Примери за използване на Съвременната българска на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съвременната българска литература.
Традиции в съвременната българска сватба.
Съвременната българска фотография.
Contemporary Bulgarian Photography.Харесвам съвременната българска литература.
Наблюдения върху съвременната българска проза.
Observations on Contemporary Bulgarian Prose.Combinations with other parts of speech
Съвременната българска духовност Идеята за нейното създаване.
The Contemporary Bulgarian Spirit The idea for its creation.Аз харесвам съвременната българска литература.
I love modern greek literature though.Образци от класическата и съвременната българска литература.
Classical and modern Bulgarian literature.Съвременната българска дипломация започва да пише своята история.
The Modern Bulgarian diplomacy started writing its history.Тенденции и промени в съвременната българска граматика.
Trends and Changes in the Modern Bulgarian Grammar.Това беше една феноменална ситуация за съвременната българска култура.
This was a phenomenal situation for the contemporary Bulgarian culture.Общ проект популяризира съвременната българска литература в Русия.
Total project promotes contemporary Bulgarian literature in Russia.Васка Емануилова е едно от най-големите имена в съвременната българска скулптура.
Vaska Emanuilova is one of the milestones of modern Bulgarian sculpture.Създател на съвременната българска карикатура, която се характеризира с изключителна м….
Creator of the contemporary modern Bulgarian cartoon, characterized by an extr….Запознай се с повече имена от съвременната българска поезия.
Get to know more names from contemporary Bulgarian poetry.Популяризира постиженията на съвременната българска наука във всички области на познанието.
Promotes the achievements of modern Bulgarian science in all fields of knowledge.Научна секция„Академична вечер на съвременната българска поезия“- акад.
Scientific section"Academic evening of contemporary Bulgarian poetry"- Acad.Преглед- конкурс на съвременната българска фотография за последните 10 години, орданизиран от ФОМУС;
Competition- review of modern Bulgarian photography for the past 10 years, organized by PHOMUS;Цанко Лавренов и корените на съвременната българска култура.
Tsanko Lavrenov and the roots of the modern Bulgarian culture.В съвременната българска практика на вътрешния одит съществува тенденция за промени в обхвата[6].
A tendency towards changes in the scope exists in the contemporary Bulgarian practice of internal audit[6].Лириката на поета е събитие в съвременната българска литература.
The poet's lyric is an event in the contemporary Bulgarian literature.Останки от античността и Средновековието се преплитат с паметници на съвременната българска култура.
Remnants of the Antiquity and the Middle Ages interweave here with monuments of the modern Bulgarian culture.Пенчо Стоянов е крупна фигура в съвременната българска музика- композитор, теоретик, педагог.
Пламен Карталов е феноменално явление в съвременната българска култура.
Plamen Kartaloff is a prodigious phenomenon in the contemporary Bulgarian culture.Съвременната българска кухня, добра селекция от вина и отлично обслужване е причината да се връщате тук отново и отново.
The modern Bulgarian cuisine, good wine selection and excellent service is the reason to come back here again and again.Това не му е попречило да бъде основополжник на съвременната българска армия.
This did not prevent him from becoming the founder of the contemporary Bulgarian army.В това географско-откривателско направление съвременната българска литература все още е сравнително оскъдна откъм добри заглавия.
In this geographical-discovery domain, the contemporary Bulgarian literature is still relatively scarce of good titles.Целта на конкурса е да покаже най-новите тенденции в съвременната българска архитектура.
The purpose of the competition is to show the latest trends in the modern Bulgarian architecture.Концепцията следва тази на английското издание- шик, изискано и актуално,но и достъпно за съвременната българска жена.
The concept follows that of the English edition- chic, exquisite and up-to-date butalso accessible to the contemporary Bulgarian woman.Група"7+1" е едно от най-интересните явления в съвременната българска художествена сцена.
The"7+1" Art Group is one of the most interesting phenomena on the contemporary Bulgarian arts stage.
