What is the translation of " TO YOUR CONSCIENCE " in Polish?

• twemu sumieniu
• twojemu sumieniu

Examples of using To your conscience in English and their translations into Polish

Listen to your conscience.
Słuchać swego sumienia.

Then maybe you will listen to your conscience.
Może wtedy posłuchasz swojego sumienia.

Listen to your conscience.
Słuchać swojego sumienia.

I shall leave that decision to your conscience.
Pozostawię tę decyzję twojemu sumieniu.

Listen to your conscience.
Posłuchaj swojego sumienia.

Can I go, then? I will leave it to your conscience.
Zostawię to twojemu sumieniu. Mogę iść?

To your conscience. That you listen.
Aby posłuchał pan swojego sumienia.

I leave that to your conscience.
Pozostawiam to twojemu sumieniu.

You can throw that ballot box in the East River, but can you live with the consequences to your conscience?
Możesz wrzucić urnę do rzeki, ale czy twoje sumienie to zniesie?

That you listen to your conscience.
Aby posłuchał pan swojego sumienia.

According to your conscience? can you proudly say you made the ruling Honestly.
Zgodnie ze swoim sumieniem? Naprawdę możesz powiedzieć, że wydałeś wyrok.

I will leave that to your conscience.
Pozostawiam to pańskiemu sumieniu.

Return to your conscience, question it….
Wróć do swego sumienia, jego pytaj!….

What trouble is that to your conscience?
Co to za problem dla twojego sumienia?

He says to your conscience,"You are guilty!
Mówi do naszego sumienia:"Jesteś winny!

Will you add our 2 lives to your conscience?
Obciążysz swoje sumienie jeszcze naszymi dwoma życiami?

You're listening to your conscience now, and everyone sees that.
Teraz kierujesz się sumieniem, wszyscy wokół to widzą.

And whether this is true or no, I put to your conscience.
Czy to prawda, czy nie, zostawiam to twemu sumieniu.

I will leave it to your conscience. Can I go,?
Zostawię to twojemu sumieniu. Mogę iść?

And whether or not it be true I put it to your conscience.
I prawda to, czy nie, pozostawiam to twemu sumieniu.

I leave it to your conscience, remember!
Odpowiesz za to przed swoim sumieniem, pamiętaj!

You need to purify yourself, listen to your conscience.
Musi się pan oczyścić, słuchać swego sumienia.

To listen to your conscience, no.
Do sędziowskiego sumienia. I nie po to.

Being without scruples is like not listening to your conscience.
Być bez skrupułów to jak nie słuchać swojego sumienia.

But can you live with the consequences to your conscience? You can throw that ballot box in the East River?
Możesz wrzucić urnę do rzeki, ale czy twoje sumienie to zniesie?

When we say‘I','I','I', your‘I' is referring to your conscience.
Jeżeli mówisz„ja”,„ja”,„ja”, odnosi się to do twojej świadomości.

And I put it to your conscience whether Sir Edmund would not do more good with all the Bertram property than any other possible sir.
I rozważ, proszę, w swym sumieniu, czy Sir Edmund nie uczyniłby więcej dobra dla całego majątku Bertram, niż każdy inny"sir.

Decide according to your conscience.
Decydujcie według własnego sumienią.

As a monarch I can only advise… but as a mother… I implore you, Sir Robert, listen to your conscience.
Jako władca, mogę jedynie doradzać… ale jako matka… błagam Pana, niech słucha własnego sumienia.

But you're accountable only to your conscience, after God.
Ale odpowiada pan tylko przed Bogiem i swoim sumieniem.

How to use "to your conscience" in an English sentence

Republicans should not reward bad behavior, listen to your conscience when voting.

These places connect you to your conscience and bring peace of mind.

Obviously listen to your conscience when it comes to distributing them willy-nilly (i.e.

And the Pope has a direct line to your conscience via cell phone?

Hang on to your conscience and remember your duty to your fellow man.

Are you listening to your conscience or are you listening to the critics?

Mariner's Green Series appeals to your conscience - but what about your ears?

Listen to your conscience and your heart, and find the right way forward.

Listen to your conscience and let it guide you towards the right part.

Moral – appealing to your conscience and inner drive to do the right thing.

How to use "twojemu sumieniu" in a Polish sentence

W przypadku samodzielnego tworzenia aplikacji wpasowujących się w określenie „złośliwych” decyzję pozostawiam Twojemu sumieniu.

Czy masz czasem uczucie, że twój instynkt działa wbrew twojemu sumieniu albo wbrew twojej woli?? (tamże, s. 17).

Gdy już nauczysz się ja obsługiwać;) Czy znajdzie się w Twoim folderze "\res_mods" czy też nie, pozostawiam tylko Twojemu sumieniu.

I na dodatek każą Ci postępować wbrew twojemu sumieniu?

Czy prawda to czy nie, pozostawiam to twojemu sumieniu’.

Twojemu sumieniu pozostawiam decyzję czy tego typu praca jest etyczna.

Taaak, ktoś pomógł twojemu sumieniu utrzymać się na powierzchni.

Harcerz w każdym widzi bliźniego, a za brata uważa każdego innego harcerza." Ocenę tego, co napisałeś, w kontekście zacytowanego punktu Prawa Harcerskiego pozostawiam Twojemu sumieniu.

Oczywiście poza tą, że miałaś coś wspólnego z inicjacją Zacharewicz w spółdzielni, ale to pozostawiam twojemu sumieniu.

Nie raz musimy wybierać większe dobro. „Pewnego dnia możesz zostać wezwany do zrobienia czegoś, co będzie wbrew twojemu sumieniu.