Какво е " TOOK A RISK " на Български - превод на Български

• пое риск
• рискува
• пое риска
• е поемал риск

Примери за използване на Took a risk на Английски и техните преводи на Български

He took a risk.
Той пое риск.

Caroline, you took a risk.
Каролайн, ти пое риск.

Sure took a risk with that tie.
Sure пое риска с тази вратовръзка.

If it was not, then He never took a risk;
Ако не беше така, тогава Той никога не е поемал риск;

You took a risk.
Ти пое риска.

So I ask when you cast your vote today, you remember that we are all here because someone took a risk on us.
Затова ви моля, когато гласувате днес, помнете, че всички сме тук, защото някой е рискувал с нас.

Hotch took a risk.
Хоч пое риск.

She took a risk showing her stuff to Patrick and even if he didn't fall in love with it, she put herself out there.
Тя пое риск като показа нещата си на Патрик и дори, че той не го хареса, тя се показа.

Diane took a risk.?
Даян пое риск.

Steve took a risk on a young man with so much pain and so much anger in his heart that he was willing to kill anything in his path.
Стив пое риск с един млад мъж, с толкова болка и гняв в сърцето, че беше готов да убие всичко по пътя си.

You may know someone who took a risk to help others.
Вероятно познаваш някого, който е поемал риск, за да помага на другите.

So she took a risk and chose to go, and we had to agree".
Тя пое риск и ние трябваше да се съгласим с нея.

Like,"Oh, let's make fun of the girl who took a risk and put herself out there creatively.".
Може би нещо от сорта"О, нека да се позабавляваме на момичето което пое риск и извади себе си от черупката си".

Nerada took a risk and it paid off.
Nokia рискува и това се изплаща.

It is wise to be kind to your captor, but I think you took a risk, hoping I would take risks around you.
Мъдро е да си мил със стража си. Пое риск, надявайки се и аз да поема такъв за теб. Пое риск, надявайки се и аз да поема такъв за теб.

Ten years later he took a risk and sold his business to start the famous Hershey Chocolate Company.
Години по-късно той рискува и продава бизнеса си, за да създаде известната компания за шоколадови изделия Hershey.

The reason being, that every product ought to be owned by the person that took a risk and has invested time and money in its production.
Логиката сочи, че всеки продукт би следвало да е притежание на този, който е рискувал и е инвестирал време и труд в производството му.

You opened up, took a risk with your heart.
Ти пое риск, следвайки сърцето си.

After the fall of the Soviet Union, only one government in Bulgaria- the center-right administration that ruled in the late 1990s- took a risk to slightly loosen its ties with Moscow.
След разпадането на Съветския съюз само едно правителство в България- дясноцентристката администрация, управлявала в края на 1990-те- пое риска леко да разхлаби връзките си с Москва.

During the blind auditions, austin, texas, singer nakia, With the support of his partner, Took a risk by singing cee lo's"forget you"…♪and I'm like,"forget you"♪… And it paid off.
По време на слепите прослушвания, певецът Накия от Остин, Тексас, с подкрепата на партньора си, рискува и изпя песента на Сий Ло"Forget you"… и това му се отплати.

Jesus takes a risk on each of us.
Исус рискува с всеки един от нас.

The only person taking a risk is you.
Който рискува не съм аз, а вие.

Women in Burma take a risk every day of their lives.
Всеки в България рискува всеки ден в избора си.

Trusting in God is taking a risk.
Който се доверява на Бога, рискува.

Impelled by a strong will of survival, he/she takes a risk everything.
Водена от волята за оцеляване, тя рискува всичко.

Mercer wouldn't take a risk unless there's a guaranteed score.
Мърсър не би поел риска, освен ако печалбата не му е сигурна.

Sometimes you have to take a risk and try a new opportunity.
Понякога ще се наложи да рискувате и да изпробвате нещо ново.

You gotta take a risk.
Трябва да рискуваш.

Must take a risk.
Трябва да поемеш риск.

Sometimes you have to take a risk and try a new opportunity.
Понякога трябва да поемеш риска и да пробваш нещо ново.