Какво е " TO URGE " на Български - превод на Български

• да призова
• настоятелно
• да призове
• да настоява
• да призоваваме
• да подтикне
• да приканя
• да приканва настойчиво
• да призовава
• да призоват
• да настояват
• да призовем
• да настояваме
• да подтикнат

Примери за използване на To urge на Английски и техните преводи на Български

We continue to urge.
Ние продължаваме да настояваме.

Bolton to urge tougher UK stance on Iran and China.
Болтън призова за по-твърда позиция спрямо Иран и Китай.

And that is why I will continue to urge.
Затова ще продължим да настояваме пред.

We are writing in order to urge you not to come.
Аз пиша, за да ви помоля да не идвате.

I want to urge you to interview the Scrapper.
Искам да ви подканя да интервюирате Бореца.

To encourage you, to urge you.
Да ви насърча, да ви приканя.

Obama to urge Americans not to give into fear of terrorism.
Обама призова американците да не отстъпват пред тероризма.

If they haven't, we need to urge them to do so.
Ако не могат, трябва да ги накараме да го направят.

To urge the people to complete rebuilding the Temple.
Да призове хората да довършат възстановяването на Храма.

No, what I want to urge upon you--(Laughter).
Не, това, към което искам да ви призова--(смях).

To urge each and every man to keep well upon the way of life.
Да заставя всеки човек да върви по пътя на живота.

Instead, what I want to urge upon you is militant atheism.
Това към което искам да ви призова е войнствения атеизъм.

Purpose: To warn Judah of God's impending judgment because of its sins and to urge the people to turn back to God.
Цел: Да предупреди Юда за предстоящия съд на Бога заради греховете им и да подтикне хората да се обърнат отново към Бог.

We continue to urge the administration to change course.”.
Ние продължаваме да призоваваме администрацията да промени курса.”.

Though we needed Miss Matty to urge us to be bold.
Но ни беше нужна мис Мати да ни подтикне да бъдем твърди.

Well I am here to urge you, dear readers, to leave book reviews.
Е, аз съм тук, за да ви призовавам, скъпи читатели, да оставяте книгите си.

And I have a suggestion for Adrian Cristi and promote more linux meaning to urge people to use it as it really worth it,,,, promotion.
И имам предложение за Adrian Кристи и насърчаване на по-Linux смисъл да призове хората да я използват, тъй като наистина си струва,,,, промоция.

Britain to urge EU to show'imagination' in Brexit talks.
Великобритания призова ЕС да демонстрира„въображение“ по време на преговорите за Брекзит.

I would like to take this opportunity to urge you all to support the agreement.
Ползвам се от възможността да призова всички ви да подкрепите споразумението.

I would like to urge the Commission to draw inspiration from this decision.
Бих искал да призова Комисията да почерпи вдъхновение от това решение.

The project is expected to increase the awareness of these issues and to urge the implementation of new measures at the local level.
Очаква се проектът да повиши осведомеността по тези въпроси и да настоява за прилагането на нови мерки на местно ниво.

Britain to urge European Union to show'imagination' in Brexit talks.
Великобритания призова ЕС да демонстрира„въображение“ по време на преговорите за Брекзит.

It is important for the Commission to urge the Member States to show solidarity.
Важно е Комисията да настоява държавите-членки да проявяват солидарност.

And I want to urge you, when you get a chance, to give it a closer look at the TED Lab downstairs.
Искам да ви приканя, ако имате възможността да го погледнете по-отблизо в лабораторията на TED на долния етаж.

Consequently, the Commission sent today 15 Reasoned Opinions to these 8 Member States to urge them to comply with their legal obligation.
Поради това днес Комисията изпрати 15 мотивирани становища на тези 8 държави-членки, за да ги прикани настоятелно да спазят правното си задължение.

The EU therefore continues to urge for an ambitious implementation of the Paris Agreement.
Поради това ЕС продължава да настоява за амбициозното изпълнение на Парижкото споразумение.

We need to urge Member States to focus this year on labour market reform so that we can remove obstacles to higher employment levels.
Ще трябва настоятелно да приканим държавите-членки да се съсредоточат тази година върху реформи на пазара на труда, за да можем да премахнем пречките пред по-високи равнища на заетост.

That we shall not flinch from struggling undeterred to urge the people of Malta and Gozo to achieve these sacred national goals.
Това ние не трепна от борят необезсърчен да призове хората на Малта и Гозо, за да постигне тези свещени национални цели.

We also need to urge the Member States to actually implement the necessary steps.
Ние трябва също да призовем настоятелно държавите-членки действително да извършат необходимите стъпки.

The statement says“we are concerned by this action and continue to urge the Iranian authorities to de-escalate the situation in the region.”.
В изявлението се казва:"Ние сме обезпокоени от това действие и продължаваме да призоваваме иранските власти да деескалират ситуацията в региона.".