Какво е " TODAY'S BULGARIAN " на Български - превод на Български

• днешните български
• днешната българска
• днешния български

Примери за използване на Today's bulgarian на Английски и техните преводи на Български

So they became ancestors of today's Bulgarian Muslims.
Сред тях са и част от предците на днешните български турци.

Population in today's Bulgarian lands has used them for more than 7-8 thousand years.
Населението по днешните български земи ги използва повече от 7-8 хиляди години.

Already 5000 years ago wine was made on the territory of today's Bulgarian lands.
Още преди 5000 години на територията на днешна България се е произвеждало вино.

In the antiquity the today's Bulgarian lands were inhabited by the Thracians.
В древността днешните земи на България са обитавани тракийцами.

Pliska is the first capital of Bulgaria and the cradle of today's bulgarian country.
ПЛИСКА ПРЕСЛАВ Плиска е първата столица на България и люлката на днешната българска държава.

In the antiquity the today's Bulgarian lands were inhabited by the Thracians.
В, древността днешните земи на България били населявани от тракийците.

The main empirical material comes from the early-medieval necropolises known from today's Bulgarian lands.
Основният емпиричен материал идва от ранносредновековните некрополи, известни от днешните български земи.

Ultimately, today's Bulgarian capital lost to the other candidate- Constantinople.
В крайна сметка днешната българска столица губи пред другия кандидат- Константинопол.

The first documented evidence of its cultivation in today's Bulgarian lands date back to the early 18th century.
Първите документирани сведения за отглеждането й на днешните български територии датират от началото на XVIIIвек.

Today's Bulgarian scholars and our entire intelligentsia have a great deal to learn from their predecessors.
Днешните български учени и цялата наша интелигенция има какво да се поучат от своите предшественици, когато защитават националните проблеми на българския народ.

Located on the important crossroads between Europe and Asia, today's Bulgarian lands were inhabited since ancient times.
Разположени на важния кръстопът между Европа и Азия днешните български земи са заселени от дълбока древност.

The bases of today's Bulgarian army were built with the establishment of the Bulgarian territorial troops after the Liberation of Bulgaria in 1878.
Основите на днешната Българска армия са поставени със създаването на Българската земска войска след Освобождението на България през 1878 г.

Well, it should concern us because the Thracian language is the ancient BOGARIAN… and today's Bulgarian is neo-Thracian….
Ами би трябвало да ни интересува, защото тракийският език е древния БОГАРСКИ, а днешният български е новотракийски.

Athanasius the Great visited the today's Bulgarian lands in 344 when he attended the First Ecumenical Council held in Serdica in 343-344 AC.
Великият Атанасий посещава днешните български земи във връзка с провеждането на Вселенски събор в Сердика(343-344 г).

On January 13 1899 Navy Direction was established in Varna which is prototype of the today's Bulgarian Naval Forces Headquarters.
На 13 януари 1899г. се създава и Управление на флота във Варна, първообраз на днешния Главен щаб на ВМС.

Today's Bulgarian lands were in the interior of the Ottoman Empire, on the road to Europe which was the aim of Ottoman military interests for a long time.
Днешните български земи се намират във вътрешността на Османската империя, на пътя към Европа, която дълго време е цел на османските военни интереси.

It holds over 700,000 cultural monuments, representing the history of today's Bulgarian lands from 8,000 years ago to the present day.
В него се съхраняват над 700 000 паметници на културата, представящи историята на днешните български земи отпреди 8000 години….

On the occasion of today's Bulgarian doctors day For Our Children Foundation is appealing health care specialists to make more efforts in engaging fathers in childcare.
По повод днешния Ден на българския лекар фондация„За Нашите Деца“ отправя апел към здравните специалисти в България да полагат повече усилия за въвличане на бащите в грижата за децата.

Workshop participants discussed the situation of today's Bulgarian journalism and the forms of economic pressure on it.
По време на срещата, участниците обсъдиха задълбочено състоянието на съвременната българска журналистика и формите на икономически натиск върху нея.

The clash between the'instrumentalist' and'primordial' view of the identities is in the focus of the today's Bulgarian debate in humanities.
Сблъсъкът между“изконническото” и“инструменталисткото” разбиране за идентичностите стои в центъра на днешния български хуманитарен дебат.

At the end of the Bronze Age the tribes who inhabited today's Bulgarian lands consolidated and appeared on the stage of history with their own names in the written sources.
В края на бронзовата епоха племената, населявали днешните български земи, се консолидират и се появяват на историческата сцена със свои имена и личности.

In the course of its long history, the Museum has become the major center for promotion of the past of the today's Bulgarian territories.
През своята дългогодишна история Националният археологически музей се превръща в основен център за популяризиране на миналото на днешните български земи.

Let us seek and encourage talent in the ranks of today's Bulgarian citizens, who will build our nation in the years to come, by recognising and appreciating the merits of the present.
Да потърсим и поощрим таланта в редиците на днешните български граждани, които ще градят държавата ни занапред, като признаем и оценим заслугите на настоящето.

Citizens and guests of Burgas will be able to view the unique exhibition of the world's largest collection containing 2010 autonomous bronze coins minted in the 2nd- 3rd century AD by ancient Deultum- the only colony of free Roman citizens in today's Bulgarian territory.
Гражданите и гостите на Бургас ще могат да видят уникалната изложба на най-голямата в света колекция от 2010 автономни бронзови монети, сечени през ІІ- ІІІ век от античния Деултум- единствената колония на свободни римски граждани в днешната българска територия.

It holds over 700,000 cultural monuments, representing the history of today's Bulgarian lands from 8,000 years ago to the present day.
Той съхранява над 700 000 паметници на културата, които дават представа за историята на днешните български земи за 8000 години назад до наши дни.

This exhibition has nothing to do with today's Bulgarian domestic political debate or with individual political forces, so we are to some extent surprised that any formal statements can be made prior to the exhibition itself,” the Russian embassy said.
Тази изложба няма нищо общо нито с днешния български вътрешнополитически дебат, нито с отделни политически сили, затова до известна степен сме учудени от това, че може да се правят каквито и да било официални заявления преди запознаване със самата експозиция", посочиха в позиция от руското посолство.

But if we assume that it's necessary, then the law should provide additional guarantees enhancing the exercising of the right not religion, and not restrict this basic human right on the basis of still existing stereotypes, prejudices and cultural specifics of today's Bulgarian society.
Но ако приемем, че е необходим, то е законът да дава допълнителни гаранции, улесняващи реализацията на правото на вероизповедание, а не да ограничава това основно човешко право на основата на неизживени стереотипи, предразсъдъци и културна специфика на днешното българско общество.

Ancient and strong blood runs in the veins of today's Bulgarian people- the blood of acient Bulgarians and Slavs, who settled on the Balkans in the 7th century winning their land in arms.
Във вените на днешния български народ тече древна и силна кръв- кръвта на древните българи и славяните, които през VII в. се заселват на Балканите, извоювайки своята земя със силата на оръжието.

Let us seek and encourage talent in the ranks of today's Bulgarian citizens, who will build our nation in the years to come, by recognising and appreciating the merits of the present.
Да потърсим и поощрим таланта в редиците на днешните български граждани, които ще градят държавата ни занапред, като признаем и оценим заслугите на настоящето. Защото преходът завършва тогава, когато четем историята обективно.

The unique Thracian treasure found near Sivri Tepe(the land of today's Bulgarian town of Borovo) is among the“100 Dunav Ultra Highlights”- the first of its kind Travel guide dedicated to the Dunav Ultra Cycle Route.
(Read in English HERE) Уникалното тракийско съкровище, намерено в местността Сиври Тепе(землището на днешния град Борово), се нареди сред“100-те Дунав Ултра забележителности”- първият по рода си пътеводитеводител, посветен на веломаршрута“Дунав Ултра”.