Какво е " TO UNILATERALLY CHANGE " на Български - превод на Български

• едностранно да променя
• едностранно да променят

Примери за използване на To unilaterally change на Английски и техните преводи на Български

Albena AD reserves the right to unilaterally change the prices submitted.
Албена АД запазва правото си да променя едностранно предоставените цени.

To unilaterally change the number or type of services to which the Client is provided with access.
Едностранно да променя броя и вида на услугите, до които предоставя достъп на Клиента.

Rosso Paint Wine Bar” reserves the right to unilaterally change the prices of the offered services.
Rosso Paint wine Bar” си запазва правото да променя едностранно цените на предлаганите услуги.

To unilaterally change the number or type of services to which the Client is provided with access.
Едностранно да променя броя и вида на програмите и услугите, до които предоставя достъп на Клиента по настоящия договор.

That Rila Academy EOOD has the right to unilaterally change the content of the courses, their program, and requirements;
Че„Рила Академия“ ЕООД има право едностранно да променя съдържанието на курсовете, тяхната програма и изисквания;

Has the right to unilaterally change the prices specified in the E-store, as the price change is effective only for orders placed after its announcement on the website.
АРГОС ЕООД има право да променя едностранно посочените в Е-магазина цени, като промяната на цените има сила само за поръчки, направени след нейното обявяване на уебсайта.

When he looked more closely at the contract, Pavel discovered a term authorising the bank to unilaterally change the interest rate without giving Pavel a chance to terminate the contract.
Когато проверява внимателно договора, Павел открива условие, даващо право на банката едностранно да променя лихвения процент без да даде възможност на клиента да прекрати договора.

Has the right to unilaterally change the content of these General Terms and Conditions.
Джи Ем Травъл“ ООД има право едностранно да променя съдържанието на настоящите Общи условия.

The United States will not present its long-awaited plan for Israeli-Palestinian peace any time soon and is instead trying to unilaterally change the terms of reference for any future proposal, a senior Palestinian official said on Saturday.
СМИ- Съединените щати няма да представят дългоочаквания си план за израелско-палестинския мир скоро и вместо това се опитват едностранно да променят мандата за всяко бъдещо предложение, каза вчера високопоставен палестински служител, според съобщение на Ройтерс.

Pristina has attempted to unilaterally change the international treaty, but this is possible only if all countries who are signatories agree.".
Прищина се опита да промени едностранно международния договор, но това е възможно само ако всички държави, които са го подписали, се съгласят.".

The United States will not present its long-awaited plan for Israeli-Palestinian peace any time soon and is instead trying to unilaterally change the terms of reference for any future proposal, the Palestinian chief negotiator said on Saturday.
СМИ- Съединените щати няма да представят дългоочаквания си план за израелско-палестинския мир скоро и вместо това се опитват едностранно да променят мандата за всяко бъдещо предложение, каза вчера високопоставен палестински служител, според съобщение на Ройтерс.

SOLTRA EOOD reserves the right to unilaterally change, amend or supplement these General Terms without giving an explicit prior notice thereof to the USER.
СОЛТРА ЕООД запазва правото си едностранно да променя, изменя и добавя настоящите Общите условия, като за това не е длъжен изрично да уведомява Потребителя.

And its subsidiaries reserve the right to unilaterally change the terms and conditions of the campaign without any prior notice.
И нейните филиали запазват правото си едностранно да променят правилата и условията на кампанията без предварително известие.

Its power to unilaterally change terms and conditions by limiting it to cases where the changes are reasonable also taking into account the interest of the consumer;
Правото си да променя едностранно договорни условия, като го ограничи до случаи, в които промените са разумни и се вземат под внимание също интересите на потребителите;

The Client has no right to unilaterally change and/or amend the conditions of the Agreement.
Клиентът няма право едностранно да променя и/или изменя условията на Споразумението.

Its power to unilaterally change terms and conditions by limiting it to cases where the changes are reasonable also taking into account the interest of the consumer;
Правомощието му да променя едностранно условията и реда, като го ограничава до случаи, в които промените са основателни, като се вземат предвид и интересите на потребителя;

Nevada 2000 Ltd has the right to unilaterally change the content of these General Terms and Conditions.
Невада 2000“ ЕООД има право едностранно да променя съдържанието на настоящите Общи условия.

SPORTSGALLERY has the right to unilaterally change these general terms, about which it is obliged to inform the user at an appropriate time and in an appropriate way.
Дружеството има право да променя едностранно настоящите общи условия, за което се задължава да уведоми потребителя в подходящ срок и по подходящ начин.

Happy Bar& Grill reserves the right to unilaterally change the terms and conditions of the Happy on the road loyalty program.
Happy Bar& Grill си запазва правото да променя едностранно условията за ползване на лоялните карти.

(6) The Supplier has the right to unilaterally change the prices stated on the Site, the price change being effective only for contracts concluded after its announcement on the Site.
(6) Доставчикът има право да променя едностранно посочените на Сайта цени, като промяната на цените има сила само за договори, сключени след нейното обявяване на Сайта.

Permit a manufacturer, trader or service provider to unilaterally change the characteristics of the goods or service without a justified reason;
Позволява на търговеца или доставчика да променя едностранно без основание характеристиките на стоката или услугата;

Bg, reserves the right to unilaterally change these General Terms and Conditions and undertakes to publish the latest version in a prominent accessible to all visitors place on the site.
Bg, запазва правото си едностранно да променя настоящите Общи условия и се ангажира да публикува своевременно последната тяхна версия на видно място в сайта, достъпно за всички посетители.

BPS reserves the right to unilaterally change the parking fee at the visitors' parking spaces.
БПС запазва правото си едностранно да променя тарифата за престой на МПС на местата за посетители.

Alice's Charming reserves the right to unilaterally change, at any time and without prior notice, the presentation, configuration and content of the Conditions of Sale required to use the Service, which will be applicable to contracts undertaken from that moment onwards.
ROCAE ООД си запазва правото едностранно да променя по всяко време и без предизвестие представянето, конфигурацията и съдържанието на условията на продажби, необходими за използване на УСЛУГАТА, които ще бъдат прилагани за реализиране на договори, по време на съответният момент.

MEDUSA GUIDE reserves the right to unilaterally change these special terms as well as the General Terms and Conditions as a whole.
МЕДУСА ГАЙД си запазва правото едностранно да променя тези специални условия, както и Общите Условия за ползване като цяло.

That Rila Academy EOOD has the right to unilaterally change the content of the courses, their program, and requirements;
Висш Колеж по Биодинамика“ АД има право едностранно да променя съдържанието на курсовете, тяхната програма, изисквания и критерии за изпит и оценка;

DJI Store Sofia Store reserves the right to unilaterally change the TERMS for using the online store at any time by updating this page.
Магазин DJI Store Sofia си запазва правото едностранно да променя УСЛОВИЯТА за ползване на онлайн магазина по всяко време чрез обновяване на настоящия документ.

The Tour Operator reserves the right to unilaterally change contract conditions, other than the price, as long as the changes are minor.
Туроператорът си запазва правото да променя едностранно клаузи, различни от цената, в Договора за туристически пакет, при условие, че промяната е незначителна.

The Organizer reserves the right to unilaterally change the conditions of the contract, other than the price, if the change is insignificant.
Туроператорът си запазва правото да променя едностранно клаузи, различни от цената, в Договора за туристически пакет, при условие, че промяната е незначителна.

(9) The Service Provider shall have the right to unilaterally change the price of the goods and the final remuneration due for the use of the services under Art. 4, para.
(8) Доставчикът на услуги има право едностранно да променя цената на стоките и крайното възнаграждение, дължимо за ползване на услугите по чл.