Какво е " РЪКОВОДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• led
• guided
• run
• headed
• governed
• directed
• managed
• driven
• conducted
• supervised
• spearheaded
• orchestrated
• overseen

Примери за използване на Ръководени на Български и техните преводи на Английски

Ръководени от Наоми?
Led by Naomi?

Те са ръководени отгоре.
They are managed from Above.

Ръководени от своя разум.
Led by the mind.

Тоест са ръководени от тях.
They are managed by them.

Ръководени от Джарет Олифант.
Run by Jared Olyphant.

Ако са ръководени от Неговия дух.
Being led by His Spirit.

Масите трябва да бъдат ръководени.
The masses need to be led.

Ако са ръководени от Неговия дух.
They are led by His Spirit.

Нашите битки се ръководени, сър?
Our battles are directed, Sir?

Предпочитайки да бъдат ръководени.
They would prefer to be led.

Ръководени от усилията на потребителите;
Driven by user efforts;

Разкопките бяха ръководени от….
Excavations were conducted by….

На училище предприятията ръководени.
The School- run Enterprises.

Те не са ръководени от Знанието.
They are not governed by Knowledge.

Ръководени сме от това, което искаме.
We are driven by what we want.

Казаха че са ръководени по нашия начин.
They said you were headed our way.

Ръководени сте от нещо много по-голямо.
You're guided by something bigger.

Най-големите компании, ръководени от жени.
Biggest companies run by women.

Ръководени от някакъв неизвестен гений.
Directed by an obscure man of genius.

Повечето държави са ръководени от лоши хора.
Most countries are run by madmen.

Ръководени сте единствено от рационални съображения.
They're guided by rational reasoning.

Без вяра, те са ръководени от властта.
Lacking faith, they are governed by power.

Ръководени от опитни технически ръководители.
Managed by experienced technical supervisors.

Решенията им са ръководени от техните чувства.
They are governed by their feelings.

Ръководени от местни(местни екскурзоводи).
Guided by a Local(local tour guides)..

Те всички бяха ръководени от Пъблик Рилейшънс.
They were all driven by public relations.

Рядко си позволяват да бъдат ръководени от емоции.
They rarely allow themselves to be guided by emotion.

Заниманията бяха ръководени от 12 преподаватели.
Interviews were conducted with 12 teachers.

Всички са ръководени към залата на славата на бейзбол.
All are headed to the Baseball Hall of Fame.

Сол и добавете захар, ръководени от собствения им вкус.
Salt and add sugar, guided by their own taste.

Как да използвам "ръководени" в изречение

Ottima l' idea della traduzione. Ангели ръководени от ВИСН , организирани техния върховен.

Необясняваният въпрос е дали по-известните оповестявания биха повлияли на продажбите, ръководени от влияние.

Съветската подводница Щ-211, доставила групата на „подводничарите”, ръководени от Цвятко Радойнов. Източник: http://1941-1945.at.ua/korabli/sha-211.jpg

Клубни форми, ръководени от педагогически специалисти на детската градина, без заплащане от родителите:

3) инсталиране на радиокомуникационна мрежа (VHF/UHF) между сградите от централното учреждение, ръководени от фирмата;

Експерти от 12 страни, ръководени от българката Веселина Рангелова, провериха безопасността на Ленинградската АЕЦ

Ръководени от най- изискания вкус, SEAIMMO предлага изключителни недвижими имоти по крайбрежието на България.

(3). ИПБЦ е апостолска,защото е пряко ръководена от Светият Дух,както бяха ръководени апостолите,след Петдесетница.

Изпратен 3 военноморски есминеца в Афганистан да се подпомогне сили, ръководени от САЩ-combative роля.

National Association of Broadcasters, а екипите, ръководени от него са отличавани със следните награди: