz, że porozumienie z drugim człowiekiem najlepiej wychodzi, gdy jesteśmy dziećmi w relacjach?

Zebrać się we czwórkę Krawczuk, Kuczma, Poroszenko i Zełenski i spróbować zrozumieć, co zostało zapisane w porozumieniach mińskich? – napisała Zacharowa w Facebooku.

Celem rzetelnego historyka jest nie tyle ocena ludzi i imperiów, ile próba zrozumienia ogólnych mechanizmów historii.

Gdzie lepiej spróbować zrozumieć, jak kochać męża, który codziennie daje miłość i czułość.

Trzeba robić sporo przerw oraz czytać niektóre fragmenty jeszcze raz, aby spróbować zrozumieć i wyobrazić to sobie.

Spróbować zrozumieć, co czuła, co myślała, jak to przeżyła.

Wojciechem, próbować zrozumieć rozdarcie Jaskotela, między służbę u księcia, a tęsknoty do żony i dziatków, ale przede wszystkim to była wspaniała lekcja historii i patriotyzmu.

Niemniej zawsze można choć trochę nadrobić zaległości i spróbować zrozumieć Pilcha.

A jednocześnie jest to próba zrozumienia wydarzeń, próba ustalenia, jakie wydarzenia doprowadziły do tej sytuacji.