Какво е " TOOK PLACE LAST " на Български - превод на Български

• се състоя миналата
• се проведе миналата
• се състояха миналата
• се случи миналата
• се състоя миналия
• се проведе миналия

Примери за използване на Took place last на Английски и техните преводи на Български

Incident took place last week.
Инцидентът се случи миналата седмица.

Read about the wonderful wine tour that took place last week.
Научете повече за прекрасния винен тур, който се състоя миналата седмица.

This event took place last year in Moscow.
Събитието се проведе миналата седмица в Москва.

The world premiere of the new generation Porsche 911 took place last November.
Световната премиера на новото Porsche 911 се състоя миналия ноември.

My conversation with Ashton took place last week right after I returned from Kiev.
Разговорът ми с Аштън се състоя миналата седмица веднага след посещението в Украйна.

Here you will find our memories from our trip which took place last year.
Тук ще намерите спомените ни от пътуването, което се проведе миналата година.

The opening ceremony took place last week at the new Acropolis Museum in Athens.
Церемонията по откриването се състоя миналата седмица в новия музей на Акропола в Атина.

The 41st annual Galicka Svadba(Wedding in Galicnik) folklore festival took place last week in Macedonia.
Ят годишен фолклорен фестивал"Галичка сватба" се проведе миналата седмица в Македония.

The sudden closure took place last Thursday and included the evacuation of a number of surrounding homes and the local post office.
Внезапното затваряне се състоя миналия четвъртък и включваше евакуацията на редица околни домове.

The first such test took place last year.
Първият такъв тест се проведе миналата година.

This decision had to be taken at the spring meeting of the board of directors of the IMF, which took place last week.
Това решение трябваше да бъде взето на пролетната среща на борда на директорите на МВФ, която се състоя миналата седмица.

The competition took place last week.
Конкурсът се проведе миналата седмица.

Direct talks between US peace envoy Zalmay Khalilzad and the Taliban also took place last week.
Преки разговори между американския посланик на мира Залмай Халилзад и талибаните също се състояха миналата седмица.

The first meeting with Mercosur took place last week in Buenos Aires.
Първата среща с Меркосур се проведе миналата седмица в Буенос Айрес.

First coordination meetings between ASB's association in Germany's northernmost state of Schleswig Holstein and DPA already took place last year.
Първите координационни срещи между асоциацията на ASB в най-северната част на Германия Шлезвиг Холщайн и ДПА вече се състояха миналата година.

Announcement of the model took place last summer, but by the summer of this year, experts predict a peak of its popularity.
Обявяване на модела се състоя миналата година, но до лятото на тази година експертите прогнозират връх на популярността си.

The mood was very different at this year's edition, which took place last week in Havana.
Настроението бе доста различно на тазгодишното издание на панаира, който се състоя миналата седмица в Хавана.

The Ferrari Finali Mondiali event, which took place last weekend in Mugello, featured the racing supercar 488 GT3 Evo 2020.
В рамките на събитието Ferrari Finali Mondiali, който се проведе миналия уикенд в Мугело, дебютира състезателният суперавтомобил 488 GT3 Evo 2020.

But the mood was completely different in the edition of the event of this year which took place last week in Havana.
Настроението бе доста различно на тазгодишното издание на панаира, който се състоя миналата седмица в Хавана.

The first meeting at the technical level took place last week in Washington, where the two sides discussed a model to be implemented in Manbij.
Първата среща между страните се проведе миналата седмица във Вашингтон, когато двете страни обсъдиха модел, който да бъде приложен в сирийския район Манбидж.

Our team had the good fortune to be a sponsor of the second edition of Ninjapresenter, which took place last Friday(at 14:11.) in Sofia, Bulgaria.
Екипът ни имаше щастието да бъде спонсор на второто издание на Ninjapresenter, което се проведе миналия петък(на 14.11.) в София, България.

The first meeting at the technical level took place last week in Washington, where the two sides discussed a model to be implemented in Syria's Manbij province.
Първата среща между страните се проведе миналата седмица във Вашингтон, когато двете страни обсъдиха модел, който да бъде приложен в сирийския район Манбидж, припомня Hurryiet.

Bulgarian MEP Slavi Binev(the third from left) participated in this year's meetings of the Euro-Latin America Parliamentary Assembly(EUROLAT) which took place last week in Panama.
Българският евродепутат Слави Бинев(третият от ляво) взе участие в тазгодишните заседания на Евро-латиноамериканскита парламентарна асамблея(EUROLAT) които се състояха миналата седмица в Панама.

Opposition parties claim that there were irregularities in the referendum that took place last year with appeals to the Electoral Commission, but their appeals were rejected by the Electoral Commission.
Опозиционните партии твърдят, че имаше нередности в референдума, който се състоя миналата година, но жалбите им бяха отхвърлени от избирателната комисия.

To assess the possibility of such a connection, Erring and a large group of other specialists of climatometeorologists have analyzed more than two dozen similar phenomena that took place last year.
За да се оцени възможността за такава връзка, Erring и голяма група от други специалисти от климатотеоролозите анализираха повече от дванадесет подобни явления, които се състояха миналата година.

The meeting with Pope Francis took place last Tuesday at his home in Santa Marta, in a small bare room with a table and five or six chairs and a painting on the wall.
Срещата с Папа Франциск се състоя миналия вторник в неговата резиденция в монашеския хотел Света Марта, в малка, почти празна стая, където имаше само маса и пет-шест стола, а на стената висеше картина.

Twenty-one Euro-Atlantic Partnership Council(EAPC) nations participated in a NATO-led exercise, IDASSA 2007, which took place last week in the coastal areas near the Croatian city of Zadar.
Двадесет и една страни от Съвета за евроатлантическо партньорство(СЕАП) участваха в ръководеното от НАТО учение ИДАССА 2007, което се проведе миналата седмица близо до хърватския град Задар.

The encounter with Pope Francis took place last Tuesday in his residence at Santa Marta, in a bare little room, a table and five or six chairs, a painting on the wall.
Срещата с Папа Франциск се състоя миналия вторник в неговата резиденция в монашеския хотел Света Марта, в малка, почти празна стая, където имаше само маса и пет-шест стола, а на стената висеше картина.

If you want to know how I enjoy my travels, to bring you interesting and fresh information, check out my article about CES, the biggest technology fair in the world, which took place last month in Las Vegas.
Ако искате да знаете как се наслаждавам на пътуванията си, за да ви представя интересна и свежа информация, разгледайте статията ми за CES, най-големия технологичен панаир в света, който се проведе миналия месец в Лас Вегас.

The shooting incident that took place last week at YouTube had less to do with guns than with the failure of the police to act on information in a timely way and the inability of….
Инцидентът, който се случи миналата седмица в YouTube имаше по-малко общо с оръжията, отколкото с неуспеха на полицията да реагира своевременно на информация и неспособността на социалните медии да бъдат нещо друго освен част от проблема.