Какво е " TO YOUR CONSCIENCE " на Български - превод на Български

• на вашата съвест

Примери за използване на To your conscience на Английски и техните преводи на Български

Yes, to your conscience.
Да, за съвестта.

The rest I leave to your conscience.
Другото оставям на Вашата съвест.

Honour your neighbour as an Image of God, an honour which is in your heart, unseen by others and evident only to your conscience.
Въздавай почит на ближния като на Божи образ- почит в душата ти, невидима за другите, явна само за твоята съвест.

Look to your conscience.
Слушайте своята съвест.

And without no harm to your conscience.
И това не тежи на съвестта ви.

Talk to your conscience.
Говорете на съвестта си.

Think what this will do to your conscience.
Помисли как това ще се отрази на съвестта ти.

Speak to your conscience.
Говорете на съвестта си.

Then maybe you will listen to your conscience.
И може би тогава ще се вслушаш в своята съвест.

Listen to your conscience.
Вслушайте се в съвестта си!

You're lying to yourself and to your conscience.
Лъжеш себе си и съвестта си.

I appeal to your conscience.
Апелирам към съвестта ви.

Each of you must vote according to your conscience.
Един от вас трябва да гласува срещу съвестта си.

We appeal to your conscience.
Апелирам към съвестта ви.

If you know anything at all,-you owe it to your conscience.
Ако знаеш нещо, дължиш го на съвестта си.

Just listen to your conscience.
Вслушай се в съвестта си.

If your conscience is oppressed with a sense of sin, talk to your conscience.
Ако съвестта ви е подтисната от чувство на грях, говорете на съвестта си.

I leave you to your conscience.
Това ще тежи на вашата съвест.

Give homage to your neighbour as to the image of God- a respect within your soul, which is invisible to others, which is clear only to your conscience.
Въздавай почит на ближния като на Божи образ- почит в душата ти, невидима за другите, явна само за твоята съвест.

Will you listen to your conscience?
Дали ще слушаш съвестта си.

And whether or not it be true I put it to your conscience.
Ще ми повярвате или не, оставям на съвестта Ви.

Just listen to your conscience!
Слушай само собствената си съвест!

You are letting the Law dictate to your conscience.
Ти оставяш Закона да говори на съвестта ти.

I leave you to your conscience.
Оставям ви на съвестта ви.

You need to purify yourself, listen to your conscience.
Трябва да се пречистите, послушайте съвестта си.

Live according to your conscience?
В съответствие с повелите на съвестта си?

And whether this be true or no I put it to your conscience.
А дали това е истина или не аз оставям на вашата съвест.".

Judge according to your conscience.
Ще се ръководите от вашата съвест!

And whether this is true or no, I put to your conscience.
И независимо дали е вярно или не, го оставям на вашата съвест.

Act according to your conscience.
Действайте според собствената си съвест.