Примери за използване на
To your usual
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Gradually, you will return to your usual diet.
Постепенно ще се върнете към обичайната си диета.
Return to your usual eating plan the next day without guilt or despair.
Връщане към обичайния си хранителен план на следващия ден, без вина или отчаяние.
On the fifth day, you can go to your usual diet.
От петия ден преминете към обичайното си хранене.
Plus, you can return to your usual skin care routine 24 hours after the treatment.
Moжете да се върнете към обичайните си ежедневни грижи за кожата 24 часа след процедура за ремоделиране.
On the fifth day, you can go to your usual diet.
На петия ден можете да се върнете към обичайното си хранене.
These exercises may be added to your usual exercise regimen, and you may find your ability to exercise has improved after surgery.
Тези упражнения могат да се добавят към обичайния си режим на упражнения, и може да намерите на възможността да упражняват се е подобрило след операцията.
As soon as it feels comfortable,go back to your usual routine.
Щом се почувствате комфортно,върнете се към обичайната си рутина.
It is better to return to your usual"pre-festive" diet- prepare breakfast for oatmeal, make an omelet, be sure to eat soup or broth.
По-добре е да се върнете към обичайната си"пред-празнична" диета- подгответе закуска за овесена каша, направете омлет, не забравяйте да ядете супа или бульон.
And do not stop devoting yourself to your usual prayers.
Не пристъпвай веднага след молитвите сикъм обичайните си занимания.
Your doctor may consider adding steroid tablets to your usual treatment during periods of stress(for example, when you have a chest infection or before an operation).
Вашият лекар може да прецени да добави стероидни таблетки към обичайното Ви лечение през периодите на стрес(например, когато имате гръдна инфекция или преди операция).
Also after achieving the desired results,you can return to your usual diet.
Също така, след постигане на желаните резултати,можете да се върнете към обичайната си диета.
You could immediately return to your usual duties after the procedure.
Бихте могли незабавно след процедурата да се върнете към обичайните си задължения.
When it's cold,simply add a warm vest or high-visibility jacket to your usual gym wear.
Когато е студено,просто добавете топла жилетка или яке към обичайното си спортно облекло.
You should be able to return to your usual activities within two weeks.
Би трябвало да можете да се върнете към обичайните си ангажименти до два дни.
For the amount of hair before washing,you only need to add gelatin to your usual product.
За количеството коса преди измиване,трябва само да добавите желатин към обичайния си продукт.
Also add resistance training to your usual routine two to three times per week.
Също така добавете тренировка за резистентност към обичайната си рутина два до три пъти седмично.
Hopefully, you will soon feel well enough to return to your usual activities.
Вероятно вече се чувствате достатъчно добре, за да се върнете към обичайните си дейности.
Your doctor may consider adding steroid tablets to your usual treatment if you have an illness such as a chest infection or before an operation.
Вашият лекар може да прецени да добави стероидни таблетки към обичайното Ви лечение, ако имате заболяване, като например инфекция в гръдния кош или преди операция.
You will see even greater results if you add these exercises to your usual exercise plan.
Ще забележиш още по-добри резултати, ако добавиш тези упражнения към обичайната си тренировка.
Your doctor may consider adding steroid tablets to your usual treatment during periods of stress(for example, when you have a chest infection or before an operation).
Вашият лекар може да прецени добавяне на кортикостероидни таблетки към обичайното Ви лечение по време на периоди на стрес(например, когато имате инфекция в гръдния кош или преди операция).
Gradually, you can start eating other types of food until you return to your usual meal.
Постепенно можете да започнете да ядете други видове храна, докато не се върнете към обичайното си хранене.
After the 4 day diet you may return to your usual meals but, do not overeat.
След трите дни на диетата се върнете към нормалното си хранене, но не преяждайте.
But if you're in decent shape and not carrying a lot of extra weight,Church recommends adding a short jump rope portion- maybe five minutes- to your usual workout routine.
Но ако сте в прилична форма и не сте с наднормено тегло,Чърч препоръчва да прибавите скачане на въже- може би пет минути- към обичайната си рутинна тренировка.
After sclerotherapy you can return to your usual schedule immediately.
Веднага след направената склеротерапия се връщате към обичайния си график.
Don't stick to your usual‘type', try not to make a snap decision about men based on superficial criteria(like the fact that he wears glasses or is bald) and aim to have realistic expectations- there aren't many Brad Pitts out there.
Не се придържайте към обичайния си тип, не се опитвайте да вземате бързо решение за мъжете въз основа на повърхностни критерии(като факта, че той носи очила или е плешив) и се стремите да имате реалистични очаквания- няма много Брад Питс там.
And after some time you can return to your usual manipulations.
И след известно време можете да се върнете към обичайните си манипулации.
If your defensive driving habits are generally solid,add another layer of care to your usual approach.
Ако защитните ви навици на шофиране са твърди,добавете още един слой грижи към обичайния си подход.
Your doctor may consider adding steroid tablets to your usual treatment during periods of stress for.
Вашият лекар може да прецени да добави стероидни таблетки към обичайното Ви лечение през.
You shouldn't experience any after-effects at all andcan go back to your usual activities right away.
Вие няма да изпитате никакви последствия от изследването иможе да се върнете веднага към обичайната си дейност.
After three days of dieting you may return to your usual meals but, do not overeat.
След трите дни на диетата се върнете към нормалното си хранене, но не преяждайте.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文