Какво е " TO UNDERGO A COURSE " на Български - превод на Български

• да преминат курс
• да се подложи на курс
• да преминават курс

Примери за използване на To undergo a course на Английски и техните преводи на Български

Smoothly makes you want to undergo a course of procedures.
Гладко ви кара да искате да се подложите на процедури.

Therefore, the more often you visit a dental office, the more painless and easier it is to undergo a course of treatment.
Поради това, колкото по-често посещавате зъболекар, толкова по-безболезнено и по-лесно е да се подложите на курс на лечение.

But also to undergo a course of treatment in one of the selected hospitals.
Но и да преминат курс на лечение в една от избраните болници.

People with hyperhidrosis may be asked to undergo a course of iontophoresis.
Хората с хиперхидроза могат да бъдат помолени да преминат курс на йонофореза.

Not recommended to undergo a course of treatment for more than 3 weeks- in any case, after 14 days of treatment of drug dosage is reduced.
Не се препоръчва да се подложи на курс на лечение за повече от 3 седмици- във всеки случай, след 14 дни лечение на дозата на лекарството е намалена.

Together with the main treatment is recommended to undergo a course of immunostimulation of the body.
Заедно с основното лечение се препоръчва да премине курс на имуностимулация на тялото.

Remember that in order to get rid of the feeling of pain in the throat after smoking or a coma in the throat, you need to undergo a course of treatment.
Не забравяйте, че за да се отървете от чувството на болка в гърлото след пушене или от кома в гърлото, трябва да се подложите на курс на лечение.

In this case it is necessary to undergo a course of antibiotic therapy.
В този случай е необходимо да се премине курс на антибиотична терапия.

When deciding to undergo a course of laser hair removal procedures, it is necessary to take into account some limitations and recommendations on behavior immediately after laser hair removal, which will allow you to enjoy a high-quality result on your already delicate skin.
Когато решавате да се подложите на курс на лазерна епилация, е необходимо да се вземат предвид някои ограничения и препоръки за поведение непосредствено след лазерното отстраняване на коса, което ще ви позволи да се насладите на висококачествен резултат върху вече деликатната кожа.

If you want to achieve good results it is advisable to undergo a course of 10-12 treatments.
За постигане на добри резултати е препоръчително да се направи курс от 10-12 процедури.

Sometimes it is enough to undergo a course of treatment in order to restore reproductive function.
Освен това, преди стимулиране е желателно да се проверят хормоните. Понякога е достатъчно да се премине курс на лечение, за да се възстанови репродуктивната функция.

In some medical institutions, patients may be offered to undergo a course of treatment with leeches.
В някои лечебни заведения пациентите могат да бъдат подложени на курс на лечение с пиявици.

A qualified person is required to undergo a course in maintaining and enhancing his/ her professional qualifications every two years after the end of the year in which he/ she has acquired the relevant qualification or has passed the course..
Правоспособното лице е длъжно да преминава курс за поддържане и повишаване на професионалната си квалификация на всеки две години след края на годината, в която е придобило съответната правоспособност или е преминало курса. Курсовете за поддържане и повишаване на квалификацията на правоспособните лица по кадастър се провеждат по програма, одобрена от Агенцията по геодезия.

Together with the main treatment it is recommended to undergo a course of immunostimulation of the body.
Въпреки това, основното лечение се препоръчва да се подложи на ymmunostymulyatsyy тяло.

Then a friend advised me to undergo a course of revitalizing my face with hyaluronic acid.
Тогава един приятел препоръчва да се подложи на курс на ревитализация на лицето с хиалуронова киселина.

If this condition is repeated quite often, it is necessary to undergo a course of special treatment.
Ако това условие се повтаря достатъчно често, че е необходимо да се подложи на специална обработка.

However, even if the woman was forced to undergo a course of antibiotic treatment, when properly selected drugs the risk of complications is almost minimal.
Въпреки това, дори ако жената е принудена да преминават курс на лечение с антибиотици, когато са правилно подбрани лекарства рискът от усложнения е почти минимални.

If the animal is not vaccinated against rabies, it is necessary to undergo a course of injections of rabies vaccine.
Ако животното не е ваксинирано срещу бяс, е необходимо да се извърши курс на инжектиране на ваксината против бяс.

Cryptococcosis- for treatment, it is necessary to undergo a course of treatment from 2 months to a year, while taking 200 mg 1 time per day;
Криптококоза- за лечение е необходимо да се премине курс на лечение от 2 месеца до година, като се вземат 200 mg 1 пъти на ден;

In the absence of temperature and pronounced symptoms of infection, it will be enough to undergo a course of conservative treatment.
При липса на температура и изразени симптоми на инфекция, ще бъде достатъчно да се подложи на курс на консервативно лечение. Той трябва да получи специален стафилококов бактериофаг.

Also, often and long ill kiddies recommended to undergo a course of treatment with"Viferon" that gently and safely support the children's immunity.
Също така, често и дълги болни дечица препоръчва да преминават курс на лечение с"Viferon", които леко и безопасно подкрепа на децата с имунитет.

But in order to subsequently completely eliminate the infection, it is necessary to undergo a course of treatment for both partners.
Но за да се елиминира напълно инфекцията, е необходимо да се подложи на курс на лечение и за двата партньора.

Doctors also recommend against the winter blues- to undergo a course of massage and sign up for dancing or painting courses..
Лекарите също така препоръчват срещу зимния блус- да преминат курс на масаж и да се запишат за курсове по танци или живопис.

In patients over 65, the hormonal status changes, chronic diseases develop, including pathologies of the organs of vision, therefore, in order to undergo a course of treatment, an ophthalmologist's approval is required.
При пациенти над 65 години се променя хормоналния статус, развиват се хронични заболявания, включително патологии на органите на зрението, поради което, за да се премине курс на лечение, е необходимо одобрение от офталмолог.

Of course, the doctor may recommend to undergo a course of bacteriophage therapy.
Разбира се, лекарят може да препоръча да се подложи на курс на терапия с бактериофаги.

After discharge, my body was so weakened that the doctor recommended to undergo a course of rehabilitation therapy"Immunal.".
След освобождаване от отговорност, тялото ми беше толкова отслабено, че лекарят препоръча да премине курс на рехабилитационна терапия"имунна".

It is the specialist who will tell you if the child needs to undergo a course of treatment and what is the optimal dosage of the vitamin.
Специалистът ще ви каже дали детето трябва да се подложи на курс на лечение и каква е оптималната доза на витамин.

To obtain the desired effect, it is necessary to undergo a course of treatment of 30 days.
За да се получи желаният ефект, е необходимо да се подложи на курс на лечение от 30 дни.

And in order to avoid complications, it is necessary to undergo a course of treatment prescribed by the attending physician.
И за да се избегнат усложнения, е необходимо да се подложи на курс на лечение, предписан от лекуващия лекар.

In order to achieve an appreciable result andfix it, you need to undergo a course of procedures(3-4 times a week for 1.5-2 months).
За да се постигне осезаем резултат ипоправете го, трябва да преминете курс от процедури(3-4 пъти седмично за 1.5-2 месеца).