Какво е " TOGETHER PEACEFULLY " на Български - превод на Български

• заедно в мир
• мирно заедно

Примери за използване на Together peacefully на Английски и техните преводи на Български

They simply cannot live together peacefully.
Те просто не могат да живеят мирно с хората.

We all live together peacefully and even live in a mutually beneficial commonwealth with billions of different microorganisms.
Всички живеем заедно в мир и дори живеем в взаимноизгодно общество с милиарди различни микроорганизми.

They all said:"Try to live together peacefully!" BAM!
Опитайте се да живеете заедно в мир!" Бум!

Ethnic minorities live together peacefully in Montenegro and the country successfully promotes good neighbourhood relations.
Етническите малцинства водят мирно съвместно съществуване в Черна гора и държавата успешно насърчава добри междусъседски отношения.

These cats have learned to live together peacefully.
Тези хора трябва да се научат за живеят заедно в мир.

Turks and Arabs lived together peacefully for five hundred years under Ottoman rule.
Турци и арменци живеят миролюбиво заедно в Османската империя в продължение на столетия.

They all said,“Try to live together peacefully.”.
Те всички казаха:'Опитайте се да живеете заедно в мир.'.

Although strongly opposed to slavery, Jefferson also believed that, because of racial and intellectual differences, black and white people could not live together peacefully.
Макар и силно се противопоставя на робството, Джеферсън също смятаха, че поради расова и интелектуални различия, черни и бели хора не могат да живеят мирно заедно.

It has always been her dream to see everyone live together peacefully with love and justice for all.
Тя винаги е мечтала да види всички как живеят заедно в мир и любов и справедливост за всички.

We ask that Christians and Muslims in the whole of the country would find a way to live together peacefully.
Той призовава саудитците и иранците да намерят начин да живеят заедно в мир.

Until then, let's make sure that we all stay together peacefully and all of us follow the same set of rules.
Дотогава трябва да сме сигурни, че всички ще съжителстваме заедно мирно и ще следваме еднакви правила.

It is the world where animals, humans, monsters, demons, and angels live together peacefully.
Това е светът където животни, хора, чудовища, демони и ангели живеят заедно мирно.

At first the animal children lived together peacefully, but eventually envy crept into their hearts.
Първоначално децата живеели заедно в мир, но в края на краищата завистта се прокраднала в техните сърца.

In this place people and animals lived together peacefully.
На това място хората и животните живели заедно в мир.

This is because the key to living together peacefully is always respect regardless of gender, social position, or ideologies.
Ето защо ключът към мирното съвместно съществуване е винаги да се уважаваме, независимо от пола, социалната ни принадлежност или идеология.

Until now, these two parts of me lived together peacefully.
От тогава до сега двете общностни групи живеят мирно заедно.

It is increasingly difficult to live together peacefully in our cities because of social, racial, and ethnic conflicts, the abuse of drugs, organized crime, and even anarchy.
Все по-трудно е да живеем в нашите градове заедно в мир- поради социални, расови и етнически конфликти, злоупотреба с наркотици, организирана престъпност и даже анархия.

People belonging to different religions are living together peacefully here.
Хората, от различни религии живеят заедно в мир тук.

This suggests that members of ethnic groups that fought each other during a civil war can live together peacefully afterward as long as the state is sufficiently strong(whether the state has the political will to allow minority returns is a critical but different question).
Това предполага, че представителите на етническите групи, които воюват помежду си в гражданска война, могат да живеят мирно заедно, докато държавата е достатъчно силна(дали държавата има политическата воля да позволи връщането на малцинствата е отделен въпрос).

Now you have been free to operate on our turf and we have worked together peacefully throughout.
Свободно работиш на наша територия и всички бяхме доволни.

Even though Thomas Jefferson was opposed to slavery, he also believed that due to the“racial and intellectual differences, black and white people could not live together peacefully”.
Макар и силно се противопоставя на робството, Джеферсън също смятаха, че поради расова и интелектуални различия, черни и бели хора не могат да живеят мирно заедно.

If you check the statistics out you will find that these people have lived, over three hundred thousand people have lived together peacefully, loving each other feeling for each other, want, needing for each other and wanting to make this the experience it is.
Там няма полиция. Няма неприятности. Ако се вгледате в статистиката ще откриете, че тези хора са живели, над триста хиляди, са живели заедно мирно, обичайки се един друг.

Unity in diversity is the strength of India and it inspires everyone to live together peacefully.
Единство в многообразието- това е силата на Индия, и това вдъхновява всички да живеят заедно в мир.

The First Amendment protects our rights to say and write our opinions, worship how we please, assemble together peacefully and petition our government, if we feel the need.
Първата поправка защитава правата ни да изказваме и пишем нашите становища, да се молим на когото си поискаме, да се събираме мирно заедно и да изпращаме петиции към нашето правителство, ако чувстваме, че има нужда.

It is essential that the Palestinians make clear that they do not intend to seek revenge against the Israeli Jews for their past crimes, but instead are deeply committed to creating a bi-national democracy in which Jews and Palestinians can live together peacefully.
Това е от съществено значение, че палестинците става ясно, че не възнамерява да търси отмъщение срещу израелските евреи за миналото си престъпления, но вместо това са силно ангажирани със създаването на дву-национална демокрация, в което евреи и палестинци могат да живеят заедно в мир.

In actual fact, this is a pocket-sized Yugoslavia, a federation in which different peoples have the option of either living together peacefully or battling out internal conflict over their territory.
В действителност това е една джобна Югославия, една федерация, в която различни народи имат опцията или да живеят заедно в мир, или да влязат във вътрешен конфликт за териториите си.

A very long time ago, before man came along to upset the natural balance, all animals lived together peacefully.
Някога много, много отдавна още преди човекът да се появи и да смути делата на природата, всички животни живеели заедно в мир.

Come over here. Let's just see if we can sit together peacefully still.
Ела насам, дай да видим, дали можем да седим заедно тихо, все още.

While you cannot force animals to like each other, you can encourage good behavior and respect that will allow them to live together peacefully.
Макар да не можете да принудите животните да се харесват можете да насърчите доброто поведение и уважение, които ще им позволи да живеят заедно в мир.

Very often, however, intercultural learning is seen in a larger context to denote a concept of how people with different backgrounds can live together peacefully, and the process that is needed to build such a society.
Много често обаче междукултурното обучение се разглежда в по-широк контекст, за да се обозначи понятието как хората с различен произход могат да живеят заедно в мир и процеса, който е необходим за изграждането на такова общество.