Какво е " TO TRY TO STOP " на Български - превод на Български

• да се опитате да спрете
• се опитват да спрат
• да се опита да спре
• да се опитат да спрат

Примери за използване на To try to stop на Английски и техните преводи на Български

Ali on the roof to try to stop.
Али на покрива да се опита да спре.

We need to try to stop the effect of the cold medicine in his system.
Трябва да се опитаме да спрем ефекта на лекарството в организма му.

You risked your life to try to stop them.
Р искували сте живота си, опитвайки се да ги спрете.

I'm going to try to stop you and I'm going to try to take that ball.
Ще се опитам да те спра и да взема топката.

You were very foolish to bring men to try to stop El Guapo.
Сглупихте да водите мъже опитвайки се да спрете Ел Гуапо.

I'm going to try to stop the bleeding.
Ще опитам да спра кръвотечението.

You did what you believed in, and I was so wrong to try to stop you.
Вие сте направили, това, което сте вярвали, и аз бях толкова погрешно да се опита да ви спре.

Guard going to try to stop you.
Пазачът опитва да те спре.

Besides, telling Lillian she can't have something… is like daring to try to stop her.
Освен това, да кажеш на Лилиян че не може да има нещо… е като да се опиташ да я спреш.

I have got to try to stop that thing!
Аз трябва да се опитам да спра това!

I am so glad that the world is finally getting together to try to stop climate change.
Радвам се, че светът най-после се обединява и се опитва да спре промените в климата.

Her mother had decided to try to stop sleeping tablets again as Samuel had kindly stayed in his own bed.
Майка и е решил да се опита да спре приспивателни таблетки отново Самуил любезно остана в собственото си легло.

Lawmakers are already fretting that they do not have enough time to try to stop a no-deal Brexit.
Законодателите вече се мъчат, че нямат достатъчно време, за да се опитат да спрат Brexit без сделка.

He was working with the police to try to stop local farmers from growing heroin poppy.
И работил с полицията, да се опитат да спрат местните фермери от производството на хероин от мак.

And, in terms of who's going to win, well, hopefully, I'm still here to try to stop them.
И, по отношение на това кой ще спечели- е, да се надяваме, че ще съм още тук, за да се опитам да ги спра.

The only thing you can do is to try to stop before it's too late.
Единственото, което можете да направите, е да се опитате да спрете преди да е станало твърде късно.

Niall got out to try to stop him, and the guy just started… and I just sat there, did absolutely nothing.
Ниал излезе, за да се опита да го спре, а човекът започна… Аз седях вътре и не направих нищо.

To stop this process is impossible, to try to stop it is unreasonable.
За да спрат този процес е невъзможно, да се опитаме да спрем това е неразумно.

So we finished breakfast, donned our flip flops, shouldered our towels and set off for the beach daring Mother Nature to try to stop us.
Завършихме закуската, обухме джапанките, метнахме кърпите на рамо и тръгнахме към плажа предизвиквайки Майката Природа да се опита да ни спре.

What I try to focus on is not to try to stop the march of technological progress.
Върху което се опитвам да наблегна, е, че не се опитвам да спра похода на технологичния прогрес.

The health care provider will explain the risks and benefits of treatments to try to stop your preterm labor.
Доставчикът на здравни услуги ще обясни рисковете и ползите от лечението, за да се опита да спре преждевременно раждане.

After all it makes a lot of sense to try to stop anxiety from occurring than to control it after it happens.
Все пак има логика, в това да се опиташ да спреш тревогата, отколкото да я контролираш след като се е случила.

Jennifer has said that her parents did not want her to go into acting and tried everything possible to try to stop her.
Дженифър каза, че родителите й не искат да влезе в актьорско майсторство и да опита всичко възможно да се опита да я спре.

What do you think people can do out there to try to stop this or to prepare themselves for this?
Какво мислиш, че могат да направят хората, за да се опитат да спрат това или да се подготвят за него?

Parliament can collapse Johnson's government using a no-confidence vote, creating two opportunities for lawmakers to try to stop a no-deal Brexit.
Парламентът може да свали правителството на Джонсън с вот на недоверие и да създаде две възможности законодателите да се опитат да спрат Брекзит без сделка.

If you are a smoker/ smoker, it would be best to try to stop smoking six weeks before and two weeks after surgery, as this will dramatically reduce the likelihood of complications.
Ако сте пушач/ пушач, най-добре е да се опитате да спрете пушенето шест седмици преди и две седмици след операцията, тъй като това значително ще намали вероятността от усложнения.

Like one of those fools in the movies, i was gonna race to the airport to try to stop my beloved from leaving the country.
И така, като една от глупачките във филмите, щях да се втурна към летището, за да се опитам да спра любимия си да не напусне страната.

But today he will play a decisive role in whether Mrs May can stick to her plan to leave the European Union on 29 March, or whether MPs will be allowed to try to stop her.
Но днес той ще играе решаваща роля за това дали Мей ще успее да се придържа към плана си за напускане на Европейския съюз на 29 март и дали на депутатите ще бъде позволено да се опитат да я спрат.

Today we see that big companies, mostly multinationals, mainly use anti-dumping rules to try to stop competition from dumped or subsidised goods.
Днес ние виждаме, че главно големите мултинационални компании използват анти-дъмпинговите правила, за да се опитват да спрат конкуренцията от дъмпингови и субсидирани стоки.

Though Damon and Alaric team up to try to stop John Gilbert from utilizing the mysterious device to kill vampires, John sets his plan in motion, leading to a chaotic, destructive, and deadly end to the Founder's Day celebration.
Въпреки че Деймън и Аларик се опитват да спрат Джон да вземе мистериозното устройство, той променя плана си в движение, което води до хаотичен, разрушителен и смъртоносен край на партито за Денят на основателите.