Какво е " TOO STRANGE " на Български - превод на Български

• твърде странно
• прекалено странно
• твърде странна
• твърде странен
• прекалено странна

Примери за използване на Too strange на Английски и техните преводи на Български

Jane, he's too strange!
Джейн, твърде странен е!

Too strange to be true?
Твърде странно е да си истина?

This is all too strange.
Всичко това е твърде странно.

It is too strange that a slayer loves a vampire.
Прекалено странно е че Убийца обича вампир.

This is getting too strange.
Всичко става твърде странно.

This is too strange for us, Hanar.
Това е твърде странно за нас, Хенар.

He's been acting way too strange.
Той се държи твърде странно.

This is too strange for me.
Струва ми се твърде странно.

Her behaviour was too strange.
Държанието й бе прекалено странно.

No case too strange, right?
Никой случай не е прекалено странен, нали така?

(Laughter) She's simply too strange.
Тя просто е прекалено странна.

It's all too strange for him.".
Твърде странен е за това“.

It's just that this is all too strange.
Само че… е прекалено странно.

It remains too strange to be true.
Остава си твърде странно, за да е истина.

Greville, that really is too strange.
Гревил, това е прекалено странно.

Nothing is too strange to happen in New York City.
Нищо не е твърде странно за улиците на Ню Йорк.

The whole situation was too strange.
Цялата ситуация беше твърде странна.

It's too strange that you're the only one that it doesn't work on.
Прекалено странно е това, че ти си единственият, на когото не влияя.

No case too strange.
Никой случай не е прекалено странен.

Many people believe this combination is too strange.
Много хора вярват, че тази комбинация е твърде странна.

It just seemed too strange and risky.
Изглеждаше твърде странно и изпълнено с рискове.

Can both defects be defective at the same percentage of verification?(too strange).
Може ли и двата дефекта да са дефектни при същия процент на проверка?(твърде странно).

This is just a little too strange for my taste.
Някак си е прекалено странна за моя вкус.

When life gets too strange, too impossible, too frightening, there is always one last hope.
Когато животът стане твърде странен, твърде невъзможен или твърде плашещ, винаги има една последна надежда.

Magical realism is defined as what happens when a highly detailed, realistic setting is invaded by something too strange to believe.
Магическият реализъм е това, което се случва, когато изключително детайлна и реалистична среда е превзета от нещо, което е твърде странно, за да повярвате в него.".

Data's noticed something too strange to be a coincidence.
Дейта забеляза нещо прекалено странно, за да е съвпадение.

Magical realism, it reads, is“what happens when a highly detailed, realistic setting is invaded by something too strange to believe.”.
Магическият реализъм е това, което се случва, когато изключително детайлна и реалистична среда е превзета от нещо, което е твърде странно, за да повярвате в него.".

Some of them are just too strange to even be called coincidence.
Понякога някои от случващите се неща са твърде странни за да са"просто съвпадение".

Magical realism has been defined as“what happens when a highly detailed, realistic setting is invaded by something too strange to believe.”.
Магическият реализъм е това, което се случва, когато изключително детайлна и реалистична среда е превзета от нещо, което е твърде странно, за да повярвате в него.".

You bear too stubborn and too strange a hand over your friend that loves you.
Държиш се прекалено хладно, твърде странно към приятеля си, който те обича.