Примери за използване на Модерната демокрация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добре дошли в модерната демокрация.
Равенството, като принцип на модерната демокрация.
Damental principes as in modern Democracy.Модерната демокрация е тирания, чиито граници са обаче неопределени;
A modern democracy is a tyranny whose borders are undefined;Конституцията на САЩ- на базата на модерната демокрация.
The US Constitution is the basis of modern democracy.В модерната демокрация няма място за такава практика," добави той.
There is no room for such practice in a modern democracy," he added.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нова демокрациялибералната демокрацияпряка демокрацияистинска демокрацияпарламентарна демокрацияпредставителната демокрацияевропейската демокрациязападните демокрацииамериканската демокрацияреална демокрация
Повече
Накратко, имам предвид основните идеи на модерната демокрация.
I am, in short, referring to the fundamental ideas of modern democracy.По принцип модерната демокрация се основава върху изказването на личната позиция с помощта на вота.
On principle modern democracy is based on the expression of one's personal position through the vote.Как чрез това активно гражданско общество се насърчават европейските ценности и модерната демокрация.
How through this active civil society the European values and modern democracy are encouraged.Ние приемаме ище се придържаме към идеалите на модерната демокрация, тъй като те са били вековните идеали на нашата нация.
We accept andshall adhere to the ideals of modern democracy, as they have been the ideals of our nation for centuries.Че няма нито едно доказателство, че политическият ислям е съвместим с модерната демокрация и няма.
There is no evidence whatever that Islam in its various political forms is compatible with modern democracy.Играе важна роля в развитието на модерната демокрация, литературния напредък, производството, науката и изкуството.
It played a huge role in the development of our modern democracies, and in the advancements of literature, manufacturing, science and the performing arts.От:„ История на Търновската конституция“„ Държавно на САЩ и модерната демокрация съвет.
History of the Tarnovo Constitution"" Political Structure of the United States and Development of Modern Democracy"" Council of State".Тези органи осигуряват форми на представителство, които в хода на модернизацията се развиват до равнището на институциите на модерната демокрация.
These bodies provided forms of representation which in the course of modernization evolved into the institutions of modern democracy.А още преди това Френската революция от 1879 г. определя трите основни принципа на модерната демокрация като„Свобода, Равенство, Братство”….
And even before that the French Revolution of 1879 defined the three main principles of modern democracy as"Liberty, Equality, Brotherhood"….СТАНОВИЩЕ № 18(2015)„Положението на съдебната власт и отношението й с останалите власти в държавата в модерната демокрация“.
(2015) on“The position of the judiciary and its relation with the other powers of state in a modern democracy”.Всъщност популизмът е феномен на модерната демокрация, а не на недемократичните режими, където той е само субститут на демокрацията. .
In fact, populism is a phenomenon of modern democracy and not of non-democratic regimes, where it is only a substitute for Патриотът” Ангел реши да пребие Конституцията(на нейния ден), Левски идори Френската революция и модерната демокрация.
The"Patriot" Angel decided to beat the Constitution(on its day), Levski andeven the French Revolution and modern democracy.Политическите партии създадоха демокрацията и модерната демокрация е немислима освен в термините на политическите партии”(Schattschneider, 1942: 1).
Political parties created СТАНОВИЩЕ № 18(2015)„Положението на съдебната власт и отношението й с останалите власти в държавата в модерната демокрация“.
(2015) on“The position of the judiciary and its relation with the other powers of state in a modern democracy” at Peco Portal.Това, което казах през 1992 г. е,че един от проблемите с модерната демокрация е в това, че тя осигурява мир и просперитет, но хората искат повече от това….
What I said back then(in 1992)is that one of the problems with modern democracy is that it provides peace and prosperity but people want more than that….СТАНОВИЩЕ № 18(2015)„Положението на съдебната власт и отношението й с останалите власти в държавата в модерната демокрация“.
See paragraph 52 of CCJE Opinion N° 18(2015) on the position of the judiciary and its relation with the other powers of state in a modern democracy.Това е сравнително нов проблем,тъй като възходът на модерния капитализъм съвпада с възхода на модерната демокрация, което прави неравенството в благосъстоянието несъвместимо с политическото равенство.
This is a relatively recent problem,because the rise of Като препотвърдим ясно, експлицитно ибезапелационо този базисен принцип на нашето общество и Конституция, на модерната демокрация и Европейския съюз.
To reaffirm clearly andexplicitly this basic principle of our society and Constitution, of modern democracy and the European Union.Това е принципът, който трябва да лежи в основата на модерната демокрация, и той трябва да работи в чувствата на един човек към другите хора- като фундаментален принцип на съвременния кодекс в публичното право.
This is the principle which must lie at the root of modern democracy, and it must work in the feelings of one man towards another as the fundamental principle of the Има го обучени от световна класа лидери чувствителни към ценностите на пазарната култура и правилата на модерната демокрация, но тя също е направила важни академични принос в областта на икономиката и финансите, правото и политически науки.
It has trained world-class leaders sensitive to the values of market culture and to the rules of a modern democracy, and has made important academic contributions in the fields of economics, law and political science.Има го обучени от световна класа лидери чувствителни към ценностите на пазарната култура и правилата на модерната демокрация, но тя също е направила важни академични принос в областта на икономиката и финансите, правото и политически науки.
LUISS Business School has trained world-class leaders sensitive to the values of the market culture and the rules of a modern democracy, and has made important contributions in the fields of Economics, Management, Law and Political Science.Не само, има го обучени от световна класа лидери чувствителни към ценностите на пазарната култура и правилата на модерната демокрация, но тя също е направила важни академични принос в областта на икономиката и финансите, правото и политически науки.
Not only has it trained world-class leaders sensitive to the values of market culture and the rules of a modern democracy, but it has also made important academic contributions in the fields of economics and finance, law and political science.България е една модерна демокрация.
Germany is now a modern democracy.Неговото значение напомня, че истинската модерна демокрация има поразително кратка история.
Its meaning reminds that the real modern democracy has a strikingly short history.Модерните демокрации и динамичните икономики са несъвместими с олигархиите.
Modern democracies and vibrant economies are incompatible with oligarchies.
