Какво е " TODAY WE REMEMBER " на Български - превод на Български

• днес си спомняме
• днес си припомняме
• днес възпоминаваме

Примери за използване на Today we remember на Английски и техните преводи на Български

Today, we remember him….
Днес си спомняме за него….

And they can see that on a day like today we remember them and pay tribute to them.
И те виждат, че в ден като днешния ние ги поменаваме и отдаваме почитта си.

Today we remember them all.
Днес ще си спомним за всички тях.

For his great moral and spiritual stature, he is a model for the lay faithful, especially for dads,” Francis said,“that today we remember with great affection, though the liturgical feast of St. Joseph.
Неговата голяма морална и духовна личност е пример за вярващите миряни, особено за бащите, за които днес си спомняме с обич, в празника на свети Йосиф“, каза папата.

Today we remember a snowman.
Днес си спомняме за една велика Българка.

In1991 the people of Moldova secured their rights and freedoms and today we remember and praise the efforts, dedication and sacrifice of the people who made the independence a reality.
През 1991 година народът на Молдова извоюва правата и свободите си и днес си спомняме и възхваляваме усилията, отдадеността и жертвите на хората, които превърнаха независимостта в реалност.

Today we remember his sacrifice.
Днес отдаваме почит към неговата саможертва.

For his great moral and spiritual standing, he constitutes a model for faithful lay people, especially for fathers, whom today we remember with great affection, even though the liturgical Feast of Saint Joseph is celebrated tomorrow.
Неговата голяма морална и духовна личност е пример за вярващите миряни, особено за бащите, за които днес си спомняме с обич, в празника на свети Йосиф“.

Today we remember him fondly.
Днес ние си спомняме Неговото преславно възкресение.

But today we remember his good deeds.
Днес ние си спомняме Неговото преславно възкресение.

Today we remember her with love and affection.
Затова си спомняме днес за него с обич и тъга.

Mr President, Mrs Győri, honourable Members, today, we remember the voices of those women who, on 19 March 1911, set off from Germany, Austria, Denmark and Switzerland, gathering in numbers along the way, and going ever further to defend the rights of women to universal suffrage and to better working conditions.
Г-н председател, г-жо Гьори, уважаеми колеги, днес си спомняме гласовете на жените, които на 19 март 1911 г. тръгнаха от Германия, Австрия, Дания и Швейцария, увеличавайки броя си по пътя и стигайки още по-далеч в защитата на правата на жените- до всеобщо избирателно право и по-добри условия на труд.

Today we remember the suffering of our savior.
Днес си спомняме страданията на нашия Спасител.

Today we remember the fall of a stone.
В момента ние наблюдаваме падането на камъка.

So, today we remember them in sorrow and in love.
Затова си спомняме днес за него с обич и тъга.

Today, we remember them with respect and gratitude.
Днес си спомняме за тях с респект и благодарност.

Today we remember the discovery of the unpuffer fish.
Днес спомняме и изсъхването на безплодната смоковница.

Today we remember Dr. Maaz's humanity and his bravery.
Днес си спомняме д-р Мааз с неговата човещина и смелост.“.

Today we remember again the great event of the resurrection.
Днес ние си спомняме Неговото преславно възкресение.

Today we remember him, 111 years since his birth.
Припомняме ти за него, защото се навършват 116 години от рождението му.

Today we remember Janice who died on this date in 2001.
Днес си спомняме за Уитни, която почина на днешната дата през 2012 г.

Today we remember all those who died in the line of duty.
Днес си спомняме за онези от тях, които загинаха при изпълнение на своя дълг.

Today we remember yet another representative furniture for relaxation- Rug.
Днес, ние помним още един представител мебели за релаксация- Кресло.

Today we remember a great statesman and a true friend of Britain.
Днес Великобритания си спомня за един велик държавник и истински приятел на нашата страна.

Today we remember and say goodbye to a man who loved his country, madly.
Днес си спомняме и казваме сбогом, на един човек, който обичаше страната си до полуда.

Today we remember those who died and all who continue to suffer under communism….
Сега ние си спомняме за тези, които загинаха и които продължават да страдат от комунизма.

Today we remember that God becomes infleshed not only in Baby Jesus but also in each one of us.
Днес си припомняме, че Исус се разкри не само на Йоан, но и на всеки един от нас.

Today we remember those who died and all who continue to suffer under communism….
Днес ние си спомняме за онези, които загинаха и за онези, които продължават да страдат при комунизма".

Today we remember Socrates as the father of philosophy, the founder of a tradition picked up by Plato and Aristotle.
Днес ние помним Сократ като бащата на философията, основател на традиция, подета от Платон и Аристотел.

Today we remember the journalists and media workers who have been killed in the line of duty.
Днес ние си спомняме нашите колеги журналисти от сръбската телевизия, които бяха жестоко убити при изпълнението на своите професионални задължения.