Примери за използване на Was held last на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first was held last month.
Първата е проведена миналия месец.The first conference of this kind was held last year.
Първата такава церемония беше проведена през миналата година.Ceremony was held last night.
The referendum on Britain's EU membership was held last year.
Референдумът за членството на Великобритания в ЕС може да бъде свикан догодина.My wedding was held last month.
Сватбата се състояла миналия месец.This was one of the findings of the hearing that was held last week.
The meeting was held last month.
Срещата бе договорена миналия месец.His personal favorite is the IRONMAN World Championship,a long distance triathlon that was held last month in Kailua-Kona,….
Неговият личен фаворит е световното първенство IRONMAN,дълъг триатлон, който се проведе миналия месец в Kailua-Kona,… Чети повече".It was held last Friday, 4th July.
Това се е случило миналия петък- 4 юли.The competition was held last week.
It was held last week in Moscow.
Събитието се проведе миналата седмица в Москва.The competition was held last week.
Конкурсът беше проведен миналата седмица.This was held last Friday in Argentina.
A demonstration was held last night.
Снощи се проведе поредната демонстрация.The event was held last Saturday and was the- the big event of this sort in Dubai.
Събитието се проведе миналата събота и беше най- голямото събитие от този сорт в Дубай.This is in line with the Fed's statement at the annual meeting of the central bank in Jackson Hole, which was held last week.
Това е в съответствие с изявлението на Fеd по-време на годишния среща на централната банка в Джасън Хол, която се проведе миналата седмица.Musical was held last night.
Снощно музикално събитие се състоя миналата вечер.The international forum Computer Space 2006 was held last week in Sofia.
Международният форум"Компютърно пространство 2006" се проведе миналата седмица в София.The tournament was held last weekend in Shanghai.
Турнирът се проведе през изминалия уикенд в Шанхай.Moreover, Poland was not a subject of discussion during the regular annual dialogue on the rule of law, which was held last week on May 24th.
Нещо повече, Полша не беше тема на редовния годишен диалог за върховенството на закона, който се проведе миналата седмица на 24 май.A previous event was held last February in Moscow.
Срещата се проведе предишния ден в Москва.Both exhibitions were part of the program of theInternational Vultures Awareness Day(IVAD) in Rousse, which was held last Friday(September 16).
Двете изложби бяха част иот програмата на Международния ден на лешоядите в Русе, който се проведе миналия петък(16-ти септември).Their first event was held last year at this same time.
Първият ход бе осъществен миналата година по това време.The first official meeting held between Serbian andKosovo officials since the end of the 1998-1999 conflict was held last year in Vienna.
Първата официална среща между сръбски икосовски представители след края на конфликта от 1998-1999 г. се проведе миналата година във Виена.The last meeting on the issue was held last month in Pristina.
Последната среща по въпроса се проведе миналия месец в Прищина.The 2nd Euro-Atlantic Partnership Council(EAPC) summit was held last week in Ohrid, Macedonia, where the topics of Afghanistan, Kosovo, the future of the Balkans and energy security topped the agenda.
Втората среща на върха на Съвета за евроатлантическо партньорство(СЕАП) се проведе миналата седмица в Охрид, Македония, като централни теми бяха Афганистан, Косово, бъдещето на Балканите и енергийната сигурност.Home Mountain Bike Cup was held last weekend.
Home Mountain Bike Cup се проведе миналия уикенд.The accreditation ceremony was held last Wednesday in Bonita Springs.
Церемонията по награждаването се проведе в сряда в Благоевград.A public consultation was held last year.
