Какво е " TOO MANY OBSTACLES " на Български - превод на Български

• твърде много пречки
• твърде много препятствия

Примери за използване на Too many obstacles на Английски и техните преводи на Български

But there are too many obstacles.
Но има много пречки.

Too many obstacles divide people.
Трудностите разделят някои хора.

There are too many obstacles.
Има твърде много препятствия.

Too many obstacles in the way of love.
Големи Препятствия има на пътя към любовта.

There are too many obstacles?
Има ли твърде много ограничения?

That's good news for Europe; unfortunately they still face too many obstacles.
Това е добра новина за Европа, но за съжаление младежите все още срещат твърде много спънки.

There are just too many obstacles between them.
При тях има твърде много пречки.

Lead Bumblebee, in vehicle mode, down the roads without hitting too many obstacles.
Олово Bumblebee, в режим на превозното средство, за определяне на пътищата, без да удря твърде много пречки.

I felt like there were too many obstacles in the way.
Усещах, че съм преодолял много препятствия по пътя.

Too many obstacles to your caring for and supporting others make you unhappy.
Многото бюрократични принуди, които те ограничават в стремежа ти да подпомагаш другите и да се грижиш за тях, те правят нещастен.

Don't let it overturn or hit too many obstacles!
Не позволявайте това да се преобърне или удари твърде много препятствия!

Today, SMEs face too many obstacles that hamper their economic activities within the Single Market.
Днес икономическата активност на МСП на единния пазар е затруднена от твърде много пречки.

Job creation is needed for growth, but there are too many obstacles in the way.
Създаването на работни места е необходимо за растежа, но има твърде много пречки.

Try not to hit too many obstacles or you will damage your truck and the game will be over.
Опитайте се да не се удари твърде много препятствия или ще навреди на вашия камион и играта ще свърши.

And 15% would not consider working in another Member State because they felt there were too many obstacles.
А 15% не биха обмисляли да работят в друга държава-членка, защото чувстват, че има твърде много препятствия.

If he gets frustrated, encounters too many obstacles, or suffers a blow to his narcissistic ego, e could go on an all-out rampage.
Ако се разочарова, срещне много спънки, или пострада нарцистичното му его, може да се развилнее.

Of people say they would not work elsewhere in the EU because they perceive there to be too many obstacles.
А 15% не биха обмисляли да работят в друга държава-членка, защото чувстват, че има твърде много препятствия.

This virtual web presents a few too many obstacles, but it should be kept in mind as a possible Web 4.0.
Такава виртуална мрежа би предоставила твърде много трудности за осъществяването си, но може да я държим под око като потенциално развитие на Web 4.

Rating: 68.06% with 72 votes Lead Bumblebee, in vehicle mode, down the roads without hitting too many obstacles.
Rating: 68.06% with 72 votes Олово Bumblebee, в режим на превозното средство, за определяне на пътищата, без да удря твърде много пречки.

There are really too many obstacles hampering citizens wishing to study, work or go and shop in another Member State.
Наистина съществуват твърде много пречки, спиращи гражданите, които имат желание да учат, работят или да пазаруват в друга държава-членка.

A 2011 study found that 15% of EU citizens would not consider working in another member state because they felt that there were too many obstacles.
А 15% не биха обмисляли да работят в друга държава-членка, защото чувстват, че има твърде много препятствия.

There are far too many obstacles.” There will be moments when troubles enter your life and you can do nothing to avoid them.
Има твърде много пречки.”- Ще има моменти в живота ви, когато проблемите ще влизат в живота ви и вие няма да можете да направите нищо, за да ги избегнете.

A 2011 study found that 15% of EU citizens would not consider working in another member state because they felt that there were too many obstacles.
Допитване Евробарометър от септември 2011 г. показа, че 15% от гражданите на ЕС не биха желали да работят в друга страна от Съюза, тъй като смятат, че има твърде много пречки.

People with disabilities still face too many obstacles in everyday life, but such cities as Berlin leads the way on how best to adapt to all conditions of life,- said the sole responsibility of the European Commission Vice-President V. Reding.
Хората с увреждания продължават да срещат твърде много бариери в ежедневието си, но градове като Берлин са начело на усилията за повишаване на достъпността за всички“, заяви заместник-председателят Вивиан Рединг, комисар на ЕС по въпросите на правосъдието.

When it was set up, the pan-European mechanism for protection of the rule of law seemed impotent because it placed too many obstacles to its effectiveness.
Когато беше създаден, общоевропейският механизъм за защита на върховенството на закона изглеждаше импотентен, тъй като поставя твърде много препятствия пред ефективността му.

A September 2011 Eurobarometer poll indicated that 15% of EU citizens would not consider working in another Member State because they feel there are too many obstacles.
Допитване Евробарометър от септември 2011 г. показа, че 15% от гражданите на ЕС не биха желали да работят в друга страна от Съюза, тъй като смятат, че има твърде много пречки.

Yet whilst more than one third(35%) of workers would consider taking a job in another Member State, nearly one in five still considers that there are too many obstacles to actually doing so.
Въпреки това, при все че повече от една трета(35%) от работниците биха започнали работа в друга държава членка, почти една пета от тях все още считат, че има твърде много препятствия, за да го направят.

And a Eurobarometer poll carried out September 2011 found that around 15% of EU citizens wouldn't want to work in another Member State because there are too many obstacles to overcome.
Допитване Евробарометър от септември 2011 г. показа, че 15% от гражданите на ЕС не биха желали да работят в друга страна от Съюза, тъй като смятат, че има твърде много пречки.

But we are also aware that, despite the large body of EU legislation in the area of freedom of movement for workers, most EU citizens still feel there are too many obstacles to working in another Member State.
Същевременно осъзнаваме и факта, че въпреки огромния обем на европейското законодателство в областта на свободното движение на работници, повечето граждани на ЕС все още считат, че са налице твърде много препятствия пред желаещите да работят в друга държава-членка.

Yet companies that are willing to cooperate find too many practical obstacles on their way.
Но фирмите, които желаят да инвестират в ЕС, продължават да срещат твърде много пречки.