Какво е " ARE TRYING TO STOP " на Български - превод на Български

• се опитват да спрат
• се опитваме да спрем
• се опитва да спре

Примери за използване на Are trying to stop на Английски и техните преводи на Български

They are trying to stop us.
Те се опитват да ни спрат.

I met some good people who are trying to stop it.
Срещнах някои добри хора, които се опитват да го спрат.

And we are trying to stop them.
Ние се опитваме да ги спрем.

The criminals are those who are trying to stop us.
Престъпниците са онези, които се опитват да ни спрат.

The police are trying to stop the protesters.
Полицията се опитва да спре протестиращите.

Robert's Note Presently, the Fed and the Treasury are trying to stop deflation.
В момента Федералният резерв и съкровищницата се опитват да спрат дефлацията.

The people are trying to stop President Business… from using the Kragle.
Хората се опитват да спрат Президент Бизнес… да не използва Крагъла.

The government and enthusiasts are trying to stop the process.
Правителството и ентусиастите се опитват да спрат процеса.

Support groups are trying to stop the issuance of the licenses, but so far they haven't had much luck.
Групите за подкрепа се опитват да спрат издаването на подобни лицензи, но досега не са постигнали особено голям успех.

We're being polite, Monsieur Mao, but the Deputy Secretary and I are trying to stop a war.
Учтиви сме, г-н Мао, но аз и заместник секретарят се опитваме да спрем война.

Often those people who are trying to stop you and dissuade you are closest to you.
Често тези хора, които се опитват да ни спрат и разубедят, са най-близките ни.

As Castle and Beckett are working on the investigation his friends are trying to stop them.
Докато Касъл и Бекет разследват, приятелите на жертвата се опитват да ги спрат.

A group of rebels are trying to stop them.
Група бунтовници се опитват да ги спрат.

The challenge is that industrial fishing lobbies and other shortsighted interests are trying to stop them.
Предизвикателството е в това, че промишлени риболовни лобита и други късогледи интереси се опитват да спрат тази идея.

The British Olympic Association are trying to stop me, but I have to do this.
Британският олимпийски комитет се опитва да ме спре.

Such a move would allow GPs to prescribe the devices to their patients who are trying to stop smoking.
Подобен ход би позволил на лекарите да изписват устройствата на своите пациенти, които се опитват да спрат да пушат.

Some Greenpeace freaks are trying to stop us… from shifting an old boat off the marina site.
Някакви"зелени" се опитват да ни спрат да пренесем стар кораб от мястото за строеж на"Марина".

The twist, however, is that in the board game version, players are trying to stop the virus from spreading.
Обратът, обаче, е, че в версията на настолната игра, играчите се опитват да спрат разпространението на вируса.

While some women are trying to stop hair loss, others are looking for ways to get rid of them.
Докато някои жени се опитват да спрат косопада, други търсят начини да се отърват от нежеланото окосмяване.

However, on the way, there are Bowsers army who are trying to stop Mario and Sonic from reaching their destina.
However, по пътя, има Bowsers армия, които се опитват да спрат Mario и Sonic от достигането им направления за.

So many are trying to stop being ashamed of their appearance- and here we are talking about the need to comply with external requirements, and not with their internal directions.
Толкова много хора се опитват да спрат да се срамуват от външния си вид- и тук говорим за необходимостта да се спазват външните изисквания, а не с вътрешните им посоки.

It is foolish to try to look like at twenty, and women who are trying to stop time at some point start to look ridiculous.
Глупаво е да се опитваш да изглеждаш като на двадесет, а жените, които се опитват да спрат времето в някакъв момент, започват да изглеждат нелепо.

In the Central African Republic, where French troops are trying to stop bloody clashes between Muslims and Christians, Mrs von der Leyen would send aircraft to fly out the injured.
В Централноафриканската република, където френските войски се опитват да спрат кървавите сблъсъци между мюсюлмани и християни, Фон дер Лайен би изпратила самолети, за да изнасят ранените.

I think the religious fundamentalists and critics who are trying to stop Second Coming aren't interested in protecting Christ so much as their ability to control his narrative.
Мисля, че религиозните фундаменталисти и критици, които се опитват да спрат„Второ пришествие”, не се интересуват толкова от това да защитят Христос, колкото от възможността си да контролират разказа ми.

But we're trying to stop crime, Mr. Harding, not cause it.
Ние се опитваме да спрем престъпленията, а не обратното.

Cordelia, we're trying to stop a massacre here.
Кордилия, ние тук се опитваме да спрем клане.

We're trying to stop the humans who did.
Ние се опитваме да спрем хората, които го сториха.

But we're trying to stop an epidemic.
Ние се опитваме да спрем епидемия.

We're trying to stop violence.
Ние се опитваме да спрем насилието.

So now he's topside, and we're trying to stop him.
Сега е тук и ние се опитваме да го спрем.