Какво е " TOOK THE LEAD " на Български - превод на Български

• поведе
• пое водещата
• повежда
• поеха инициативата
• поеха водеща
• пое водачеството
• излезе начело
• поема водещата
• поема ръководството
• застана начело

Примери за използване на Took the lead на Английски и техните преводи на Български

Grande" took the lead.
Гранде„поема водещата роля.

France and Britain- two nation states- took the lead.
Франция и Великобритания- две национални държави- поеха инициативата.

Then when Akiyama took the lead of the dropout team.
Когато Акияма поведе отбора на отпадащите.

It took the lead to get the ISO9001 and ISO14001 certificates.
Той поведе да получите на ISO9001 и ISO14001 сертификати.

Now Australia took the lead.
Австрия вече пое инициативата.

Beijing took the lead with 600,000 people by 1450 CE.
Именно Пекин поема лидерството през 1450 г. с 600 000 жители.

The captain took the lead.
Капитанът излезе начело.

It took the lead to get the ISO9001 and ISO14001 certificates.
Той пое водещата роля да получи сертификатите ISO9001 и ISO14001.

At 65 minutes Greece took the lead.
В 95-ата минута България повежда.

Bold Chino moved up, took the lead, and Bold Chino races home to win it.
Болд Чайно напредва, поема лидерството. И Болд Чайно побеждава.

On 24 minutes, The Lions took the lead.
В 12-ата минута, обаче„лъвовете” поведоха.

At Monaco, lauda took the lead at the first turn.
В Монако, Лауда пое водачеството още първия завой.

Right from the start there was a group of 4 guys who took the lead.
Още от старта той бе във четиричленната група, която излезе начело.

From this month, Shanghai took the lead in garbage classificaion.
От този месец Шанхай пое водещата позиция в класификацията на боклука.

I took the lead to look inward, letting go of the attachment to fame.
Аз предприех водещата роля първа да погледна навътре,“пускайки“ привързаността си към славата.

The World Racing took the lead!
Отборът на Уърлд Рейсинг поведе!

Europe took the lead after historical Friday afternoon, Saturday morning pairings are clear.
Европа поведе след първия ден на Райдер Къп, ясни са двойките в сутрешната сесия утре.

In the second set, the Spaniard took the lead with two breaks.
В следващата част полякинята поведе с два пробива.

Blues took the lead through Jon Toral before Johann Berg Gudmundsson levelled prior to half time.
Блус поведе чрез Джон Торал преди Йохан Берг Гудмундсон изравни преди половин време.

The visitors started brightly and took the lead on 19 minutes.
Домакините започнаха изключително силно и поведоха в 19-ата минута.

The Blasters took the lead early through Mohammed Rafi before Kolkata equalized soon after.
Бластърс повежда рано чрез Мохамед Рафи, преди Колката да изравни скоро след това.

Zatopek broke away as only he can, but Mimoun took the lead and the damage was done.
Затопек се отцепи както само той може, но Мимун поведе и злото беше сторено.

FortuneJack took the lead as it frees you from negative carryovers, unlike its rival.
FortuneJack пое водещата роля, тъй като ви освобождава от негативните преноси, за разлика от своя конкурент.

A May 2018 cover article in Time magazine by Sam Lansky notes that, for the first time with this album, Grande"took the lead on writing".
Сам Лански от списание Time отбелязва, че за пръв път с този албум Гранде„поема водещата роля в писането“.

Only three years later, Ladd took the lead of the company as its president.
Само след една година Ломан вече поема ръководството на предприятието.

Jenkins took the lead on creating the computer software that would be the foundation of the training components.
Дженкинс поема водещата роля в създаването на компютърен софтуер, който ще бъде основата на компонентите на обучението.

Viber Pinterest Australian Wade Ormsby took the lead after day one at Scandinavian Invitation.
Viber Pinterest Австралиецът Уейд Ормсби поведе след първия ден на голф турнира Scandinavian Invitation.

In May, he took the lead of Blockchain's company initiatives, which were not publicly discussed at all.
През май месец, той застана начело на Blockchain инициативите на компанията, които не са били дискутирани публично изобщо.

Only a year after Texas launched their first device, Fairchild took the lead by manufacturing a device with over a thousand transistors.
Само година след като Тексас стартира първото си устройство, Феърчайлд пое водещата роля, като произведе устройство с над хиляда транзистора.

In 2011, he took the lead in the design of BMW M cars- the high performance badge of BMW.
През 2011 той поема ръководството на дизайна на BMW M, най-престижната линия на BMW.