Какво е " TO UNDERPIN " на Български - превод на Български

• в подкрепа
• да подкрепят
• да подкрепи
• като основа
• да подкрепя

Примери за използване на To underpin на Английски и техните преводи на Български

(c)to underpin space entrepreneurship;
Подкрепа на предприемачеството в космическия сектор;

The report identifies three principles to underpin this work.
В доклада се посочват три принципа, които да подкрепят тази работа.

To underpin this market transformation, the Commission.
В подкрепа на това трансформиране на пазара Комисията.

No literature review to underpin that conclusion was provided.
Не беше представен литературен преглед, който да подкрепи това заключение.

(c) to underpin space entrepreneurship, including downstream development;
Подкрепа на предприемачеството в космическия сектор, включително развитието надолу по веригата;

Extraordinary measures have been taken to underpin the financial system.
Наистина бяха взети всеобхватни мерки за укрепване на финансовата система.

Our intention is to underpin them by the provision of food, which I still consider the central aim of the agricultural policy.
Намерението ни е да ги подкрепим чрез предоставяне на храни, което аз все още разглеждам като централна задача на селскостопанската политика.

The ECB's monetary policy measures continue to underpin domestic demand.
Мерките на ЕЦБ по паричната политика продължават да подкрепят вътрешното търсене.

This process is believed to underpin many brain functions, such as learning and memory.
Смята се, че това явление е в основата много мозъчни функции, включително ученето и паметта.

Improvement of data collection and transparency to underpin political goals.
Подобряване събирането на данни и прозрачността в подкрепа на политическите цели.

The rationale that continues to underpin ICCM centres on how it addresses these fundamental issues.
Обосновката, която продължава да се подкрепи LCCM центрове за това как тя отговаря на тези основни въпроси.

The EU's members must put together the right sanctions package to underpin our words.
Държавите-членки на ЕС трябва да подберат правилния пакет от санкции в подкрепа на думите ни.

Mastercard unveils solutions to underpin open banking transformation.
Mastercard представя решения в подкрепа на трансформацията на отвореното банкиране.

To underpin these actions, the EU will secure financial support to partner countries amounting to more than €15.6 billion from existing external action resources.
В подкрепа на тези действия ЕС ще осигури финансова помощ за държавите партньори, възлизаща на повече от 15, 6 милиарда евро от съществуващите ресурси за външни действия.

It establishes common objectives and principles to underpin the rules concerning.
Той въвежда общи цели и принципи, които са в основата на разпоредбите, определени по настоящия регламент относно.

Jet grouting has been used to underpin existing foundations, construct excavation support walls, and construct slabs to seal the bottom of planned excavations.
Jet фугиране е била използвана за укрепване на съществуващите фондации, изгради разкопки подпорни стени и изграждане на плочи за запечатване на дъното на планираните разкопки.

Furthermore, the persistently low interest rate level continues to underpin equities as an asset class.
Освен това, трайно ниското ниво на лихвения процент продължава да подкрепя акциите като основен клас активи.

The letter asks for increased ambitions“to underpin the European Green Deal to drive the in-depth transformation and bold measures needed across all sectors of the economy.”.
Писмото призовава ЕС да предприеме действия по отношение промените в климата„да подсили европейската Зелена сделка, да инициира сериозни промени и смели мерки във всички сектори“.

This tax will apply only as an interim measure, until the updated corporate tax rules to underpin the digital economy have been implemented.
Този данък ще се прилага само като временна мярка, докато не бъдат осъществени актуализираните правила за корпоративния данък в подкрепа на цифровата икономика.

The text urges the EU to take climate action"to underpin the European Green Deal, to drive the in-depth transformation and bold measures needed across all sectors".
Писмото призовава ЕС да предприеме действия по отношение промените в климата„да подсили европейската Зелена сделка, да инициира сериозни промени и смели мерки във всички сектори“.

The EC proposed that the two countries receive progressively increased financial assistance in the next pre-accession period to underpin their efforts to meet the membership criteria.
ЕК предложи двете страни да получат прогресивно нарастваща финансова помощ през следващия пред-присъединителен период в подкрепа на техните усилия да покрият критериите за членство.

Eurochild and NNC: We urge children to underpin the upcoming discussions of the European Council.
Eurochild и НМД: Призоваваме децата да са в основата на предстоящите дискусии на Европейския съвет.

In order to underpin this improvement and eliminate such errors, the Commission acknowledges the need to further reinforce the structured approach to demonstrating progress in public financial management.
С оглед да подкрепи това подобрение и да отстрани подобни грешки, Комисията признава нуждата от допълнително подсилване на структурирания подход, за да демонстрира напредъка в управлението на публичните финанси.

It establishes common objectives and principles to underpin the rules set out under this Regulation concerning.
Той въвежда общи цели и принципи, които са в основата на разпоредбите, определени по настоящия регламент относно.

This includes the capacity to underpin the cultural and creative industries and inspire creation and innovation, promote sustainable tourism, and generate long-term local employment.
Този аспект включва капацитета за подкрепа на културните и творческите индустрии и стимулира творчеството и иновациите, насърчава устойчивия туризъм, засилва социалното сближаване и създава дългосрочна заетост;

The EDA is also a key facilitator in developing the capabilities necessary to underpin the Common Security and Defence Policy(CSDP) of the Union.
Агенцията е ключов участник в развитието на способностите, необходими за подкрепа на Общата политика за сигурност и отбрана на съюза.

Blockchains have primarily been used to underpin cryptocurrencies like BitCoin and Ethereum, but they can also be used to create so-called‘smart contracts' to guarantee other agreements between two parties.
Блокчейн се използва предимно като основа за криптовалути като BitCoin и Ethereum, но може също да се употребява за създаване на т. нар.‘смарт договори', за да гарантира други споразумения между две страни.

The preparation of the next generation of programmes is a unique opportunity to underpin our growth and jobs strategy with significant financial support.
Подготовката на следващото поколение програми е единствената по рода си възможност да подкрепим нашата стратегия за растеж и работни места със сериозно финансово подпомагане.

The platform of the Golf/Rabbit and Jetta was used to underpin the new Scirocco, although almost every part of the car was re-engineered in favour of a sportier drive, and the model's all-new styling, penned by Giorgetto Giugiaro, was sleeker and sportier than that of either the Golf or Jetta.
Платформата на Голф и Джета е използвана като основа за новото Сироко, въпреки че почти всяка част от колата е обновена„в услуга” на духа на спортното шофиране, а новата линия на модела, дело на Giorgetto Giugiaro, е по-спортна и новаторска от визията на Голф и Джета.

However, further expansion of IT and BPO companies is expected to underpin the office markets in secondary cities.
Въпреки това, по-нататъшно разширяване на IT и аутсорсинг компаниите се очаква да са в основата на офис пазарите в средните градове, поради изчерпването на квалифицираните специалисти в столицата.