Какво е " ТВЪРДЕ СТРАННО " на Английски - превод на Английски

• too weird
• too strange
• very strange
• too freaky
• too bizarre
• very weird

Примери за използване на Твърде странно на Български и техните преводи на Английски

Не, твърде странно.
Nope, too weird.

Все още твърде странно.
Still too weird.

Твърде странно решение.
A very strange solution.

Това е твърде странно.
This is too weird.

Твърде странно е да си истина?
Too strange to be true?

Това не е твърде странно.
That's not too freaky.

Не е твърде странно за мен.
It's not too weird for me.

Всичко това е твърде странно.
This is all too strange.

Това е твърде странно за мен.
This is too weird for me.

Струва ми се твърде странно.
This is too strange for me.

Това е твърде странно, но аз.
It is very strange, but I.

Това би било твърде странно.
It would just be too weird.

Твърде странно за вашия вкус?
Certainly too bizarre for your taste?

Всичко става твърде странно.
This is getting too strange.

Сигурно е твърде странно за теб?
Is this too weird for you?

Да, някои биха казали дори твърде странно.
Some would even say very weird.

Това би било твърде странно.
That would just be too weird.

Това е твърде странно за нас, Хенар.
This is too strange for us, Hanar.

Той се държи твърде странно.
He's been acting way too strange.

Остава си твърде странно, за да е истина.
It remains too strange to be true.

Това е просто твърде странно, Мел.
This is just too weird, mel.

Днес те биха изглеждали твърде странно.
They would probably look very strange today.

Надявам се да не е твърде странно за теб.
I hope this isn't too weird for you.

Изглеждаше твърде странно и изпълнено с рискове.
It just seemed too strange and risky.

Ако това е съвпадение, то е твърде странно.
If it's just a coincidence, it's a very strange one.

Не, това е твърде странно за мен.
This is way too bizarre for me to miss out on.

Твърде странно, защото и Франк Синатра също.
Very weird because Frank Sinatra was recently as well.

Това ми е твърде странно толкова рано сутринта.
This is too weird for this early in the morning.

Но, виж, ако това е твърде странно за теб, тогава.
But, listen, if that's too weird for you, then.

Нищо не е твърде странно за улиците на Ню Йорк.
Nothing is too strange to happen in New York City.