Какво е " SPEARHEADED " на Български - превод на Български

• ръководи
• оглавявана
• начело
• водени
• ръководена
• оглавява
• ръководени
• оглавявани
• ръководен
• оглавяван

Примери за използване на Spearheaded на Английски и техните преводи на Български

You spearheaded my rescue.
Ти ръководеше спасението ми.

The entire project was spearheaded by Lionel.
Целият проект е бил ръководен от Лайнъл.

The British spearheaded the formation of a Council of Europe on May 5th 1949.
Британците оглавяват създаването на Съвета на Европа на 05 май 1949 г.

Well, Palmer, find out who spearheaded the project.
Добре, Палмър, разбери кой е оглавявал проекта.

I know I spearheaded the task force, and you have no reason to trust me, but I was just trying to find him.
Знам, че бях начело на оперативната група, и нямаш причина да ми се довериш, но се опитвах просто да го намеря.

Yeah, and the analyst that spearheaded the program… one Kate Anderson.
Да… и аналитикът, начело на програмата, е Кейт Андерсън.

Today, America's so-called leader embarrassingly failed to stand up to the person who spearheaded the attack.
Днес така нареченият лидер на Америка не успя да се изправи срещу лицето, което ръководи атаката.

The hunt for life is spearheaded by this humble fellow the NASA rover, Opportunity.
Диренето на живот се води от марсоходът на НАСА"Опортюнити".

It is also interesting that our own sin is spearheaded against ourselves.
Интересно е и това, че нашият собствен грях е насочен към нас самите.

During the year 960, Gudit spearheaded a campaign which completely eradicated the last Christian kingdom in Africa- Axum.
През 960 година Юдит застава начело на поход, който напълно унищожава последното християнско царство в Африка- Аскум.

You have been the victim of horrific, degrading attacks spearheaded by a troll called Skankhunt42.
Жертва си на ужасни и унижаващи атаки, водени от трол на име Skankhunt42.

The revival spearheaded the independence movement, with various organizations opposing Russification and Russian influence.
Възраждането предвожда движението за независимост с различни организации противопоставящи на русификацията и руското влияние.

The growth of comparative plant anatomy was spearheaded by British botanist Agnes Arber.
Развитието на на сравнителната анатомия на растенията е поведено от една британска ботаничка, Агнес Арбър.

He spearheaded the donation of 1 billion international units(IUs) and initiation of the humanitarian aid collaboration with WFH.
Той ръководи даряването на 1 милиард международни единици(IUs) и започването на сътрудничество за хуманитарна помощ с WFH.

In New York State, Robert Moses spearheaded an aggressive highway-expansion campaign.
В щата Ню Йорк, Робърт Моузес оглави агресивна кампания за експанзия на магистралата.

Since the nation's freedom way back during 1878, it has been administered by the administrations, spearheaded by nearly 50 Prime Ministers.
В своята нова история(след Освобождението през 1878 г.) страната е управлявана от правителства начело с 50 министър-председатели.

TANDJA was reelected in 2004 and in 2009 spearheaded a constitutional amendment allowing him to extend his term as president.
TANDJA е преизбран в 2004 и 2009 начело на конституционна промяна, която ще му позволи да удължи мандата си като президент.

Yes, and the reason he killed himself, Eric, was that the ridicule and the torment from other students spearheaded by you caused him spearheaded by you,!
И причината да се самоубие, Ерик, бяха подигравките и мъчението на учениците, водени от теб… Водени от теб!

Before that, he spearheaded development of the first-generation U.S.-built Odyssey minivan, which was launched in 1999.
Преди това той оглавява разработването на първото поколение на произвеждания в Америка миниван Odyssey, който стартира през 1999 г.

The Northwestern Front was defending Leningrad against approaches by the German Army Group North, spearheaded by armored corps led by Erich von Manstein.
Фронтът има за задача да защитава ленинградското направление от немската група армии„Север“, оглавявана от корпусите на Ерих фон Манщайн.

TANDJA was reelected in 2004 and in 2009 spearheaded a constitutional amendment that would allow him to extend his term as president.
TANDJA е преизбран в 2004 и 2009 начело на конституционна промяна, която ще му позволи да удължи мандата си като президент.

Giulia Poerio, a researcher and faculty member at the University of Sheffield's department of psychology, spearheaded a recent study with promising results.
Джулия Поерио, изследовател и преподавател в психологическия факултет на Университета в Шефилд, ръководи едно скорошно проучване с обещаващи резултати.

These include emissions cuts by companies spearheaded by an association such as the World Business Council for Sustainable Development;
Те включват намаляване на емисиите от компании, оглавявани от асоциация като Световния бизнес съвет за устойчиво развитие;

Spearheaded by FAO in partnership with other UN agencies and private nonprofit groups, the EndingHunger movement pushes the boundaries of conventional public advocacy.
Начело с FAO в партньорство с други агенции на ООН и частни неправителствени групи, EndingHunger разширява границите на конвенционалното обществено застъпничество.

During his tenure, Grant led the country through a reconciliation process and spearheaded the fight against Confederate nationalism, slavery, and racism.
По време на мандата си Грант ръководи страната чрез процес на помирение и ръководи борбата срещу национализма на Конфедерацията, робството и расизма.

Moving in three columns spearheaded by an advance platoon, its point they succeeded in making their way undetected through 200 miles of Japanese territory.
Придвижвайки се в три колони, водени от преден взвод, техния пункт успяха да напреднат незабелязано 200 мили в на японска територия.

Synopsis- The Kazama Family- a gang of three wannabe delinquents and close friends, spearheaded by Kenji Kazama, is trying to make a name for themselves at Fujou Academy.
Семейство Казама- банда от трима самопровъзгласени разбойници и близки приятели, ръководени от Кенджи Казама, се опитва да си направят име в“Академията Фуджоу”.

Father Maximous has spearheaded a renovation campaign here, rebuilding and restoring the most complete tempera cycle in all Coptic Egypt.
Отец Максимус е начело на обновителната кампания тук по реконструкцията и възстановяването на най-цялостния цикъл темперни картини в цял коптски Египет.

Another defining feature of the Praxis theory is the incorporation of existential philosophy into the Praxis brand of Marxist social critique, spearheaded by Rudi Supek.
Друга определяща черта на теорията на групата Праксис е инкорпорирането на екзистенциалната философия в марксистката социална критика на Праксис, оглавявана от Руди Супек.

Which is why only through continuous efforts spearheaded by the World Health Organisation have major breakthroughs in the fight against smoking been achieved.
Ето защо само чрез непрекъснати усилия, ръководени от Световната здравна организация, бяха постигнати големи пробиви в борбата срещу тютюнопушенето.