Какво е " МОДЕРНАТА ГРЪЦКА " на Английски - превод на Английски

• modern greek

Примери за използване на Модерната гръцка на Български и техните преводи на Английски

Нафплион- първата столица на модерната гръцка държав.
Nafplio, the first capital of the modern Greek state.

Концепцията се основава на идеята за модерната гръцка богиня и предизвиква сила, динамика и завоевания.
The concept for Olympéa is based on the idea of a modern Greek goddess that evokes strength, dynamism and conquests.

Наследство в рамките на границите на модерната гръцка държава.
Greeks live nowadays within the borders of the modern Greek state and Cyprus.

През 1834 г., тя се превръща в столица на модерната гръцка държава и в рамките на два века успява да се превърне в атрактивна модерна столица.
In 1834 the city became the capital of the modern Greek state and in two centuries it evolved into a modern metropolis.

Те опустошавали, обаче, модерната гръцка теология.
They were, however, devastating for Modern Greek theology.

Сайтът има за цел да помага на обучаващите да разберат модерната гръцка граматика.
The website aims at helping learners understand Modern Greek grammar.

През 1834 г., тя се превръща в столица на модерната гръцка държава и в рамките на два века успява да се превърне в атрактивна модерна столица.
In 1834, it became the capital of the modern Greek stateand in two centuries since it has become an attractive modern metropoliswith unrivalled charm.

Обяд(а ла карт/ само за възрастни), вечеря(а ла карт/ предварителна резервация се изисква) в ресторанта на модерната гръцка кухня ERGON DELI.
Lunch(a la carte/only for adults), a dinner(a booking in advance a la carte/is necessary) at restaurant of modern Greek cuisine ERGON DELI.

През 1834 г., тя се превръща в столица на модерната гръцка държава и в рамките на два века успява да се превърне в атрактивна модерна столица.
In 1834, it became the capital of the modern Greek state and in the two centuries since, it has become an attractive modern metropolis with unrivalled charm.

Модерната Гръцка държава в началото се е състояла сам от Пелопонес(полуостров в Гърция, оформящ най-южния край на Балканския полуостров), западно и източно-централна Гърция и Егейските острови на Цикладите и Спорадите.
The Modern Greek State at the beginning comprised only Peloponnesus, west and east-central Greece(Sterea Hellas), and the Aegean Islands of Cyclades and Sporades.

Йонийските острови са били част от царството на Омировия Одисей, с център в Итака/днешен Итаки/, а освен това островите са и единствената част от територията на модерната гръцка държава, която не е била в ръцете на османските турци- с изключение на Лефкада.
The Ionian islands were the Homeric realm of Odysseus, centred on Ithaca(modern Itháki), and here alone of all modern Greek territory the Ottomans never held sway- except on Lefkádha.

Той има предвид Йохан Винкелман, немски историк по изкуството 18-ти век, чиято визия на древна Гърция е" населена с красиви, високи, руси и мъдри хора, представляващи съвършенство", което в известен смисъл оформя модерната гръцка идентичност.
He was referring to Johann Winckelmann, the 18th-century German art historian whose vision of an ancient Greece“populated by beautiful, tall, blond, wise people, representing perfection,” as Mr. Dimou put it, was in a sense imposed on the country to shape modern Greek identity.

Ще сложи край на“модерната гръцка трагедия, в която живее гръцкият народ, с нечувана безработица от почти 30%(сред младите хора непълата заетост надхвърля 60%!), широкоразпростираща се бедност, затрупани с дългове домакинства, затваряне на много дребни магазини и бизнеси и икономическа рецесия, която надхвърля 20% от БВП за последните 5 години”.- Добре.
Syriza's main goal is to… end the modern Greek tragedy that the Greek people are living through, with an unprecedented unemployment rate of almost 30 per cent(among young people the unemployment rate is more than 60 per cent!), widespread poverty, overindebtedness of households, closures of many small shops and businesses and an economic recession that has exceeded 20 per cent of GDP in the past five years.

В момента репертоарът на Estoudiantina включва модерна гръцка музика, гръцко laiko и средиземноморски напеви.
Estoudiantina's repertoire now also includes Modern Greek, Greek Laiko, and Mediterranean.

Модерна гръцка гравюра Византийски и поствизантийски икони.
The Modern Greek Engraving Collection the Collection of Byzantine and Postbyzantine Icons.

Май е на модерен гръцки.
It is found in modern Greek.

Май е на модерен гръцки.
Probably as in modern greek.

Май е на модерен гръцки.
Hiatus in Modern Greek.

Творбата му е комичен и болезнено тъжен портрет на модерното гръцко общество, видяно през очите на един изключително несъвършен, но симпатичен антигерой.
His work is a comical and painfully sad portrait of Modern Greek society, seen through the eyes of an extremely imperfect but sympathetic anti-hero.

Той е предложен от Димарас, който през 1945 г. въвежда в историческият дискурс термина„Модерно гръцко просвещение”.
It was offered by Dimaras, who introduced the term“Modern Greek Enlightenment” to the historical discourse in 1945.

Изложба на политически карикатури под названието"Terra Quo Vadis" бе открита в Музея на модерното гръцко изкуство в Родос, Гърция в петък(1 септември).
An exhibition of political caricatures titled"Terra Quo Vadis" opened at the Museum of Modern Greek Art in Rhodes, Greece, on Friday(1 September).

Разбира се, това е добре за полицията и за дясното политическо крило, както и за модерните гръцки богослови, но това е нещастие от гледна точка на търсенето на истината.
Of course, this is fortunate for the police and right-wingers, as well as for Modern Greek theologians, but it is unfortunate for the search for truth.

Модерните гръцки богослови, обаче, следвайки техния учител Адамантиос Кораис имат метафизично разбиране по тази тема и са копирали методологията на Римската Църква и на протестантството по въпросите за религията.
Modern Greek theologians, however, following their teacher, Adamantios Koraes, have a metaphysical understanding of the subject and have copied the methodology of the Roman Catholics and the Protestants in the matter of religion.

Опитът от постимпресионизма, от Пиер Бонар и Едуар Вюйар, от кубизма и колажа, както и други тенденции, свързани предимно с въздействията на цвета, са важни стимули за модерните гръцки художници.
The experience of Post-Impressionism, of Pierre Bonnard and Jean-Édouard Vuillard, of Cubism and collage along with other trends related mainly to colour came to be an important impetus for modern Greek artists.

В колекцията си галерията има повече от 1000 творби, разделени на Солунски художници(3 поколения: 1898- 1922, 1923- 40, 1941- 67), Модерна гръцка гравюра, Византийски и поствизантийски икони, която покрива период от шест века, Модерно гръцко изкуство и Скулптура.
The gallery has more than 1,000 works in its collection, and these are divided into the Thessalonian Artists Collection(3 generations: 1898- 1922, 1923- 40, 1941- 67), the Modern Greek Engraving Collection, the Collection of Byzantine and Postbyzantine Icons, which covers a period of six centuries, the Modern Greek Art Collection, and the Sculpture Collection.

ΑΤΗLISI е(антична и модерна) гръцка дума за Спорт.
ΑΤΗLISI is the(ancient and modern) Greek word for Sport.

Ресторантът на хотел El Greco предлага приветлива атмосфера, където гостите могат да се насладят на модерна гръцка и средиземноморска кухня.
Hotel El Greco's restaurant offers a friendly environment where guests can enjoy modern Greek and Mediterranean cuisine.

Май е на модерен гръцки.
I think it is modern Greek!

Самата сграда, по ирония на съдбата, е построена в модерния гръцки архитектурен стил.
The building itself, ironically, is built in the modern Greek architectural style.

Между тази игра на пиене на бира и тези изключително къси шорти, модерният Гръцки живот е дори по-малко достоен от преди.
Between this game of beer pong and the extremely short shorts, modern Greek life is even less dignified than it once was.

Как да използвам "модерната гръцка" в изречение

В шоуто гостува едно от лицата на модерната гръцка музика Василики Дада, която изпълни песните Oyte na se Xanado и De Fevgo!