What is the translation of " TO UNDERSCORE " in Romanian?

• să subliniez
• sublinierea
• underscore

Examples of using To underscore in English and their translations into Romanian

I have got to underscore the warning.
Trebuie să subliniez avertizarea.

Absolutely take along is a large towel to underscore.
Este absolut un prosop mare de subliniat.

I'm giving it to you only to underscore the urgency of our situation.
Ti-o dau la tine doar pentru a sublinia urgența situației noastre.

Lo-Dash provides performance improvements compared to Underscore.
Lo-Dash oferă îmbunătățiri de performanță în comparație cu Underscore.

Unicode is converted to underscore characters.
Caracterelor Unicode li se efectuează conversia în caractere de subliniere.

Lo-Dash provides performance improvements compared to Underscore.
Linkuri sponsorizate: Lo-Dash oferă îmbunătățiri de performanță în comparație cu Underscore.

It will also serve to underscore that he anticipated the problem and didn't tell.
It will servi, de asemenea, pentru a sublinia că el anticipat problema și nu am spus.

But I really think we should do it wherever the missiles are to underscore the gravity of--.
Dar tare cred că ar trebui să-l facem acolo unde sunt rachetele.- Să subliniem gravitatea.

I want to underscore that this element is of fundamental importance for the United States.
Vreau să subliniez că acest element este de o importanţă fundamentală pentru Statele Unite.

The director made sure to underscore"interim.".
Regizorul a făcut sigur pentru a sublinia"interimar".

It is important to underscore that BiH made a meaningful contribution to coalition efforts in Iraq.".
Este important să subliniem faptul că BiH a adus o contribuţie semnificativă la eforturile coaliţiei din Irak.".

The last thing I did was blow my noisemaker sarcastically to underscore my deep disappointment with life.
Ultimul lucru pe care l-am făcut a fost să suflu în chestia asta pentru a sublinia profunda mea dezamăgire faţă de viaţă.

I would like to underscore the importance of our mutual cooperation, and unless I hear otherwise, I'm going to assume we have your support.
Aş vrea să subliniere importanţa cooperării noastre comune, şi dacă nu aud nimic contrat, asum că avem sprijinul dumneavoastră.

I thought you might like to interview her to underscore the good works we hope to continue here on earth.
M-am gândit c-ai vrea s-o intervievezi pentru a sublinia lucrurile bune pe care sperăm să le continuăm aici, pe Pământ.

Among the qualitative shifts that have taken place in the capitalist system in the face of globalization in recent decades, there are four I want to underscore.
Printre transformările calitative care au avut loc în sistemul capitalist în fața globalizării din ultimele decenii, există patru pe care vreau să le subliniez.

Special care has been taken with the details to underscore the improvements made to the SEAT Arona in terms of its perceived quality.
A fost acordată o atenție sporită detaliilor, pentru a sublinia îmbunătățirile aduse calității percepute a SEAT-ului Arona.

Gandhi described his feelings towards Mohammad Ali as"love at first sight" to underscore his feelings of solidarity.
Gandhi a descris sentimentelor pe care le-a avut pentru Mohammad Ali drept„dragoste la prima vedere”, subliniind astfel solidaritatea celor două facțiuni.

Premier Filip uses the kindergarten children to underscore that the EU's decision will have unfavorable consequences for vulnerable categories of people.
Premierul Filip folosește copiii de grădiniță pentru a sublinia că decizia UE va avea consecințe nefaste asupra categoriilor vulnerabile de cetățeni.

It is aimed to underscore this year's theme- the intricate honeycomb of European Identity, with an emphasis on the important role we all play, as individuals of the hive, in the shaping of this collective structure.
Intenția instalației este de a sublinia vizual tema acestui an- fagurele filigranat al Identității Europene, acentuând deopotrivă rolul important pe care fiecare dintre noi, cetățeni ai Stupului, îl jucăm în modelarea structurii colective.

In one of my earliest episodes about gender, I used the idea of pronouns to underscore the definition and introduce gender-neutral pronouns like"they" and"them.".
În unul dintre episoadele mele cele mai recente despre gen, am folosit ideea de pronume pentru a sublinia definiția și a introduce pronumele de gen neutre cum sunt„ei” și„lor”.

It is important to underscore that this position will be advocated in the European Parliament by the largest political group, the EPP MEP group.
Este important de subliniat faptul că această poziție va fi susținută în Parlamentul European de cel mai numeros grup politic, cel al europarlamentarilor PPE.

For this area, in particular, the Committee would like to underscore the importance of pre-commercialisation and public procurement for innovative services.
Pentru acest domeniu în special, Comitetul ar dori să sublinieze importanţa pe care o au pentru serviciile inovatoare achiziţiile publice şi etapa pre-comercială.

I want to underscore this clearly: a strong second pillar should be maintained, and this should include retention of the current criteria for distribution of funds, which take account of differences in the level of development of individual Member States.
Vreau să subliniez clar acest lucru: ar trebui menținut un al doilea pilon puternic, iar acest lucru ar trebui să includă păstrarea criteriilor actuale de distribuire a fondurilor, care țin seama de diferențele de dezvoltare dintre statele membre.

The North Atlantic Council arrived in Pristina on Thursday to underscore the alliance's commitment to the province, and to stress that Kosovo may be ready for change.
Consiliul Atlanticului de Nord a sosit joi la Pristina pentru a sublinia angajamentul alianţei faţă de provincie şi pentru a evidenţia faptul că Kosovo ar putea fi pregătit pentru schimbare.

We would also like to underscore the fact that the question of the right to vote in municipal elections is an internal matter for the Member States to decide upon.
Dorim, de asemenea, să subliniem faptul că problema dreptului de a vota la alegerile municipale este o chestiune internă care trebuie rezolvată de statele membre.

The objective of my visit is to carry the European Commission's message, to underscore the determination and importance the EU gives to Serbia's European future and to boost the necessary reforms in Serbia," Rehn said.
Obiectivul vizitei mele este să transmit mesajul Comisiei Europene, pentru a sublinia determinarea şi importanţa pe care UE o acordă viitorului european al Serbiei şi pentru a stimula reformele necesare în Serbia", a declarat Rehn.

To conclude, I would like to underscore the importance of defining in a transparent way the types of information on drugs and the channels through which such information may be disseminated.
Pentru a încheia, aș dori să subliniez importanța definirii într-un mod transparent a tipurilor de informații cu privire la medicamente și a canalelor prin care pot fi diseminate aceste informații.

Award of the LEED Platinum certificate serves to underscore the arena's claim to be“the most modern and most sustainable stadium not just in Latin America but in the world.”.
Obţinerea certificatului LEED Platinum subliniază revendicarea arenei de a fi“cel mai modern şi sustenabil stadion nu doar din America Latină, ci din toată lumea.”.

Powell said the charter aims to underscore"US support for the efforts the three countries make toward eventual full integration into Euro-Atlantic institutions, especially their NATO aspirations".
Powell a afirmat că această cartă vizează sublinierea"Sprijinului acordat de SUA eforturilor depuse de cele trei ţări în scopul integrării ca membre cu drepturi depline în instituţiile Euro-Atlantice, şi în special aspiraţiilor acestora de aderare la NATO".

But… but, actually, there is one last thing I would like to underscore, and that is that, um, even though there are certain similarities, it's really the, um, histological differences that I think bear closer examination.
Dar… dar de fapt, mai este un lucru pe care aş dori să-l subliniez, şi anume că… chiar dacă există anumite similitudini, diferenţele histologice sunt cele care cred că trebuie examinate mai îndeaproape.