Какво е " TO UNDERSCORE " на Български - превод на Български

• да подчертае
• подчертава
• да подчертаем
• да подчертая
• да подчертаят
• за подчертаване

Примери за използване на To underscore на Английски и техните преводи на Български

As if to underscore my point.
Сякаш подчертава моята гледна точка.

With regard to the scope, there are two important aspects to underscore.
По отношение на обхвата трябва да се подчертаят два важни аспекта.

Sometimes, we wish to underscore that these 10 Sefirot are aligned with the three lines.
Понякога искаме да подчертаем, че тези 10 сфирот са подредени в 3 линии.

SmartArt Styles and color combinations are designed to underscore your content.
Стилове на SmartArt и комбинациите са предназначени да подчертаят вашето съдържание.

The goal of the new identity is to underscore the style and visual appeal of the company.
Целта е новата идентичност е да подчертае стила и визуалното присъствие на ЕТЕМ.

The minimal and incidental Bulgarian representation at the Biennale served only to underscore this perception.
Минималното и несъществено представяне на България на Биеналето само подчертава това усещане.

Unfortunately, Friday's report is likely to underscore the lack of global growth drivers outside the U.S.
За съжаление, може да се подчертае липсата на глобални стимули за растеж извън САЩ.

The top US military officer told reporters the letter was a poorly worded draft document meant only to underscore increased movement by US forces.
Писмото е било зле формулиран документ, целящ единствено да подчертае засиленото движение на американски сили.

Their confidence and humility serve to underscore their toughness[and encourage trust and support]."- Simon Sinek.
Тяхната увереност и смирение служат за подчертаване на тяхното величие.”- Саймън Синек.

The top US military officer said the letter was a poorly worded draft document meant only to underscore increased movement by US forces.
Писмото е било зле формулиран документ, целящ единствено да подчертае засиленото движение на американски сили.

If anything, it served to underscore how efficient the keyboard-and-touchpad combo is for a lot of hefty tasks.
Ако нещо, тя служи да подчертае колко ефективно комбо клавиатура-и-тъчпад е за много тежки задачи.

The third-generation X6 employs a clean, exclusive design language to underscore its confident and commanding appearance.
Третото поколение на BMW X6 подчертава своя уверен и доминиращ външен вид посредством прецизен и ексклузивен дизайнерски език.

They have served to underscore the importance of looking at the whole issue of how we manage migration and refugee flows.
Те послужиха да се подчертае значението на разглеждането на целия въпрос за това как управляваме миграционните и бежанските потоци.

Their confidence and humility serve to underscore their toughness.~ Simon Sinek.
Тяхната увереност и смирение служат за подчертаване на тяхното величие.”- Саймън Синек.

I want to underscore how tragic, how horrific the crimes against the Rohingya are, Foreign Minister Chrystia Freeland said.
Искам да подчертая колко трагични, колко ужасяващи са престъпленията срещу рохинджа", заяви министърът на външните работи Кристия Фрийланд….

The letter was a draft document meant only to underscore increased movement by the US forces.
Писмото е било зле формулиран документ, целящ единствено да подчертае засиленото движение на американски сили.

He wanted to underscore the importance of the long-term vision for the development of his company when he created it in 1999.
Com Джак Ма е истински визионер, който при създаването на компанията си през 1999г. искал да подчертае значението на дългосрочната визия за развитието и.

The third-generation BMW X6 employs a precise and exclusive design language to underscore its confident, dominant appearance.
Третото поколение на BMW X6 подчертава своя уверен и доминиращ външен вид посредством прецизен и ексклузивен дизайнерски език.

The summit being held in Sofia tomorrow is an opportunity to underscore this message of inclusivity for the Western Balkans with the direct participation of leaders from across the region.
Срещата на върха утре в София е възможност да се подчертае съобщението за включване на страните от Западните Балкани.

In addition to pointing out the suspect nature of the ways in which these alleged revelations have occurred, it is necessary to underscore several doctrinal errors they contain.
В допълнение към посочването на заподозрения начин, с който са станали предполагаемите откровения, необходимо е да подчертаем, че съдържат известни догматични грешки.

Inspired by a Jigsaw, it was intended to underscore the interconnected stories that helped shape the Nation.
Вдъхновен от мозайката, той има за цел да подчертае взаимосвързаните истории, които помогнаха за оформянето на нацията.

We want to underscore that it is not just Armenians who are affirming the Armenian Genocide but it is hundreds of independent scholars, who have no affiliations with governments, and whose work spans many countries and nationalities and the course of decades.
Ние искаме да подчертаем, че не само арменци признават Арменския геноцид, но това е преобладаващото мнение на учените, които изучават геноцид: стотици независими учени, които нямат афинитет към правителства и чиято работа обхваща много страни и националности и продължение на десетилетия.

At a time when it is increasingly under threat, it is important for Canada to underscore our firm commitment to a two-state solution.”.
Във време, когато мирът е все по-застрашен, за Канада е важно да подчертае твърдия си ангажимент за решение на плана за две държави.“.

We want to underscore that it is up to us, the living, to respond to the rapid loss of glaciers and the ongoing impacts of climate change.
Искаме да подчертаем, че от нас, живите, зависи да реагираме на бързата загуба на ледници и продължаващите последици от глобалното затопляне.

Mr. Perez concluded,“The Board of Directors, the senior management team and I would like to underscore our appreciation for the hard work and loyalty of our employees.
Г-н Перез завърши,“Бордът на Директорите, висшият мениджмънт и аз бихме искали да подчертаем нашите благодарности за усилената работа и вярност на нашите служители.

(IT)Mr President, I wish merely to underscore the need to express strong support for the call that was supported this morning by an opportune decision.
(IT) Г-н председател, просто бих искал да подчертая необходимостта от изразяване на силна подкрепа за предложението, което одобрихме тази сутрин, с едно уместно решение.

The summit has been met by huge ways of protests in several parts of France with organisers stating that the rallies are meant to attract attention to the contribution of the G7 member states to growing inequality and to underscore the difference between the leaders' promises and their actions.
Според организаторите протестът има за цел да привлече вниманието към приноса на държавите-членки на формата Г-7 за нарастващото неравенство по света и да подчертае разликата между обещанията на лидерите и техните действия.

Thus I do not mean to decry a fashion, but to underscore the motive behind the contemporary taste for the extreme in art and thought.
С всичко това не се опитвам да порицая някаква мода, а да подчертая мотивацията зад настоящия вкус съм екстремното в изкуството и мисълта.

It is important to underscore that he used the word"collectively", thus obviously inviting the Europeans to discuss common actions together, not go for individual plans.
Важно е да се подчертае, че той използва думата"колективно", с което очевидно приканва европейците да обсъждат общи действия в тази посока, а не индивидуални.

While we cannot comment on the content of alleged classified materials which may have been leaked, we would like to underscore that the U.S. and Bulgaria share an excellent relationship and that our high level of bilateral cooperation speaks for itself.”.
Макар да не можем да коментираме съдържанието на предполагаемите засекретени материали, които може би са изтекли, бихме искали да подчертаем, че САЩ и България имат отлични връзки, за които свидетелства нашето двустранно сътрудничество на най-високо ниво".